Видовые формы образных глаголов в текстах олонхо

В статье проводится анализ видовых форм образных глаголов с целью выявления и описания данных форм в текстах олонхо, определения особенностей их употребления сказителями. Актуальность исследования заключается в недостаточной изученности использования образной лексики в эпических текстах. Новизна исследования заключается в том, что впервые функциональность видовых форм образных глаголов рассматриваются в качестве объекта исследования. Материалом для исследования послужили тексты олонхо центральной эпической традиции Якутии. В работе использованы метод сплошной выборки для сбора образных глаголов из эпических текстов; компонентный анализ на основе словарных дефиниций для раскрытия семантики слов; метод контекстуального анализа для выявления различных значений и оттенков значений исследуемых глаголов в контексте в зависимости от их функций. Проанализированы 212 образных глаголов, некоторые из которых повторяются в текстах олонхо. Из видовых форм образных глаголов обнаружено применение формы основы, формы мгновенности и однократности, формы подвижности, формы раздельной кратности, формы равномерной кратности. Как выяснилось, в данных видовых формах образные глаголы участвуют, в целом, в описании внешности главных героев и второстепенных персонажей и их движений, в описании жилища, предметов быта, природных явлений и животных. Особенностью употребления видовых форм, по результату нашего анализа можно отметить, является то, что в зависимости от ситуации, специфики персонажей, сказываемого действия и развития сюжета олонхо сказитель может комбинировать видовые формы. Например, форма подвижности используется в активных действиях, форма мгновенности и однократности – в фрагментах, где герои действуют незамедлительно, форма раздельной кратности – в описании движений героев, ориентированных на походке, форма равномерной кратности – в определении движений героев в соответствии их комплекции. Поэтому, на наш взгляд, особое умение сказителя сочетать видовые формы образных глаголов в сказывании олонхо представляет его художественное мастерство.

1. Харитонов Л.Н. Формы глагольного вида в якутском языке. Москва; Ленинград: Изд-во Академия наук СССР; 1960:179.

2. Харитонов Л.Н. Типы глагольной основы в якутском языке. Москва; Ленинград: Изд-во Академии наук СССР; 1954:312.

3. Афанасьев Л.А. Фоносемантика образных слов якутского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Якутск: 1993:17.

4. Николаева А.М. Экспрессивность образных слов якутского языка. Наука и образование. 2007;1:168– 171.

5. Егинова С.Д. Когнитивный аспект семантики образных прилагательных народа саха. Когнитивные исследования языка. 2012;11:261–265.

6. Егинова С.Д. Антропоцентричность картины мира в семантике образных прилагательных народа саха. В кн.: Мельничук О.А. (ред.) Лингвистические, культурологические и дидактические аспекты коммуникации в поликультурном пространстве: Сборник материалов I Региональной лингвистической конференции, г. Якутск, 12–13 апреля 2013 г. Краснодар: Международный центр научно-исследовательских проектов; 2013:152–159.

7. Монастырёв В.Д., Васильева Н.Н., Аммосова И.В. Фонетические средства выражения семантики образности в якутском языке (на материале образных глаголов с общей архисемой ‘располнеть’). Северо- Восточный гуманитарный вестник. 2022;3(40):71–79. https://doi.org/10.25693/SVGV.2022.40.3.007

8. Ефремов Н.Н. Образные глаголы движения в якутском языке. В кн.: Чумакаев А.Э. (ред.) Алтайский язык и его диалекты: современное состояние, перспективы развития: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения известного алтайского ученого-лингвиста М.Ч. Чумакаевой, избранные труды и полевые материалы М.Ч. Чумакаевой, г. Горно-Алтайск, 10–12 октября 2018 г. Горно-Алтайск: Горноалтайская типография; 2018:50–58.

9. Ефремов Н.Н. Пространственные конструкции, оформленные образными глаголами медленного движения субъекта. В кн.: Васильев И.Ю., Чиркоева Д.И., Попова М.П. и др. (ред.) Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения известного тюрколога, общественного деятеля, кандидата филологических наук, доцента Ю.И. Васильева-Дьаргыстай, г. Якутск, 16 декабря 2022 г. Якутск: Издательский дом СВФУ; 2022:88–93.

10. Самсонова Е.М. Редупликация образных и звукоподражательных глаголов как средство выражения кратности в якутском языке (на материале романа Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора»). Филология: научные исследования. 2024;7:117–129. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2024.7.71185

11. Ефремов Н.Н. Образные глаголы, формирующие пространственные предложения, в якутском языке (структурно-семантический анализ). Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2017;3(20):112–118.

12. Ефремов Н.Н., Афанасьева Е.Н. Синтаксические конструкции, формируемые образным глаголом сундулуй-. Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2024;1(46):89–98. https://doi.org/10.25693/SVGV.2024.46.1.008

13. Винокурова О.С., Шамаева А.Е. Образные глаголы якутского языка в сравнении с их параллелями в монгольском языке (на материале глаголов, обозначающих походку человека). В кн.: Прокопьева А.К. (ред.) Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков: Материалы Международной научно-практической конференции, г. Якутск, 18‒19 октября 2018 г. Якутск: Издательский дом СВФУ; 2018:45–49.

14. Шамаева А.Е., Слепцова О.Д. Образные глаголы, характеризующие лицо человека, в якутском языке в сопоставлении с их параллелями из монгольских языков. Мир науки, культуры и образования. 2020;6(85):478–481.

15. Жиркова Е.Е. Особенности образных глаголов, выражающих походку человека, в якутском языке (с привлечением материала японского языка). Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2017;3(20):118–124.

16. Жиркова Е.Е. Лексико-семантические особенности образной лексики якутского и бурятского языков. Мир науки, культуры и образования. 2020;6(85):509–511.

17. Монастырев В.Д. Структурно-семантические особенности образных глаголов, характеризующих движение (на материале якутского и монгольского языков). В кн.: Прокопьева А.К. (ред.) Сравнительно- сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков: Материалы Международной научно-практической конференции, г. Якутск, 18-19 октября 2018 г. Якутск: Издательский дом СВФУ; 2018:86–92.

18. Жиркова Е.Е. Образная (изобразительная) лексика в якутском и бурятском эпосах: лексические параллели. Монголоведение (Монгол судлал). 2023;15(4):727–741. https://doi.org/10.22162/2500-1523-2023-4-727-741

19. Дьячковская В.Г. К вопросу о передаче образных слов якутского языка на английский язык (на материале перевода текста олонхо «Дьулуруйар Ньургун Боотур». Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014;9–2(39):64–66.

20. Саввин М.И. Мүлдьүөт Бөҕө: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик; 2014:516 (на якутском яз.).

21. Горнай олоҥхолоро. Дьокуускай: Бичик; 2010:302 (на якутском яз.).

22. Охлопков Е.Г.–Буоратай. Алантай Боотур: олоҥхо. Дьокуускай: Бичик; 2015:189 (на якутском яз.).

23. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта. В 15 томах. Новосибирск: Наука; 2004–2018.