СИТУАТИВНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ С КОМПОНЕНТАМИ МАЛ «СКОТ» И ЧОН «НАРОД» В ТЕКСТАХ ХАКАССКИХ ГЕРОИЧЕСКИХ СКАЗАНИЙ

Цель нашего исследования – на основе анализа компонентов синтаксических параллелизмов мал «скот» и чон «народ» выявить способы их функционирования в тексте, а также реализуемые ими смысловые нагрузки. Для решения поставленной цели нам следует обсудить вопросы трех ключевых понятий, отражающих национальные мировоззренческие установки: параллелизм, место и / или роль таких фоновых персонажей в текстах хакасских героических сказаний, как мал «скот» и чон «народ». Новизна исследования заключается в том, что впервые для научного обсуждения выделяются фоновые фрагменты ситуативных параллелей с компонентами мал «скот» и чон «народ», символизирующие объекты собственности и величия хана. Широкая представленность данных языковых ресурсов в текстах хакасских героических сказаний нуждается в необходимости глубинного анализа и исследовательского раскрытия их смысловых, содержательных и функциональных аспектов, что подтверждает актуальность нашего исследования. Текстологические параллели с базовыми лексемами мал «скот» и чон «народ» рассматриваются с применением следующих методов: а) функционально-семантического, с помощью которого мы можем выделить семантические типы эпического дискурса данных лексем; б) компонентный анализ позволит выявить специфические особенности их концептуализации в тексте, характерные для объектов собственности хана; в) при помощи описательного метода мы можем определить место и значимость концептуальных параллелей мал «скот» и чон «народ» в лингвофольклористическом пространстве.

В ходе анализа выявлены 13 тематических циклов использования данных лексем, отражающих прочные концептуальные связи хана и народа – данника и скота, как объектов владения. Реализация обсуждаемых параллелей сформировали специфические языковые модели. Лексема мал чаще выступает с эпитетом хадарған/хадарғанда «пасущийся», в определенных контекстах добавляются характеристики чахсы «хороший» или местоимения с лично-притяжательным аффиксом минiӊ / синiӊ «мой / твой». Лексема чон «народ» встречается с эпитетами албат / албатхы / илбеткi «подданый», хара пастығ «черноголовый», харағы сiлiг «с красивыми глазами», халых «народ», ил «народ». Традиционное использование данных лексем – параллелей, символизирующих достаток и величие хана, в большинстве сюжетно-организационных частях героического сказания, демонстрирует особое отношение наших предков к материальной собственности, как к одному из главных жизненных ресурсов.

1. Албынчы, 2018 – Кадышев С.П. Албынчы. Алыптығ нымах (героическое сказание). Абакан: Хакасское книжное издательство, 2018. 126 с. (на хакасском яз.)

2. Алтын Арыг, 1988 – Кадышев С.П. Алтын Арыг. Хакасский героический эпос. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1988. 592 с. (Эпос народов СССР) (на хакасском яз.)

3. Ай Солбаннаӊ Кÿн Солбан, 2021 – Шулбаев С.И. Ай Солбаннаӊ Кÿн Солбан: алыптығ нымах. Абакан: Дом литераторов Хакасии, 2021. 292 с. (на хакасском яз.)

4. Алтын Тайӌы, 1973 – Кулагашева Е.Н. Алтын Тайӌы. Героическое сказание. Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного издательства, 1973. 153 с. (на хакасском яз.)

5. Ах Чiбек Арығ, 1968 – Кадышев С.П. Ах Чiбек Арығ. Алыптығ нымах. Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного издательства, 1968. 190 с. (на хакасском яз.)

6. Большой академический…, 2001 – Лувсандэндэва А., Цэдэндамба Ц., Пюрбеев Г.Ц. (ред.) Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х томах. Ок. 70000 слов. М.: ACADEMIA, 2001. 2007 с.

7. Борисов, 2017 – Борисов Ю.П. Ритмико-синтаксический параллелизм в якутском олонхо и тюркско-монгольских эпосах: сравнительный аспект: автореферат дис. … канд. филол. наук. Якутск, 2017. 22 с.

8. Гергокова, 2015 – Гергокова (Этезова) Л.С. Язык карачаево-балкарского эпоса «Нарты». Нальчик: Издательский отдел КБИГИ, 2015. 140 с.

9. Древнетюркский словарь, 1969 – Наделяев В.М., Насилов Д.М., Тенишев Э.Р., Щербак А.М. (ред.) Древнетюркский словарь. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1969. 676 с.

10. Егоров, 1964 – Егоров В.Г. Этимологический словарь чувашского языка. Чебоксары: Чувашское книжное издательство. 1964. 357 с.

11. Жирмунский, 1964 – Жирмунский В.М. Ритмико-синтаксический параллелизм как основа древнетюркского народного эпического стиха. Вопросы языкознания. 1964, 4, С. 3‒24.

12. Кöк Хан, 1974 – Кадышев С.П. Кöк Хан. Алыптығ нымах. Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного издательства, 1974. 114 с. (на хакасском яз.)

13. Кулалиева, 2017 – Кулалиева К.О. Концепт «народ» в эпосе «Манас». В кн.: Морозова О.Н., Пименова М.В. (ред.) Язык, культура, этнос. Сборник статей: к 65-летнему юбилею проф. З.К. Дербишевой. Выпуск 12. СПб.: СПбГЭУ, 2017. С. 98‒107. (Серия «Концептуальный и лингвальный миры»).

14. Мелетинский, 1963 – Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса. М.: Издательство восточной литературы, 1963. 462 с.

15. Покатилова, 1996 – Покатилова Н.В. К вопросу о формах параллелизма в эпическом жанре олонхо: из наблюдений над текстом. В кн.: Габышева Л.Л. (ред.) Язык – миф – культура народов Сибири. Якутск: Якутский государственный университет, 1996. С. 73‒88.

16. Попов, 2003 – Попов Г.В. Этимологический словарь якутского языка. Часть 1: А‒ДЬ. Новосибирск: Наука, 2003. 180 с.

17. Санжеев, Орловская, Шевернина, 2016 – Санжеев Г.Д., Орловская М.Н., Шевернина З.В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 томах. Том I: А‒Е. М.: ИВ РАН, 2016. 232 с.

18. Санжеев, Орловская, Шевернина, 2016 – Санжеев Г.Д., Орловская М.Н., Шевернина З.В. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 томах. Том II: G‒P. М.: ИВ РАН, 2016. 232 с.

19. Тазранова, 2022 – Тазранова А.Р. Лексема мал «скот» в алтайском языке в сопоставлении с другими тюркскими и монгольскими языками. Теоретическая и прикладная лингвистика, 2022, 4(8), С. 158‒165.

20. Татаринцев, 2008 – Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка. Том IV. М, Н, О, Ө, П. Новосибирск: Наука, 2008. 443 с.

21. Тюхтенева, 2012 – Тюхтенева С.П. Лексика имущественной сферы и концепт собственности у алтайцев. Язык и культура. 2012, 3(19), С. 26‒40.

22. Унгвицкая, Майногашева, 1972 – Унгвицкая М.А., Майногашева В.Е. Хакасское народное поэтическое творчество. Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного издательства, 1972. 310 с.

23. Федотов, 1996 – Федотов М.Р. Этимологический словарь чувашского языка. B 2 томах. Том 1: С‒Я. Чебоксары: Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 1996. 509 с.

24. Хакасско-русский словарь, 2006 – Анжиганова О.П., Баскаков Н.А., Боргояков М.И. и др. Хакасско-русский словарь – Хакас – орыс сöстігі: около 22 тыс. слов. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.

25. Хара Хусхун, 1977 – Тоданов П.В. Хара Хусхун. Алыптығ нымах. Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного издательства, 1977. 201 с. (на хакасском яз.)

26. Хертек, 2015 – Хертек Л.К. К вопросу о лингвистическом анализе эпических текстов. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015, 15(54), Часть 1, С. 188‒190.

27. Хроленко, 1992 – Хроленко А.Т. Семантика фольклорного слова. Воронеж: Издательство ВГУ, 1992. 140 с.

28. Чертыкова, 2023 – Чертыкова М.Д. Монгольские заимствования в тексте хакасского героического сказания «Албынчы». Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2023, 1(39), С. 73‒85. https://doi.org/10.23951/2307-6119-2023-1-73-85

29. Чертыкова, 2024 – Чертыкова М.Д. Животноводческая лексика в хакасском языке (сравнительно-сопоставительный аспект). Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2024, 2(44), С. 70‒83.

30. Чертыкова, 2025 – Чертыкова М.Д. Структурно-семантические особенности лексемы мал «скот» в тюркских и монгольских языках. Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2025, 3(52), С. 108–117. https://doi.org/10.25693/SVGV.2025.52.3.009

31. Чистобаева, 2007 – Чистобаева Н.С. Языковые особенности героического эпоса хакасов. Гуманитарные науки в Сибири. 2007, 4, С. 94‒98.

32. Шагдаров, Черемисов, 2010 – Шагдаров Л.Д., Черемисов К.М. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь. В двух томах. Т. I. А‒Н. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2010. 636 с.

33. Якобсон, 1987 – Якобсон Р. Грамматический параллелизм и его русские аспекты. В кн.: Гаспаров М.Л. (ред.) Работы по поэтике. М.: Изд-во «Прогресс», 1987. С. 123‒124.