Повествование и лирика в младшем эпосе адыгов (черкесов)

Статья посвящена установлению характера эволюции эпоса и его отношения к лирической поэзии в адыгском (черкесском) фольклоре. Актуальность темы обусловлена научной значимостью определения характера взаимодействий народного эпоса с лирикой. До настоящего времени эта проблема не становилась предметом специального исследования на материале фольклора адыгов, в этом заключаются научная значимость и новизна выполняемой работы. Цель исследования – установить закономерности трансформаций, происходящих в героических песнях и сказаниях в процессе эволюции жанра. Основные задачи – исследовать фактический материал в диахроническом плане, установить конкретные изменения и их характер в результате взаимодействия атрибутов эпоса и лирики, выявить общую тенденцию развития в свете истории словесного искусства. Основной метод изучения – историко-сравнительный с привлечением приемов структурно-семантического анализа и статистических изысканий. Объект анализа – аутентичные записи образцов архаического эпоса о богатырях-нартах и циклов песен и сказаний историко-героического эпоса. Анализом текстов устанавливается, что повествование от третьего лица как основной принцип изложения в эпическом произведении даже в самых древних образцах может перемежаться фрагментами медитативного, эмоционально-оценочного характера. Это позволяет признать, что лирические мотивы могут присутствовать в эпической поэзии изначально. При сравнении произведений, относящихся к древнейшим сказаниям, с песнями и преданиями позднего происхождения устанавливается, что по мере эволюции жанра возрастает внимание к внутреннему миру героя, к индивидуальному восприятию действительности, интерес к индивидуальным особенностям восприятия и психологической мотивировке действий. Вследствие этого в русле поэтики героического эпоса появляются песни с доминирующим лирическим содержанием. Дальнейшая эволюция способствует поступательному продвижению медитативной, любовной, философской, бытовой лирики в центр жанровой системы фольклора. Трансформируются каноны традиционного бытования песен, включая форму исполнения, структуру поэтического текста, лексику и мелодику. Выполненные наблюдения помогают установить основные этапы эволюции словесного и музыкального искусства в фольклоре адыгов от возникновения до появления художественно развитых родов, видов и жанров.

1. Налоев З. Героические величальные и плачевые песни адыгов. В кн.: Гиппиус Е.В. (ред.) Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Т. III, ч. 1. Москва: Советский композитор; 1986:5–34.

2. Паштова М.М. Черкесская (адыгская) народная лирика. Традиционные необрядовые жанры. Май- коп: Изд-во З.В. Паштова; 2009:262.

3. Унарокова Р.Б. Песенная культура адыгов (эстетико-информационный аспект). Москва: ИМЛИ РАН; 2004:216.

4. Гутов А.М. Адыгская (черкесская) народная лирика: к вопросу генезиса и эволюции. Вестник Ады- гейского государственного университета, серия «Филология и искусствоведение». 2022;2(297):179–185.

5. Борев Ю.Б. Эстетика. Изд. третье. Москва: Изд-во политической литературы; 1981:400.

6. Пропп В.Я. Русский героический эпос. Москва: Государственное изд-во художественной литературы; 1958:604.

7. Гомер. Илиада. Перевод Н.И. Гнедича. Москва: Государственное изд-во художественной литературы; 1960:436.

8. Гиппиус Е.В. (ред.) Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Т. II. Москва: Советский композитор; 1981:231 (на адыгском и русском яз.).

9. Гинзбург Л.Я. О лирике. Ленинград: Советский писатель; 1974:408. 10. Аникин В.П. Теория фольклора. Москва: Изд-во МГУ; 2004:432.

10. Талпа М.Е. Фольклор до XVI в. Нартский эпос. Общие замечания. Кабардинский фольклор. Москва; Ленинград: Academia; 1936:618.

11. Гадагатль А.М. Героический эпос «Нарты» и его генезис. Краснодарское книжное издательство; 1967:423.

12. Алиева А.И. Адыгский героический эпос. Сказка. Текстология. Типология. Семантика. Поэтика. Москва: ИМЛИ РАН; 2019:736.

13. Кравцов Н.И. Искусство психологического изображения в русском народном поэтическом творчестве. В кн.: Кравцов Н.И. (ред.) Фольклор как искусство слова. Москва: Изд-во МГУ; 1969:3–16.

14. Кравцов Н.И. Историческая поэтика фольклора (Принципы и проблемы). В кн.: Гацак В.М., Балан- дин А.И. (ред.) Проблемы исторической поэтики фольклора: материалы Всесоюзной научной конференции. Москва: Институт мировой литературы АН СССР; 1977:6–13.

15. Стеблин-Каменский М.И. Мир саги. Становление литературы. Ленинград: Наука; 1984:245.

16. Гацак В.М. Восточнороманский героический эпос. Москва: Наука; 1967:472.

17. Гиппиус Е.В. (ред.) Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Т. III, ч. 2. Москва: Советский композитор; 1990:488 (на адыгском и русском яз.).

18. Налоев З.М. Из истории культуры адыгов. Нальчик: Эльбрус; 1978:192. 20. Гиппиус Е.В. (ред.) Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Т. IV, чч. 1–2. Нальчик: Изд-во ИГИ КБНЦ РАН; 2018:530 (на адыгском и русском яз.).