Классификация соматической лексики в эвенкийских нимнаканах

В изучении эвенкийского языка до сих пор не уделено достаточного внимания вопросам исследования соматической лексики в фольклоре эвенков. Эвенкийские нимңаканы являются источником для изучения языка, культуры и мировоззрения эвенков

Данная работа направлена на исследование соматической лексики эвенкийского эпоса. Впервые разработана классификация соматической лексики нимңакана, включающая четыре группы. В первую группу включены названия головы и ее частей. Во вторую группу отведены названия туловища и их части. В третью группу предложены соматизмы, обозначающие внутренние органы. В четвертую группу отнесены соматизмы, обозначающие кожу и телесный покров.

Основная цель исследования – рассмотреть и классифицировать соматическую лексику в текстах нимңаканов. Задачами являются анализ соматизмов, которые играют значительную роль для создания художественного образа эпического богатыря, отрицательных персонажей, чудовищ и богатырского оленя; описание специфики и выявление семантики соматизмов в эпическом тексте. Анализ соматизмов в нимңаканах позволит выявить особенности мифологии и образность мышления.

Материалом исследования послужили тексты «Со бэе Содани – мата» («Храбрый Содани – богатырь») и «Иһардан – дэвэрдэн тэтылкэн дэгилтэр соңку Дэвэлчэн» («Всесильный богатырь Дэвэлчэн в расшитой – разукрашенной одежде»). Для анализа использованы лингвистичеcкий анализ структуры соматизма; семантический анализ соматического выражения в целом; контекстуальный анализ употребления соматизма для характеристики персонажа; выявление устойчивых выражений и фразеологических единиц с соматизмами.

Анализ соматизмов показал, что они являются составной частью образной лексики эвенков. Конкретные примеры из нимңаканов демонстрируют, как соматизмы используются для характеристики внешних признаков и внутренних качеств, социальных ролей персонажей сказаний. Разработана классификация соматической лексики эвенкийского нимңакана (4 группы): 1) названия головы и ее части (дэрэ – лицо, эса – глаза, омкочо – лоб, сен – ухо, анчан – щека); 2) названия туловища и его частей (дялан – суставы, муӈи – мышцы, халган – нога, ӈалэ – рука); 3) названия внутренних органов (меван – сердце, сэксэ – кровь, иргэ – мозг); 4) соматизмы, выражающие кожу (нанна).

Одним из перспективных направлений представляется исследование образной системы эвенкийского эпоса на основе анализа соматической лексики отдельных героев (богатырей, чудовищ, девушек красавиц и т. д.)

1. Антонов, 1971 ‒ Антонов Н.К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Якутское кн. изд-во, 1971. 172 с.

2. Булатова, 1999 ‒ Булатова Н.Я. Язык сахалинских эвенков. СПб.: Б.& K., 1999. 115 с.

3. Болдырев, 1994 ‒ Болдырев Б.В. Русско-эвенкийский словарь. Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. 499 с.

4. Вакк, 1964 ‒ Вакк Ф. О соматической фразеологии в современном эстонском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Таллин, 1964. 24 с.

5. Варламова, 1986 ‒ Варламова Г.И. Фразеологизмы в эвенкийском языке. Новосибирск: Наука, 1986. 80 с.

6. Варламов, 2024 ‒ Варламов А.Н. Словарь фразеологизмов эвенкийского языка. Новосибирск: Наука, 2024. 160 с. (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; т. 47).

7. Винокурова, 2024 ‒ Винокурова С.Д. Отражение сомативной лексики в малых жанрах эвенского фольклора в пословицах гөмкэр и в приметах хам. Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование: Материалы X Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию со дня рождения Г. Д. Гачева. (г. Москва, 29–30 ноября 2024 г. ). М.: Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы: 2024:146‒154.

8. Габышева, 2003 ‒ Габышева Л.Л. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов) 2003: М., РГГУ. 192 с.

9. Егинова, 2013 ‒ Егинова С.Д. Развитие семантики имен прилагательных якутского языка, обозначающих черты человека (диахронно-синхронное исследование). Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. 165 с.

10. Кузьмина, 2021 ‒ Кузьмина Р. П. Соматический код в языковой культуре эвенов. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2021, 2(32), С. 39‒48.

11. Константинова, Лебедева, 1953 ‒ Константинова О.А., Лебедева Е.П. Эвенкийский язык: Учебное пособие для педагогических вузов. М.; Л.: Госучпедгиз, 1953. 332 с.

12. Мыреева, 2001 ‒ Мыреева А.Н. Лексика эвенкийского языка: Растительный и животный мир. Новосибирск: Наука, 2001. 104 с.

13. Мыреева, 2004 ‒ Мыреева А.Н. Эвенкийско – русский словарь = Эвэды – лучады турэрук. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с. (Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока; Т. 3)

14. Попов, 1986 ‒ Попов Г.В. Слова «неизвестного происхождения» якутского языка (сравнительно-историческое исследование). Якутск: Якутское кн. изд-во, 1986. 148 с.

15. Рябчикова, 2008 ‒ Рябчикова З.С. Соматическая лексика хантыйского языка: специальность: Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб: 2008. 24 с.

16. Саввинова, 2001 ‒ Саввинова С.Н. Якутская заимствованная лексика в эвенском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. СПб.: 2010. 20 с.

17. Слепцов П.А. (ред.) Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта. Новосибирск: Наука, 2005. 912 с. (Буква Б) (на якутском и рус. яз.).

18. Мыреева А.Н. (ред.) Эвенкийские героические сказания. Новосибирск: Наука. Сиб. Отд-ние, 1990. 392 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).