Народный певец Н. И. Степанов – Ноорой: взаимодействие фольклорных и литературных традиций

Данная статья затрагивает проблему изучения взаимодействия фольклорных и литературных традиций в произведениях авторов, вышедших из народа, носителей устного народного творчества. В советское время в литературе народов СССР, особенно в младописьменных литературах народные певцы сыграли заметную роль в поэтической жизни. В их произведениях удачно переплелись фольклорные и литературные традиции: произошел некий синтез формы и содержания. В нашей работе мы обратили внимание на произведение одного автора, Н. И. Степанова – Ноорой, члена Союза писателей СССР, народного певца, олонхосута, участника Великой Отечественной войны. Актуальность статьи заключается в том, что до сих пор период активного творчества народных певцов Якутии, как авторов, как создателей советского фольклора, мало изучен. Предметом исследования нашей темы являются произведения Н. И. Степанова – Ноорой, его песни и поэмы на советские темы. В работе использованы сопоставительный, сравнительный, аналитический методы, позволяющие выявить взаимодействие в нем фольклорных и литературных традиций, трансформации народных песен в авторскую. Новизна исследования заключается в том, в данной работе изучаются слияние фольклорных и литературных традиций, их взаимодействие в произведениях одного автора, носителя традиционной устной культуры народа саха. В результате исследования поэтических произведений автора на советскую тему мы заключили, что в поэмах, песнях, тойуках Н. И. Степанова четко наблюдается взаимодействие фольклорных и литературных традиций. Из произведений Н. И. Степанова видно, что народный певец, во-первых, работал по сохранению и передаче традиций народного творчества в основном в олонхо и тойуках, во-вторых, он стал одним из зачинателей нового типа фольклора, песенного жанра, называемого как «советский фольклор». Песни Н. И. Степанова о труде и тружениках можно считать историческими, т. к. отражают действительность, воспевают реальных людей. В поэтических произведениях писателя на советскую тему отражены исторические факты и события советского периода. Его произведения имеют культурную ценность, и как произведения, отражающие действительность, являются историческим и культурным памятником.

1. Петров, В. Т. Роль фольклора в зарождении якутской литературы. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1972. – 95 с.

2. Пухов, И. В. От фольклора к литературе. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1980. – 128 с.

3. Емельянов, Н. В. 40 лет изучения якутского фольклора // Доклады на XIV научной сессии: язык, литература, история. Академия наук СО ЯФ. – Якутск : Якутское кн. изд-во, 1964. – С. 79–87.

4. Эргис, Г. У. Современное творчество якутских певцов и олонхосутов и запись выступлений по докладу его. 1949 г. // Рукописный фонд Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера. Ф. 5, оп. 6, ед. хр. 53. – 53 л.

5. Васильев, Г. М. Живой родник. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1973. – 303 c.

6. Шерхунаев, Р. А. Певцов благородное племя. – Иркутск : Восточно-сибирское кн. изд-во, 1977. – 264 с.

7. Степанов, Н. И. Дьол суола. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1953. – 36 с. (На якутском яз.)

8. Степанов, Н. И. Хомус ырыата. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1964. – 40 с. (На якутском яз.)

9. Степанов, Н. И. Ырыалар-тойуктар. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1968. – 70 c. (На якутском яз.)

10. Степанов, Н. Уостубат уйгу. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1974. – 32 с. (На якутском яз.)

11. Степанов, Н., Амвросьев, А. Махтал. – Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1979. – 96 с. (На якутском яз.)

12. Степанова, О. Н. Ноорой дорҕоонноох тойуктара, ылбаҕай ырыалара // Чолбон. – 2017. – № 6. – С. 67–72.

13. Попов, П. Н. Н. И. Степанов рукопистара. 1949–1960 сс. // Рукописный фонд Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера, ф. 4, оп. 5, ед.хр. 12. – 232 л.

14. Норуот ырыаһыта, олоҥхоһут Николай Иванович Степанов-Ноорой (1897–1975) : төрөөбүтэ 110 сылыгар аналлаах биоблиографическай ыйынньык / хомуйан оҥордо Л. В. Иванова; науч. консультант : П. Н. Дмитриев. – Дьокуускай : Издательский дом «Якутия», 2007. – 72 с. (На якутском яз.)

15. Сосин, И. М. Сахалыы ыллаабытым : Н. И. Степанов – Ноорой 80 сааһыгар // Ленинскэй знамя. – 1987. – Ыам ыйын 19 к.

16. Илларионов, В. В., Илларионова, Т. В. Сказительские традиции народов Якутии / ответственный редактор : Л. С. Ефимова. – Якутск : Алаас, 2023. – 140 с.

17. Эргис, Г. У. Очерки по якутскому фольклору. – Якутск : Бичик, 2008. – 402 с.

18. Эргис, Г. У. Якутский фольклор о Великой Отечественной войне, 1949 г.// Рукописный фонд Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера, ф. 5, оп. 6, д. 54. – 27 л.

19. Народ ырыаһыттара / Г. М. Васильев хомуйда, редакциялаата. – Якутскай : ЯкГИз, 1947. – 100 c. (На якутском яз.)