References

eposvfu

Эпосоведение

Epic Studies

2782-4861

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

10.25587/l4978-0541-3882-p

eposvfu-95

Research Article

Статьи

Articles

Стратификация эпоса в трудах академика А. Н. Веселовского

The stratification of epic in the works of academician Aleksandr Veselovsky

Говенько

Т. В.

Govenko

T. V.

Татьяна Владимировна Говенько, к. филол. н., с. н. с.

отдел фольклора

Москва

Tatiana Vladimirovna Govenko, Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher

Moscow

govenko@mail.ru

Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАНРоссияA. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of SciencesRussian Federation

2021

03042023

03518

2023

Говенько Т.В.

Govenko T.V.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/95

фольклорэпосэпические памятникиэпосоведениефольклористическая текстологияметодологиястадиально-типологический методсравнительно-исторический методклассификация эпосанаучное наследие А. Н. Веселовского

folkloreepicepic monumentsepic studiesfolkloristic textologymethodologystadial-typical methodcomparative historical methodepic classificationA. N. Veselovsky’s scholarly heritage

References1

Азбелев С. Н. Историзм былин и специфика фольклора / С. Н. Азбелев. – Ленинград : Наука, 1982. – 328 с.

Azbelev S. N. Historism of the epic and specificity of folklore. Leningrad, Nauka Publ., 1982, 328 p. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Die neueren Forschungen auf dem Gebiete der russischen Volkspoesie. Zweiter Artikel. Ein deutsches Werk über die russischen Bylinen. (Новые исследования в области русской народной поэзии. Статья вторая. Немецкий труд о русских былинах) (1882) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Работы о фольклоре на немецком языке (1873–1894). Опыт параллельного перевода / А. Н. Веселовский ; подг. текстов, коммент. Т. В. Говенько. – Москва : ИМЛИ РАН, 2004. – С. 254–331. (На немецком и русс. яз.)

Veselovsky A. N. New studies in the field of Russian folk poetry. The second article. German work on Russian epics. In: Veselovsky А. N. Works on folklore in German. 1873–1894. Experience of parallel transfer. Preparation of texts, comments by T. V. Govenko. Moscow, IMLI RAN Publ., 2004, pр. 254–331. (In German and Russ.)

Веселовский А. Н. Сравнительная мифология и ее метод (1872) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : На пути к исторической поэтике / А. Н. Веселовский ; сост., послесловие и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : Автокнига, 2010. – С. 167–211.

Veselovsky A. N. Comparative mythology and its method (1872). In: Veselovsky A. N. Selected: Toward historical poetics. Comp., afterword and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, Avtokniga Publ., 2010, pp. 167–211. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Новые исследования о французском эпосе / А. Н. Веселовский // Журнал министерства народного просвещения. – 1885. – Ч. CCXXXVIII. – С. 239–285.

Veselovsky A. N. New research on French epic. Magazine of the Ministry of Folk Enlightenment. 1885, CCXXXVIII, pp. 239–285. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Синкретизм древнейшей поэзии и начала дифференциации поэтических родов (1899) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 343–374.

Veselovsky A. N. Syncretism of the most ancient poetry and the start of differentiation of poetic genera (1899). In: Veselovsky A. N. Selected: Historical poetics. Comp., introd. article and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, pp. 343–374. (In Russ.)

Веселовский А. Н. История или теория романа? (1886) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : На пути к исторической поэтике / А. Н. Веселовский ; сост., послесловие и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : Автокнига, 2010. – С. 577–602.

Veselovsky A. N. History or theory of the novel? In: Veselovsky A. N. Selected: Toward historical poetics. Comp., afterword and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, Avtokniga Publ., 2010, pp. 577–602. (In Russ.)

Боура С. М. Героическая поэзия / С. М. Боура. – Москва : Новое литературное обозрение, 2002. – 388 с.

Bowra S. M. Heroic poetry. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2002, 388 p. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Эпос (Из авторского конспекта лекционных курсов 1881–1882 и 1884–1885 гг.) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : На пути к исторической поэтике / А. Н. Веселовский ; сост., послесловие и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : Автокнига, 2010. – С. 507–520.

Veselovsky A. N. Epic (From the author’s lecture notes of the 1881–1882 and 1884–1885 courses). In: Veselovsky A. N. Selected: Toward historical poetics. Comp., afterword and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, Avtokniga Publ., 2010, pp. 507–520. (In Russ.)

Неклюдов С. Ю. Закономерности стадиальной эволюции эпоса Центральной Азии и Южной Сибири / С. Ю. Неклюдов ; ред. колл. : А. Н. Кононов (пред.) [и др.] // Mongolica. Памяти академика Бориса Яковлевича Владимирцова, 1884–1931. – Москва : Наука, 1986. – С. 66–79.

Neklyudov S. Yu. Regularities of the stage evolution of the epic of Central Asia and Southern Siberia. In: Mongolica. In memory of academician Boris Yakovlevich Vladimirtsov, 1884–1931. Ed. coll. A. N. Kononov (ed. chair) and others. Moscow, Nauka Publ., 1986, pp. 66–79. (In Russ.)

Мелетинский Е. М. «Историческая поэтика» А. Н. Веселовского и проблема происхождения повествовательной литературы / Е. М. Мелетинский // Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. – Москва : Наука, 1986. – С. 25–52.

Meletinsky E. M. “Historical poetics” by A. N. Veselovsky and the problem of the origin of narrative literature. In: Historical poetics. Results and prospects of the study. Moscow, Nauka Publ., 1986, pp. 25–52. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Из лекций по истории эпоса / А. Н. Веселовский ; отв. ред. В. М. Гацак // Типология народного эпоса. – Москва : Наука, 1975. – С. 287–319.

Veselovsky A. N. From lectures on the history of epic. In: Typology of folk epic. Ed. V. M. Gatsak. Moscow, Nauka Publ., 1975, pp. 287–319. (In Russ.)

Веселовский А. Н. От певца к поэту. Выделение понятия поэзии (1899) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 343–374.

Veselovsky A. N. From the singer to the poet. The highlighting of the notion of poetry (1899). In: Veselovsky A. N. Selected: Historical poetics. Comp., introd. article and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, pp. 343–374. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Заметки и сомнения о сравнительном изучении средневекового эпоса (По поводу итальянских сказок) / А. Н. Веселовский // Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского : Т. XVI. – Москва–Ленинград : Изд-во АН СССР, 1938. – С. 1–82.

Veselovsky A. N. Notes and doubts about the comparative study of medieval epics (on Italian tales). In: Collected works of Alexander Nikolaevich Veselovsky. Vol. XVI. Moscow-Leningrad, USSR Academy of Sciences Publ., 1938, pp. 1–82. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Эпические повторения как хронологический момент (1897) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 305–342.

Veselovsky A. N. Epic repetitions as chronological moment (1897). In: Veselovsky A. N. Selected: Historical poetics. Comp., introd. article and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, pp. 305–342. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Из введения в историческую поэтику. Вопросы и ответы (1894) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 55–80.

Veselovsky A. N. From an introduction to historical poetics. Questions and answers. In: Veselovsky A. N. Selected: Historical poetics. Comp., introd. article and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, pp. 55–80. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Южнорусские былины А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : эпические и обрядовые традиции / А Н. Веселовский ; cост., примеч., послесловие Т. В. Говенько. – Москва : Политическая энциклопедия, 2013. – С. 10–432.

Veselovsky A. N. South Russian bylinas. In: Veselovsky A. N. Selected: epic and ritual traditions. Comp., notes, afterword by T. V. Govenko. Moscow, Politicheskaya entsiklopediya Publ., 2013, pp. 10–432. (In Russ.)

Скафтымов А. П. Поэтика и генезис былин / А. П. Скафтымов – Саратов : Изд-во Саратовского университета, 1994. – 320 с.

Skaftymov A. P. Poetics and genesis of bylinas. Saratov, Saratov University Publ., 1994, 320 p. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Из истории эпитета (1895) / А. Н. Веселовский // Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 509–534.

Veselovsky A. N. From the history of the epithet (1895). In: Veselovsky A. N. Selected: Historical poetics. Comp., introd. article and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, pp. 509–534. (In Russ.)

Михайлов А. Д. Французский героический эпос. Вопросы поэтики и стилистики / А. Д. Михайлов. – Москва : Наследие, 1995. – 360 с.

Mikhaylov A. D. French heroic epic. Questions of poetics and stylistics. Moscow, Naslediye Publ., 1995, 360 p. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Из лекций по истории эпоса (1884) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; под ред. В. М. Жирмунского. – Ленинград : Художественная литература, 1940. – С. 446–492.

Veselovsky A. N. From lectures on the history of the epic (1884). In: Veselovsky A. N. Historical poetics. Ed. by V. M. Zhirmunsky. Leningrad, State Publ. House of fine literature, 1940, pp. 446–492. (In Russ.)

Неклюдов С. Ю. Героический эпос монгольских народов. Устные и литературные традиции / С. Ю. Неклюдов. – Москва : Наука, 1984. – 309 с.

Neklyudov S. Yu. Heroic epic of Mongolian peoples. Oral and literary traditions. Moscow, Nauka Publ., 1984, 309 p. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Новые книги по народной словесности (1886) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : Критические статьи и заметки / А. Н. Веселовский ; сост., примеч. и послесловие Т. В. Говенько. – Москва–Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2016. – С. 188–255.

Veselovsky A. N. New books on folk literature (1886). In: Veselovsky A. N. Selected: Critical articles and notes. Comp., notes, afterword by T. V. Govenko. Moscow, Saint Petersburg, Center for Humanitarian Initiatives Publ., 2016, pp. 188–255. (In Russ.)

Веселовский А. Н. Определение поэзии (1959) / А. Н. Веселовский // Веселовский А. Н. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 81–170.

Veselovsky A. N. Definition of poetry (1959). In: Veselovsky A. N. Selected: Historical poetics. Comp., introd. article and comments by I. O. Shaitanov. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, pp. 81–170. (In Russ.)

Истрин В. М. Методологическое значение работ А. Н. Веселовского / В. М. Истрин // Памяти академика Александра Николаевича Веселовского. По случаю десятилетия со дня его смерти (1906–1916 гг.). – Петроград : Отд. рус. яз. и словесности Рос. акад. наук, 1921. – С. 13–34.

Istrin V. M. The methodological significance of the works of A. N. Veselovsky. In memory of academician Alexander Nikolayevich Veselovsky. On the occasion of the 10<sup>th</sup> anniversary of his death (1906–1916). Petrograd, Department of Russian Language and Literature of the RAS, 1921, pp. 13–34. (In Russ.)

Джапуа З. Д. Абхазский нартский эпос. Текстология. Семантика. Поэтика / З. Д. Джапуа. – Москва : Наука, Восточная литература, 2016. – 381 с.

Dzhapua Z. D. Abkhaz Nart epic. Textology. Semantics. Poetics. Moscow, Nauka, Oriental literature Publ., 2016, 381 p. (In Russ.)

Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) : Экспериментальное издание / Е. Н. Кузьмина ; отв. ред. Н. А. Алексеев. – Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2005. – 1382 с.

Kuzmina E. N. Index of typical places of heroic epic of the peoples of Siberia (Altaians, Buryats, Tuvans, Khakases, Shorians, Yakuts): Experimental edition. Ed. N. A. Alekseev. Novosibirsk, Publ. House of the SB RAS, 2005, 1382 p. (In Russ.)

Мелетинский Е. М. Примерный указатель сюжетов нартского эпоса (по русским источникам) / Е. М. Мелетинский // Нартский эпос : Материалы совещания 19–20 октября 1956 г. – Орджоникидзе : Северо-осетинское кн. изд-во, 1957. – С. 74–81.

Meletinsky E. M. Approximate index of the Nart epic plots (based on Russian sources). In: Nart epic: Materials of the Meeting of October 19–20, 1956. Ordzhonikidze, North Ossetian Book Publ. House, 1957, pp. 74–81. (In Russ.)

Петров Н. В. Сюжетно-мотивный состав русского эпоса : модели эпического нарратива : дисс. … к. филол. н. / Н. В. Петров. – Москва, 2007. – 302 с.

Petrov N. V. Plot-motif composition of the Russian epic: models of epic narrative. Dissertation of Candidate of Philological Sciences. Moscow, 2007, 302 p. (In Russ.)

Смирнов Ю. И. Былины. Указатель произведений в их вариантах, версиях и контаминациях / Ю. И. Смирнов. – Москва : ИМЛИ РАН, 2010. – 280 с.

Smirnov Yu. I. Bylinas. Index of the works in their variants, versions and сombinations. Moscow, A. M. Gorky Institute of World Literature of the RAS Publ., 2010, 280 p. (In Russ.)

Ясон Х. Модели и категории эпического нарратива / Х. Ясон ; под ред. А. В. Рафаевой // Проблемы структурно-семантических указателей : сборник статей. – Москва : РГГУ, 2006. – С. 38–71.

Jason H. Models and categories of epic narrative. In: Problems of structural and semantic indexes: a collection of articles. Ed. A. V. Rafaeva. Moscow, Russian State University for the Humanities Publ., 2006, pp. 38–71. (In Russ.)

Jason H. Motif, type and genre : a manual for compilation of indices & a bibliography of indices and indexing. – Helsinki : Suomal. tiedeakat., 2000. – 279 p. – (FF Communications; № 273 (vol. 125)). (На англ. яз.)

Jason H. Motif, type and genre: a manual for compilation of indices & a bibliography of indices and indexing. Helsinki, Suomal. tiedeakat. Publ., 2000, 279 p. (FF Communications; № 273 (vol. 125)).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.