References

eposvfu

Эпосоведение

Epic Studies

2782-4861

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

10.25587/m1682-8728-9076-h

eposvfu-84

Research Article

Статьи

Articles

Образ кузнеца в «Джангаре» – героическом эпосе монгольских народов

The image of the Blacksmith in heroic epic of the Mongolian peoples Jangar

Басангова

Т. Г.

Basangova

T. G.

Тамара Горяевна Басангова, д. филол. н., зав. сектором

сектор Международного научно-исследователь-ского центра «Ойраты и калмыки на Евразийском пространстве»

Элиста

Tamara Goryaevna Basangova, Doctor of Philological Sciences, Asst. Prof., Head of the Sector

Sector “Oyrats and Kalmyks in Eurasian Space”

Elista

basangova49@yandex.ru

Калмыцкий государственный университет им. Б. Б. ГородовиковаРоссияB. B. Gorodovikov Kalmyk State UniversityRussian Federation

2021

30032023

023340

2023

Басангова Т.Г.

Basangova T.G.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/84

калмыкигероический эпос «Джангар»мифопоэтикамифологемаобразкуз- нецкульткультурный геройфольклор

kalmyksheroic epic Jangarmythopoeticsmythologemeimageblacksmithcultcultural herofolklore

References1

Горяев М. С. Хозяйственная деятельность населения калмыцкой степи (вторая половина XVIII – первая половина XIX вв.) / М. С. Горяев, В. Н. Авлиев // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2-1. – C. 600.

Goryaev M. S., Avliev V. N. Economic activity of the population of the Kalmyk steppe (second half of the 18<sup>th</sup> – first half of the 19<sup>th</sup> century). Modern problems of science and education. 2015, no. 2-1, p. 600. (In Russ.)

Калмыцко-русский словарь / под ред. Б. Д. Муниева. – Москва : Русский язык, 1977. – 760 с.

Kalmyk-Russian dictionary. Ed. B. D. Munieva. Moscow, Russkij jazyk Publ., 1977, 760 p. (In Russ.)

Монгол орос толь / А. Лувсандэндэв. – Улан-Батор : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1957. – 710 с. (На монгольском и рус. яз.)

Mongol oros tol. A. Luvsandandev. Ulan Bator, State Publ. House of foreign and national dictionaries, 1957, 710 p. (In Mongolian and Russ.)

Дарбакова В. П. Традиционная обработка металлов у монголов / В. П. Дарбакова // Этнографические вести. – 1968. – Вып. 1. – С. 3–22.

Darbakova V. P. Traditional processing of metals in Mongols. Etnograficheskie vesti. 1968, iss. 1, pp. 3–22. (In Russ.)

Кичиков А. Ш. Функция и значение эпического образа кузнеца в «Джангаре» / А. Ш. Кичиков // Исследование калмыцкого героического эпоса «Джангар». – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1976. – С. 75–89.

Kichikov A. Sh. Function and meaning of the epic image of a blacksmith in “Jangar”. In: Research of the Kalmyk heroic epic “Jangar”. Elista, Kalmyk Book Publ. House, 1976, pp. 75–89. (In Russ.)

Җаңһр. Хальмг баатьрльг дуульвр (25 бөлгин текст : 1 боть). – Москва : Наука, 1978. – 441 с. (На калмыцком яз.)

Jangar. Kalmyk heroic epic (texts of 25 songs; vol. 1). Moscow, Nauka Publ., 1978, 441 p. (In Kalmyk)

Җаңһр. Хальмг баатьрльг дуульвр (25 бөлгин текст : 2 боть). – Москва : Наука, 1978. – 417 с. (На калмыцком яз.)

Jangar. Kalmyk heroic epic (texts of 25 songs; vol. 2). Moscow, Nauka Publ., 1978, 417 p. (In Kalmyk)

Овалов Э. Б. Сюжетно-стилевые традиции в эпосе «Джангар» и его версиях / Э. Б. Овалов. – Элиста : НПП «Джангар», 2008. – 303 с.

Ovalov E. B. Plot-style traditions in the epic “Jangar” and its versions. Elista, NPP “Jangar” Publ., 2008, 303 p. (In Russ.)

Борджанова Т. Г. Обрядовая поэзия калмыков / Т. Г. Бонрджанова. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 2007. – 581 с.

Borjanova T. G. Ritual poetry of the Kalmyks. Elista, Kalmyk Book Publ. House, 2007, 581 p. (In Russ.)

Кичиков А. Ш. Исследование калмыцкого героического эпоса «Джангар» / А. Ш. Кичиков. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1976. – 156 с.

Kichikov A. Sh. Study of the Kalmyk heroic epic “Jangar”. Elista, Kalmyk Book Publ. House, 1976, 156 p. (In Russ.)

Басангова Т. Г. Сарт-калмыцкая версия «Джангара» (текст, основные мотивы) / Т. Г. Басангова // Новые исследования Тувы. – 2011. – № 4. – С. 131–139.

Basangova T. G. Sart-Kalmyk version of “Jangar” (text, main motifs). The New Research of Tuva. 2011, no. 4, pp. 131–139. (In Russ.)

Цэвээл Я. Монголчуудын эрхэмэлдэг онгоо / Я. Цэвээл. – Улан-батор : [б. и.], 1959. – 40 с. (На монгольском яз.)

Tseveel Ya. Honored colors of the Mongols. Ulan Bator, 1959, 40 p. (In Mongolian)

Неклюдов С. Ю. О функционально-семантической природе знака в повествовательном фольклоре С. Ю. Неклюдов // Семиотика и художественное творчество. – Москва : Наука, 1977. – С. 193–228.

Neklyudov S. Yu. On the functional and semantic nature of the sign in narrative folklore. In: Semiotics and artistic creativity. Moscow, Nauka Publ., 1977, pp. 193–228. (In Russ.)

Борджанова Т. Г. Триада – традиционный жанр калмыцкой поэзии / Т. Г. Борджанова // Фольклор народов РСФСР. – Уфа : Изд-во Башкирского гос. ун-та, 1984. – С. 138–141.

Borjanova T. G. Triada is traditional genre of Kalmyk poetry. In: Folklore of the peoples of the RSFSR. Ufa, Publ. House of the Bashkir State University, 1984, pp. 138–141. (In Russ.)

Душан У. Д. Избранные труды / У. Д. Душан. – Элиста : КИГИ РАН, 2016. – 376 с.

Dushan U. D. Selected Works. Elista, KIHR RAS Publ., 2016, 376 p. (In Russ.)

Kudaeva Z. Zh., Kremshokalova M. Ch., Sokaeva D. V., Khusainova G. R., Bukhurov M. F., Khagozheeva L. S. Mythopoetic basis of Sosruko character (by the Adyghe version of Nart Saga) // Contemporary Dilemmas : Education, Politics and Values. – 2019. – Vol. 6. – № S8. – . P. 33. (На англ. яз.)

Kudaeva Z. Zh., Kremshokalova M. Ch., Sokaeva D. V., Khusainova G. R., Bukhurov M. F., Khagozheeva L. S. Mythopoetic basis of Sosruko character (by the Adyghe version of Nart Saga). Contemporary Dilemmas: Education, Politics and Values. 2019, vol. 6, no. S8, p. 33.

Борджанова Т. Г. О взаимосвязи эпоса «Джангар» и богатырских сказок / Т. Г. Борджанова // Джангар и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов : материалы Всесоюзной научной конференции (Элиста, 17–19 мая 1978 г.). – Москва : Наука, 1980. – С. 214–220.

Borjanova T. G. On the relationship between the epic “Jangar” and heroic tales. In: Jangar and the problems of the epic creativity of the Turkic-Mongolian peoples: materials of the All-Union scientific conference (Elista, May 17–19, 1978). Moscow, Nauka Publ., 1980, pp. 214–220. (In Russ.)

Козин С. А. Джангариада : Героическая поэма калмыков. Введение в изучение памятника и перевод торгутской его версии / С. А. Козин. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1940. – 252 с.

Kozin S. A. Jangariada: The heroic poem of the Kalmyks. Introduction to the study of the monument and translation of its Torghut version. Moscow, Leningrad, USSR Academy of Sciences Publ., 1940, 252 p. (In Russ.)

Кичиков А. Ш. Богатыри «Джангара» (о происхождении образов) / А. Ш. Кичиков // Вестник КНИИЯЛИ. – № 14. – Серия джангароведения. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1976. – С. 28–61.

Kichikov A. Sh. Bogatyrs “Jangar” (on the origin of images). In: Vestnik KNIIYaLI. No. 14. Series of Jangar studies. Elista, Kalmyk Book Publ. House, 1976, pp. 28–61. (In Russ.)

Монголо-ойратский героический эпос / пер., вступ. ст. и прим. Б. Я. Владимирцова. – Петербург ; Москва : Гос. изд-во, 1923. – 254 с.

Mongol-Oirat heroic epic. Transl., introd. and notes by B. Ya. Vladimirtsov. Saint Petersburg, Moscow, State Publ. House, 1923, 254 p. (In Russ.)

Манджиева Б. Б. Сюжетообразующие мотивы в эпическом репертуаре джангарчи Телтя Лиджиева / Б. Б. Манджиева // Новый филологический вестник. – 2020. – № 3 (54). – С. 322–334.

Mandzhieva B. B. Plot-forming motifs in the epic repertoire of jangarchi Teltya Lidzhiev. The New philological bulletin. 2020, no. 3, pp. 322–334. (In Russ.)

Митиров А. Г. Древо жизни в эпосах тюрко-монгольских народов / А. Г. Митиров // «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов : материалы Всесоюзной конференции (Элиста, 17–19 мая 1978 г.). – Москва : Наука, 1980. – С. 259–264.

Mitirov A. G. The tree of life in the epics of the Turkic-Mongolian peoples. In: “Jangar” and the problems of the epic creativity of the Turkic-Mongolian peoples: materials of the All-Union conference (Elista, May 17–19, 1978). Moscow, Nauka Publ., 1980, pp. 259–264. (In Russ.)

Джангар : Калмыцкий народный эпос. Новые песни. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1990. – 310 с.

Jangar: Kalmyk folk epic. New songs. Elista, Kalmyk Book Publ. House, 1990, 310 p. (In Russ.)

Калмыцкий эпос «Джангар» / под ред. В. А. Закруткина. – Ростов-на-Дону : Ростовское обл. изд-во, 1940. – 272 с.

Kalmyk epic “Jangar”. Ed. V. A. Zakrutkin. Rostov-on-Don, Rostov region Publ. House, 1940, 272 p. (In Russ.)

Шантаев Б. Отношение к острым предметам в традиционной культуре калмыков / Б. Шантаев // Молодежь в науке. Сборник трудов молодых ученых : Вып. 1. – Элиста : АПП «Джангар», 2004. – С. 198–205.

Shantaev B. Attitude to sharp objects in the traditional culture of Kalmyks. In: Youth in science. Collection of works of young scientists. Iss. 1. Elista, APP “Jangar” Publ., 2004, pp. 198–205. (In Russ.)

Борджанова Т. Г. Магическая поэзия калмыков / Т. Г. Борджанова. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1999. – 199 с.

Borjanova T. G. Magic poetry of the Kalmyks. Elista, Kalmyk Book Publ. House, 1999, 199 p. (In Russ.)

Кудаева З. Ж. Мифопоэтическая модель адыгской словесной культуры / З. Ж. Кудаева. – Нальчик : Эльбрус, 2008. – 294 с.

Kudaeva Z. Zh. Mythopoetic model of the Adyghe verbal culture. Nalchik, Elbrus Publ., 2008, 294 p. (In Russ.)

Михайлов Г. И. Проблемы фольклора монгольских народов / Г. И. Михайлов. – Элиста : КНИИЯЛИ, 1971. – 234 с.

Mikhailov G. I. Problems of folklore of the Mongolian peoples. Elista, KNIIYaLI Publ., 1971, 234 p. (In Russ.)

Кузьмина А. А. Мифологические образы в олонхо нюрбинских сказителей / А. А. Кузьмина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 12. – С. 108–110.

Kuzmina A. A. Mythological images in epic olonkho by Nyurba epictellers. Philology. Theory & Practice. 2015, no. 12, pp. 108–110. (In Russ.)

Владимирцов Б. Я. Образцы монгольской народной словесности (С–З. Монголия) / Б. Я. Владимирцов. – Ленинград : Изд-во живых восточных языков, 1926. – 202 с.

Vladimirtsov B. Ya. Samples of Mongolian folk literature (S-Z. Mongolia). Leningrad, Publ. House of living oriental languages, 1926, 202 p. (In Russ.)

Кудаева З. Ж. «Нижний» мир и символика «отсечения» ног в адыгской мифоэпической традиции / З. Ж. Кудаева // Культурная жизнь Юга России. – 2005. – № 3. – С. 42–44.

Kudaeva Z. Zh. “Lower” world and the symbolism of “cutting off” the legs in the Adyghe mythoepic tradition. Cultural life of the South of Russia. 2005, no. 3, pp. 42–44. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.