ОБРАЗНЫЕ ГЛАГОЛЫ МИМИКИ НИЖНЕЙ ЗОНЫ ЛИЦА: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА И ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ В ЭПИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ

В статье представлено исследование глаголов, характеризующих мимику нижней зоны лица (зубы, губы, рот), по зонному делению лица лингвиста О. Д. Проскурнича, что является новизной исследования. Актуальность обусловлена недостаточной изученностью специфических особенностей образных глаголов якутского языка. Цель работы – структурно-семантический анализ образных глаголов, характеризующих мимику, и выявление их функциональных особенностей в эпическом тексте. Исследование проведено на основе 54 полных текстов олонхо, т. к. образные глаголы являются одним из распространенных художественно-выразительных средств, используемых мастерами сказительского искусства. Применены метод сплошной выборки для сбора материалов, анализ звукового состава слова, компонентный анализ на основе словарных дефиниций для раскрытия семантики слов; метод контекстуального анализа для выявления различных значений и оттенков значений исследуемых глаголов в контексте в зависимости от их функций. В ходе анализа образные глаголы мимики нижней зоны лица по семантической структуре были разделены на глаголы, характеризующие движение «раздвигать губы и показывать зубы» (ардьай, арсай, ордьой, ырдьай) и глаголы, изображающие «движение и форму губ» (ньимий, оллой, омой, оппой, ортолдьуй, соллой, толлой). В результате исследования выявлено, что звуки в составе образных глаголов якутского языка содержат определенную информацию, которая порождает значение слова, определяет отношение к репрезентируемому объекту; в текстах олонхо данные глаголы употребляются в форме причастий и деепричастий в сочетании со служебными глаголами, а также в редуплицированной форме или в парной комбинации с другими образными глаголами, в качестве компонента сравнительной конструкции, что добавляет интенсивность, выразительность описываемым действиям; рассмотренные глаголы чаще всего участвуют в описании действий или характеристике внешнего вида персонажа, в большей части чудовищ абаасы. Перспективным видится дальнейшее изучение образных глаголов мимики верхней и средней частей лица.

Финансирование: Исследование выполнено в рамках научно-исследовательского проекта СВФУ «Культурные универсалии и регионально-локальные уникалии якутской эпической традиции: междисциплинарные исследования, цифровизация, технология популяризации».

1. Абрамов, 2011 – Абрамов Н.А.-Кынат. Ньургун Бѳҕѳ: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2011. 512 с. (на якутском яз.)

2. Абрамов, 2013 – Абрамов Н.Т. Удаҕаттар Уолумар Айгыр икки. В кн.: Илларионов В.В. (ред.) Дьүлэй нэһилиэгин олоҥхолоро. Дьокуускай: ГЧуоААХНПИ, 2013. С. 66–122. (на якутском яз.)

3. Александров Н.С., 2014 – Александров Н.С.-Ынта Никиитэ. Кѳр Буурай: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2014. 336 с. (на якутском яз.)

4. Александров Н.С., 2022 – Александров Н.С.-Ынта Никиитэ. Кѳр Буурай: олоҥхо. Дьокуускай: Дани-Алмас, 2022. 620 с. (на якутском яз.)

5. Алексеев Р.П., 2002 – Алаатыыр Ала Туйгун: үс үйэлээх олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2002. 344 с. (на якутском яз.)

6. Афанасьев, 1992 – Афанасьев Л.А. Фоносемантика образных слов якутского языка: дис. … канд. филол. наук. Якутск, 1992. 133 с.

7. Афанасьева, 2013 – Афанасьева Е.Н. Семантические модификации лексических единиц в современном якутском языке. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. 172 с.

8. БТСЯЯ 2007–2018 – Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта. Новосибирск: Наука; 2007–2018.

9. Винокурова, Шамаева, 2018 – Винокурова О.С., Шамаева А.Е. Образные глаголы якутского языка в сравнении с их параллелями в монгольском языке (на материале глаголов, обозначающих походку человека). В кн.: Прокопьева А.К. (ред.) Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков: Материалы Международной научно-практической конференции (18–19 октября 2018 г., г. Якутск). Якутск: Издательский дом СВФУ, 2018. С. 45–49.

10. Грамматика, 1982 – Грамматика современного якутского литературного языка: [в 2 томах]. М.: Наука, 1982. 495 с.

11. Дуяков, 2011 – Дуяков Г.В. Кыыс Дьуурайа бухатыыр: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2011. 288 с. (на якутском яз.)

12. Ефремов, 2018 – Ефремов Н.Н. Образные глаголы движения в якутском языке. в кн.: Чумакаев А.Э. (ред.) Алтайский язык и его диалекты: современное состояние, перспективы развития: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения известного алтайского ученого-лингвиста М.Ч. Чумакаевой, избранные труды и полевые материалы М.Ч. Чумакаевой (10–11 октября 2018 г., г. Горно-Алтайск). Горно-Алтайск: Горноалтайская типография; 2018. С. 50–58.

13. Жиркова, 2017 – Жиркова Е.Е. Особенности образных глаголов, выражающих походку человека, в якутском языке (с привлечением материала японского языка). Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2017, 3(20), С. 118–124.

14. Жиркова, 2025 – Жиркова Е.Е. Образная лексика звукомимического происхождения, характеризующая выражение лица персонажей олонхо. Эпосоведение. 2025, 3(39), С. 188–197. https://doi.org/10.25587/2782-4861-2025-3-188-197.

15. Захаров, 2010 – Захаров Н.М. Кинэли Хаадыыт. В кн.: Алексеев Н.А. (ред.) Горнай олоҥхолоро: олоҥхолор. Якутск: Бичик, 2010. С. 223–297. (на якутском яз.)

16. Кузьмина, 2024 – Кузьмина А.А. Передача прямой речи персонажей в якутском героическом эпосе олонхо. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. 2024, 1(21), С. 127–139.

17. Мартынов, 2010 – Мартынов М.З. Уол Дуолан бухатыыр: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2010. 248 с. (на якутском яз.)

18. Монастырев, 2018 – Монастырев В.Д. Структурно-семантические особенности образных глаголов, характеризующих движение (на материале якутского и монгольского языков). В кн.: Прокопьева А.К. (ред.) Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков: Материалы Международной научно-практической конференции (18–19 октября 2018 г., г. Якутск). Якутск: Издательский дом СВФУ, 2018. С. 86–92.

19. Никифоров, 2012 – Никифоров К.Н. Хабытта Бэргэн: олоҥхо. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2012. 388 с. (на якутском яз.)

20. Орто Халыма олоҥхолоро, 2016 – Орто Халыма олоҥхолоро: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2016. 280 с. (на якутском яз.)

21. Охлопков, 2015 – Охлопков Е.Г.-Буоратай. Алантай Боотур: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2015. 192 с. (на якутском и рус. яз.)

22. Попов, 2003 – Попов Н.Ф. Тойон Ньургун: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2003. 240 с. (на якутском яз.)

23. Проскурнич, 2019 – Проскурнич, О.Д. Концептуализация мимики и механизмы интерпретации мимических движений в языке (на материале английского и русского языков): дис. … канд. филол. наук. Тамбов, 2019. 208 с.

24. Саввин, 2014 – Саввин М.И. Мүлдьүѳт Бѳҕѳ: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2014. 520 с. (на якутском яз.)

25. Слепцова, 2021 – Слепцова О.Д. Образные глаголы, характеризующие части тела человека в якутском языке в сопоставлении с их параллелями из монгольского языка. В кн.: Варламов А.Н. (ред.) Языки и культура хомуса народов Евразии: речевые и музыкальные коммуникации. Якутск: Издательский дом СВФУ, 2021. С. 182–185.

26. Степанов, 2019 – Степанов Г.А. Булаадар Бухатыыр: олоҥхо. В кн.: Жирков А.Н. (ред.) Хотугу сахалар олоҥхолоро. Дьокуускай, 2019. С. 240–271. (на якутском яз.)

27. Тарасов, 2010 – Тарасов Г.М. Мүгүлү Бөҕө. В кн.: Алексеев Н.А. (ред.) Горнай олоҥхолоро: олоҥхолор. Якутск: Бичик, 2010. С. 15–151. (на якутском яз.)

28. ТСЯЯ, 2003–2006 – Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта. Новосибирск: Наука, 2003–2006.

29. Харитонов, 1954 – Харитонов Л.Н. Типы глагольной основы в якутском языке. М.; Ленинград: Изд-во Академии наук СССР, 1954. 312 с.

30. Харитонов, 1960 – Харитонов Л.Н. Формы глагольного вида в якутском языке. М.; Ленинград: Изд-во Академия наук СССР, 1960. 179 с.

31. Шамаева, Слепцова, 2020 – Шамаева А.Е., Слепцова О.Д. Образные глаголы, характеризующие лицо человека, в якутском языке в сопоставлении с их параллелями из монгольских языков. Мир науки, культуры и образования. 2020, 6(85). С. 478–481.

32. Шараборин-Кумаарап, 2008 – Шараборин-Кумаарап М.Т. Улуу Даарын бухатыыр: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик, 2008. 272 с. (на якутском яз.)