Главные герои в татарских романических дастанах: общие и индивидуальные качества

   Издревле у каждой нации были истории про вечных героев, которые передавались из уст в уста. Если в одних сказаниях они были значимы героическими подвигами, то в других оставили след в истории народа. Среди них есть еще такие герои, которые умели любить и были верны любимому человеку до конца своей жизни. Народ идеализировал этих героев, обогатил положительными качествами, которые хотел увидеть в них. История любви этих героев сохранились в устных и рукописных формах. В фольклористике эти сказания или истории имеют определенное название-романический эпос. У тюркских народов, испытавших влияние персов, в т. ч. у татар, их именуют дастаном или кыйссой. В процессе изучения романических дастанов мировозрение и характерные особенности главных героев дают возможность узнать о духовных ценностях и об идеалах татарского народа.

   Актуальность данного исследования обусловлена недостаточностью изучения системы образов в татарских романических дастанах.

   Материал для исследования составляют тексты эпосов любовного характера, бытующие у татар, как «Лейла и Меджнун», «Тахир и Зухра», «Кузы-Курпяч и Баян-сылу», «Сказание о Йусуфе», «Сайфульмулюк» и др.

   Цель статьи – определить главные качества героев, их характерные особенности в татарских романических дастанах.

   Для достижения поставленной цели решены следующие задачи: выявлены главные герои любовного эпоса татар, рассмотрено их поведение в разных ситуациях, сопоставлены характерные качества главного героя фольклорных вариантов с героями тюркских и персидских поэм.

   В данной статье применяются сравнительно-сопоставительные и историко-типологические методы. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о том, что, у каждого варианта довольно много фольклорных вариантов и литературных версий. Что касается главных героев, несмотря на наличие большого количества вариантов, в основном, они не изменяются, их внешний вид и выполняемая в дастанах роль остаются неизменными. Это постоянство сохраняется и в литературных произведениях, но основные образы, отраженные в татарском народном творчестве, обогащаются таким качествами, как терпение и решительность.

1. Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е. М. Мелетинский. – Москва : Наука, 1986. – 320 с.

2. Гринцер П. А. Две эпохи романа (вводная статья) П. А. Гринцер // Генезис романа в литературах Азии и Африки. Национальные истоки жанра. – Москва : Наука, 1980. – С. 3-14.

3. Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос / В. М. Жирмунский. – Ленинград : Наука, 1974. – 728 с.

4. Неклюдов С. Ю. От эпоса к роману / С. Ю. Неклюдов // Героический эпос монгольских народов. – Москва : Наука, 1984. – С. 251–267.

5. Мухаметзянова Л. Х. Татарской эпос: книжные дастаны / Л. Х. Мухаметзянова. – Казань : ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова, 2014. – 380с.

6. Урманче Ф. И. Тюркский героический эпос / Ф. И. Урманче. – Казань : ИЯЛИ, 2015. – 448 с.

7. Əхмəтҗанов М. И. Лəйлə белəн Мəҗнүн кыйссаның татарча варианты / М.Əхмəтҗанов, М.Гайнетдинов // Казан утлары. – 1979. – № 6. – C. 170-171. (На татарском яз.)

8. Əхмəтҗанов М. И. Таһир белəн Зөһрə» дастаны / М. И. Əхмəтҗанов // Казан утлары. – 1987. – № 4. – Б. 179–186. (На татарском яз.)

9. Əхмəтҗанов М. И. Татар кулъязма китабы / М. И. Əхмəтҗанов. – Казан : Татар. кит. нəшр., 2000. – 270 б. (На татарском яз.)

10. Мөхəммəтҗанова Л. Х. Дөнья цивилизациясендə татар дастаннары / Л. Х. Мөхəммəтҗанова. – Казан: ИЯЛИ, 2018. – 280 б. (На татарском яз.)

11. Гринцер П. А. Эпос древнего мира / П. А. Гринцер // Типология и взаимосвязи литератур древнего мира. – Москва : Наука, 1971. – 311 с.

12. Татар халык иҗаты. Дастаннар. – Казан : Татар. кит. нəшр., 1984. –384 б. (На татарском яз.)

13. Меджлиси Повесть о Сайфульмулюке [Электронный ресурс] URL: http://lib.liim.ru/creations/m–116/m–116–01.html. (Дата обращения: 23. 11. 2021)

14. Низами Гянджеви. Собрание сочинений : В 5 т. / Низами Гянджеви ; Пер. с фарси; Сост., науч. подгот. текстов, коммент. и слов. Р. Алиева. – Москва : «Художественная литература», 1985. – 386 c.

15. Əхмəтова Ф. В. Дастаны Бабахан / Ф. В. Əхмəтова // Татар əдəбияты : 6 томда. – Казан : Татар., кит., нəшр., 1984. – Т.1. Урта гасырлар дəвере. – Б. 312-321. (На татарском яз.)

16. Кор-оглы Х. Г. Огузский героический эпос / Х. Г. Кор-Оглы. – Москва : Наука, 1976. – 239 с.

17. Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен : Ч. I–X / В. В. Радлов. – Санкт–Петербург : Тип. Имп. Акад. наук, 1866-1907.

18. Яхин Ф.З. Урта гасырлар татар əдəбияты: Татар шигъриятендə дини мистика һəм мифология. Икенче басма / Ф. З. Яхин. – Казан: Раннур, 2003. – 416 б.

19. Кол Гали Кыйссаи Йосыф: Поэма. – Казан : Татар. кит. нəшр., 1989. – Б. 221 (На татарском яз.)

20. كو علي كييساي يوسف – ОРРК Научной библиотеки им. К. Лобачевского КФУ. – № 174 Т (2014), № 165 Т (4169). (На татарском и арабском яз.)

21. Фонд центра письменного и музыкального наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ. – 1940. – Колл.7. – Ед. хр. 3; Колл. 7. – П. 1 (На татарском и арабском яз.)

22. Арабско–татарско–русский словарь заимствований. (Арабизмы и фарсизмы в языке татарской литературы). – Казань : Иман, 1993. – Т.2. – 533 с.

23. Хасавнех А. А. Поэма Ахметзяна Тубыли «Повествование о незабываемом Фархаде и его возлюбленной Ширин» / А. А. Хасавнех // Вестник Северо–Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия «Эпосоведение». – 2020, № 3 (19). – С. 42–54. DOI: https://doi.org/10.25587/n0943-3187-1950-g