Великодушие в эпосе «Сасна Црер»

В статье впервые в типологической системе европейских эпосов («Илиада», «Песнь о Сиде», «Песнь о Нибелунгах» и др.) наряду с традиционными мотивами (борьба с чудовищами или врагом, поединок отца с сыном, отцовское проклятие и т. д.) рассматривается тема великодушия и благородства, которая не укладывается в привычные сюжетные схемы. Великодушие и благородство представляют собой моральное качество, которое характеризует поступки человека и обусловлено требованиями гуманистических ценностей. Оно включает в себя целый ряд таких сугубо человеческих достоинств, как самопожертвование, милосердие, благородство и другие. В разные исторические эпохи понятие благородства приобретало различное содержание.

Данная тема ярко представлена как в «Илиаде» – классическом памятнике мирового эпоса, так и в сводном тексте армянского эпоса «Сасна Црер» и его многочисленных вариантах. Объектом исследования выступают оригинальные тексты и различные варианты вышеупомянутых эпосов. Тема благородства в армянском эпосе «Сасна Црер» до сих пор не становилась предметом отдельного исследования. В данной статье её анализ занимает центральное место, поскольку она органически вытекает из содержания эпоса. Важно подчеркнуть, что великодушие эпического героя следует за его героическим деянием. Конечная цель эпического героя – не просто доблесть, а именно прощение и благородство, которые выделяют его из окружающей среды. Классическим примером в мировой литературе служит «Илиада» Гомера, которая завершается столкновением неукротимого гнева Ахилла с его же великодушием и «поражением» храбрости во имя благородства, человечности и сострадания. Хотя тема прощения тесно связана с христианской идеологией и оказала значительное влияние на содержание эпоса, следует признать, что милосердие и великодушие являются органической чертой армянской ментальной психологии, что зафиксировано как в армянской историографии так и в трудах европейских историков.

Исследование открывает новые пути осмысления эпических произведений. При таком подходе на первый план выходят гуманистические идеи, являющиеся выражением народной психологии и тесно связанные с внутренней философией эпоса. Работа носит междисциплинарный характер, поскольку затрагивает проблемы литературоведения, философии, психологии и этнологии. В исследовании используются сравнительный, психологический, мифологический и синтетический методы анализа.

1. Абегян, 1966 – Абегян М. Собрание сочинений в 8 томах. Т. 1. Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1966. 570 с. (на армянском яз.)

2. Агафангел, 1977 – Агафангел. История Армении. Ереван: Советакан грох, 1977. 191 с. (на армянском яз.)

3. Айкуни, 1904 – Айкуни С. Армяно-курдские эпосы. В кн.: Халатянц Г. (ред.) Эминский этнографический сборник. Т. V. Эчмиадзин: Типография Матери Престола, 1904. 294 с. (на армянском яз.)

4. Амбарцумян, 2018 – Амбарцумян А. Сасна Црер. Сказание, мотив, литературная традиция. Ереван: Изд-во ЕГУ, 2018. 320 с. (на армянском яз.)

5. Апресян, 2015 – Апресян Р.Г. Динамика образа героя в «Илиаде» Гомера. Философский журнал. 2015, 8 (4), С. 31–46.

6. Библия, 2004 – Библия. Ветхий и Новый Завет. Ереван: Майр Атор Сурб Эчмиадзин и Библейское общество Армении, 2004. 1501 с. (на армянском яз.)

7. Бузанд, 1968 – Бузанд П. История Армении. Ереван: Айастан, 1968. 354 с. (на армянском яз.)

8. Гомер, 1987 – Гомер. Илиада / пер. с грабара М. Херанян. Ереван: Изд-во ЕГУ, 1987. 500 с. (на армянском яз.)

9. Григорян В. и др., 2024 – Григорян В., Аракелян А., Искандарян Н. Европейская эпическая традиция и эпос «Сасна Црер». Ереван: Мрав принт, 2024. 426 с. (на армянском яз.)

10. Егиазарян, 2013 – Егиазарян А. Поэтика эпоса «Сасна Црер». Ереван: Антарес, 2013. 325 с. (на армянском яз.)

11. Капанцян, 1945 – Капанцян Г. Культ Ара Прекрасного. Ереван, 1945. 171 с. (на армянском яз.)

12. Кухтенкова, 2010 – Кухтенкова О.А. Рыцарская этика. Содержание понятия благородства в средневековом обществе (XI–XIII вв.). Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2010, 2(11), С. 216–224.

13. Мелик-Оганджанян, 2006 – Мелик-Оганджанян К. Армянская народная эпическая фольклористика (краткий исторический обзор). Ереван: Ван Арян, 2006. 109 с. (на армянском яз.)

14. Михайлов, 1995 – Михайлов А.Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики. М.: Наследие, 1995. 360 с.

15. Мовсес Хоренаци, 1981 – Мовсес Хоренаци. История Армении. Ереван: Изд-во ЕГУ, 1981. 417 с. (на армянском яз.)

16. Мовсисян, 2014 – Мовсисян А. История Армении. Ереван: Зангак, 2014. 56 с. (на армянском яз.)

17. Орбели, 1956 – Орбели И. Армянский героический эпос. Ереван: Изд-во Академии наук Армянской ССР, 1956. 137с. (на армянском яз.)

18. Песнь о Нибелунгах, 2007 – Песнь о Нибелунгах / пер. с немец. А. Аракелян. Ереван: Наири, 2007. 339 с. (на армянском яз.)

19. Саакян, 1975 – Саакян А. Критическое сравнение повествований «Сасна Црер». Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1975. 188 с. (на армянском яз.)

20. Сасна Црер, 1936 – Абегян М. (ред.) Сасна Црер. Т. 1. Ереван: Государственное издательство, 1936. 1126 с. (на армянском яз.)

21. Сасна Црер, 1944 – Абегян М. (ред.) Сасна Црер. Т. 2. Ч. 1. Ереван: Государственное издательство, 1944. 405 с. (на армянском яз.)

22. Сасна Црер, 1951 – Абегян М. (ред.) Сасна Црер. Т. 2. Ч. 2. Ереван: Айпетрат, 1951. 1004 с. (на армянском яз.)

23. Сасна Црер, 1977 – Арутюнян С. (ред.) Сасна Црер. Ереван: Советакан грох, 1977. 698 с. (на армянском яз.)

24. Сасна Црер, 1999 – Арутюнян С., Саакян А. (ред.) Сасна Црер. Т. 4. Ереван: Изд-во НАН РА «Гитутюн», 1999. 582 с. (на армянском яз.)

25. Сасна Црер, 2008 – Сасна Црер. Армянский народный эпос. Ереван: Эдит Принт, 2008. 571 с. (на армянском яз.)

26. Сасунци Давид, 1981 – Арутюнян С. (ред.) Сасунци Давид. Ереван: Луйс, 1981. 359 с. (на армянском яз.)

27. Сасунци Давид, 2019 – Сасунци Давид: сводный текст эпоса и Ованес Орбели: сборник статей, посвящённый 80-летию издания сводного текста. Ереван, 2019.

28. Фирдоуси, 1960 – Фирдоуси. Шахнаме. В 6 т. Т. 2. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 643 с.

29. Чамчян, 1985 – Чамчян М. История Армении. Т. 1. Ереван: Изд-во ЕГУ, 1985. 803 с. (на армянском яз.)

30. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1899 – Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. СПб.: Семеновская Типолитография, 1899. Т. 26. 500 с.

31. Grusset, 1947 – Grusset R. Histoire de l’Arménie. Paris: Payot, 1947. 648 p. (на французском яз.)

32. Runciman, 1954 – Runciman St. A History of the Crusades. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1954. 394. (на англ. яз.)