Мифо-эпическая история немцев Поволжья: к вопросу жанровых конвенций романа Г. Ш. Яхиной «Дети мои»

Роман современной писательницы Г. Ш. Яхиной «Дети мои» увидел свет в 2018 г. и вызвал к себе большой интерес специалистов: обсуждался своеобразный стиль и пафос этого произведения, его персонажи, структура, интертекстуальные связи и мн. др. В настоящей статье мы ставим перед собой цель определить жанр этого романа и указать на его феноменальность с точки зрения диалектики эпоса. Опираясь на теоретические разработки А. Н. Веселовского, М. М. Бахтина и Ю. М. Лотмана о законах развития словесного искусства, мы выдвинули гипотезу, что роман «Дети мои» имеет транстекстуальную связь с культурной историей немцев Поволжья, а его концепция и композиция демонстрирует признаки мифо-эпической эпопеи. В ходе исследования мы использовали культурно-исторический, структурносемантический, филологический и сравнительный методы. В ходе научного анализа мы достигли следующих результатов: выясняли, что события в романе разворачиваются на фоне трагических национальноисторических событий; разобрали образ шульмейстера Баха с точки зрения функций культурного героя; обратили внимание на прозо-поэтический стиль романа и его квазиисторический пафос; описали мифо-эпические хронотоп и топосы, а также подробно остановились на анализе системы персонажей: «чудесная» жена, антагонист, взбунтовавшиеся дети. На основании полученных результатов мы сделали вывод, что структурная и системная организация текста романа Г. Ш. Яхиной «Дети мои» отвечает функциям, жанровым и стилистическим конвенциям мифо-эпической эпопеи и дали определение этому жанру мифо-эпический роман. В заключении мы подчеркнули, что перед нами феномен трансляции и стилизации предания. Даже сама книга (издательство «АСТ») организована как публикация эпического памятника: есть приложение в виде «Календаря Я. И. Баха» и культурно-исторический комментарий. Настоящее исследование представляется нам своевременным, т. к. в современной литературе наметилось новое направление – этно-эпический и мифо-эпический романы, которые, на наш взгляд, вписываются в теорию А. Н. Веселовского о диалектике эпоса.

1. Жулькова К.А. Мифологема реки в романе Г. Яхиной «Дети мои». Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023;6(874):153–159.

2. Крюкова О.С., Хромова Д.А. Репрезентация и конфликт немецкой и советской идентичности в романе Г. Яхиной «Дети мои». Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021;6(848):232–241.

3. Пузикова О.С. «Дети мои» Г. Яхиной как исторический роман через призму лексико-семантического поля «немецкий». Актуальные научные исследования в современном мире. 2021;6-5(74):108–114.

4. Алимова О.Б. Интертекстуальный ресурс русской классики XIX–XX вв. в романе Гузели Яхиной «Дети мои» (2018). Chinese Journal of Slavic Studies. 2024; 4(1):124–137.

5. Веселовский А.Н. Определение поэзии (1959). В кн.: Веселовский А.Н. Избранное: Историческая поэтика. Москва: РОССПЭН; 2006:81–170.

6. Веселовский А.Н. История или теория романа? Вместо предисловия (1886). В кн.: Веселовский А.Н. Избранное: На пути к исторической поэтике. Москва: Автокнига; 2010:577–602.

7. Frings Th. Die Entstehung der deutschen Spielmannsepen (1951). В кн.: Frings Th. Gesammelte Schrifte. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur. Bd 91; Halle: Max Niemeyer Verlag; 1971:297– 315 (на немецком яз.)

8. Веселовский А.Н. Эпос <Из авторского конспекта лекционных курсов 1881–1882 и 1884–1885 гг.> В кн.: Александр Веселовский. Избранные труды и письма. Санкт-Петербург: Наука; 1999:99–117.

9. Стеблин-Каменский М.И. Фольклор и литература и проблема литературного прогресса. Известия АН СССР: Серия литература и языкознание. Т. 31. Вып. 3; Москва: Наука; 1972:248–255.

10. Бахтин М.М. Эпос и роман (О методологии исследования романа) (1970). В кн.: Бахтин М.М. Эпос и роман. Санкт-Петербург: Азбука; 2000:194–232.

11. Лотман Ю.М. Понятие текстов. В кн.: Лотман Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства. Санкт-Петербург: Академический проект; 2002:17–90.

12. Plahten B.L. Reise-Beschreibung der Kolonisten, wie auch Lebensart der Russrn / Поэма офицераколониста Платена. В кн.: Клаус А.А. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. Приложение. Санкт-Петербург: Типография В. В. Нусвальта; 1869:1–9. [Электронный ресурс]. URL: https://wolgadeutsche.net/library/item/649 (дата обращения: 28.08.2025)

13. Жирмунский В.М. Проблемы колониальной диалектологии. Язык и литература. Вып. 3. Ленинград: Изд-во АН СССР; 1929:179–220.

14. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. Москва: Наука; 1976:408.

15. Яхина Г.Ш. Дети мои. Москва: АСТ; 2018:493.

16. Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. Москва-Санкт-Петербург: Академия исследований, культуры, традиция; 2005:240.

17. Мелетинский Е.М., Неклюдов С.Ю., Новик Е.С. Историческая поэтика фольклора: от архаики к классике. Москва: РГГУ; 2010:285.

18. Schünemann G. Das Lied der deutschen Kolonisten in Russland. München: Drei Masken Verlag; 1923:446 (на немецком яз.)

19. Мелетинский Е.М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники. Москва: Восточная литература РАН; 2004:462.