References

eposvfu

Эпосоведение

Epic Studies

2782-4861

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

10.25587/y9740-5877-9395-z

eposvfu-71

Research Article

Статьи

Articles

Состав переселенцев с острова Кюсю и места их расселения в Центральной Японии в середине III в. н. э. (по материалам сказания о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото)

Composition of migrants from the island of Kyushu and places of their settlement in Central Japan in the middle of the 3rd century (based on materials from the legend about the “descent” of Nigi-hayahi-no mikoto)

Суровень

Д. А.

Surowen

D. A.

Дмитрий Александрович Суровень, к. и. н., доцент, доцент каф.

каф. истории государства и права

Екатеринбург

Dmitriy Aleksandrovich Surowen, Candidate of Historical Sciences, Asst. Prof., Asst. Prof. of Subdepartment

Subdepartment of the History of State and Law

Yekaterinburg

yamato.ur@mail.ru

Уральский государственный юридический университетРоссияUral State Law UniversityRussian Federation

2021

28032023

0178104

2023

Суровень Д.А.

Surowen D.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/71

сказания древней ЯпонииЯматайНюй-ван-гоЯматоБимихуСеверный Кюсюклан Мононобэ-удзиклан Овари-удзисмута 247–248 гг.Макимукуцентральная Япония второй половины III века

stories of ancient JapanYamataiNü-wan-guoYamatoBimihuNorth KyushuMononobe-uji clanOwari-uji clantime of troubles during 247–248 ADMakimukuCentral Japan during the second half of 3rd century

References1

Сэндай кудзи-хонки 先代舊事本紀 // Кокуси-тайкэй 国史大系. – Токио 東京 : Кэйдзай дзасси-ся 経済雑誌社, 1901. – Т. 7. – С. 171–418. (На япон. яз.)

Basic records of ancient matters of past centuries. In: A Great Series of State History. Vol. 7. Tokyo, Keizai zasshi-sha Publ., 1901, pp. 171–418. (In Japanese)

The Cambridge history of Japan : Ancient Japan. – Cambridge : Cambridge University Press, 1993. – Vol. I. – 602 p. (На англ. яз.)

The Cambridge history of Japan: Ancient Japan. Vol. 1. Cambridge, Cambridge University Press, 1993, 602 p.

Исии Ёсими 石井好. Дз¯ё дай тимэй дэмпа-ни кан-суру сȳти дзиккэн : Тōсэн-сэцу-но сэйтōсэй 上代地名伝播に関する数値実験 : 東遷説の正当性 // Кэнк¯ю ки¯ё 研究紀要 (Тōк¯ё торицу кōкȳ кōг¯ё кōто сэммон гаккō дэнси кōгакука 東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). – 2000. – № 37. – С. 27–38. (На япон. яз.)

Ishii Eshimi. A numerical value experiment about the ancient period place name spread: Legitimacy of East Move Legend. Study bulletin (Tōkyō toritsu kōkū kōgyō kōto semmon gakkō denshi kōgakuka). 2000, no. 37, pp. 27-38. (In Japanese)

Исии Ёсими 石井好. Онк¯ё кōгаку-но кантэн-кара мита дз¯ё дай тимэй (Ито-но Марутимэй)-но дэмпа-но кэнк¯ю 音響工学の観点からみた上代地名(伊都の丸地名)の伝播の研究 // Кэнк¯ю ки¯ё 研究紀要 (Тōк¯ё торицу кōкȳ кōг¯ё кōто сэммон гаккō дэнси кōгакука 東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). – 1999. – № 36. – С. 49–64. (На япон. яз.)

Ishii Eshimi. Study of the spread of the ancient period place name (the circle place name of Ito) which were watched from the viewpoint of sound engineering. Study bulletin. (Tōkyō toritsu kōkū kōgyō kōto semmon gakkō denshi kōgakuka). 1999, no. 36, pp. 49–64. (In Japanese)

Суровень Д. А. Сказание о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото как источник о миграции группы населения с острова Кюсю в Центральную Японию в середине III в. н. э. / Д. А. Суровень // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2020. – № 2. – С. 38–63. – DOI: 10.25587/z6009-7265-9954-k.

Surowen’ D. A. Composition of settlers from Kyushu Island and places of their settlement in Central Japan during the middle of the 3rd century A.D. according tothe Story about the “downward moving” of Nigi-hayahi-no mikoto. Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2020, no. 2, pp. 38–63. DOI: 10.25587/z6009-7265-9954-k. (In Russ.)

Бункэн-ва катару – нихон-дзинва, соно 5 文献は語る－日本神話・その５ [Электронный ресурс]. URL : http://inoues.net/yamahonpen10a.html (дата обращения: 19. 03. 2020). (На япон. яз.)

Talking about the documents – Japan myth, 5 [Web resource]. URL: http://www.inoues.net/yamahonpen10a.html (accessed March 19, 2020). (In Japanese)

Nihongi : Chronicles of Japan from the earliest times to A. D. 697. – London : Allen, 1956. Part II . – 444 p. (На англ. яз.)

Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to A.D.697. Part 2. London, Allen Publ., 1956, 444 p.

Furuta Takehiko. The truth of Descent from Heaven [Электронный ресурс]. URL: https://furutasigaku.jp/ (дата обращения: 12. 07. 2018). (На англ. яз.)

Furuta Takehiko. The truth of Descent from Heaven [Web resource]. URL: https://furutasigaku.jp/ (accessed July 12, 2018).

Суровень Д. А. Основание государства Ямато и проблема Восточного похода Каму-ямато-иварэ-би-ко / Д. А. Суровень // Историко-юридические исследования российского и зарубежных государств. – Екатеринбург : Изд-во УрГЮА, 1998. – С. 175–198.

Surowen’ D. A. Foundation of the Yamato state and the problem of the Eastern campaign of Kamu-yamatoivare-biko. In: Historical-legal studies of Russian and foreign countries. Ekaterinburg, UrGIuA Publ., 1998, pp. 175–198. (In Russ.)

Суровень Д. А. К вопросу о времени основания династии Ямато и царствования государя Дзимму / Д. А. Суровень // Genesis : исторические исследования. – 2015. – № 3. – С. 136–220.

Surowen’ D. A. To the question of the time of the founding of the Yamato dynasty and the reign of King Jimmu. Genesis: historical researches. 2015, no. 3, pp. 136–220. (In Russ.)

Наоки Кōдзирō 直木孝次郎. Тайка-дзэндай-но кэнк¯ю -хō-ни цуйтэ 大化前代の研究法について // Сигаку-дзасси 史学雑誌. – 1955. – Т. 64. – № 10. – С. 61–72. (На япон. яз.)

Naoki Kōjirō. On ways to study the times before the Taika reforms. Historical study magazine. 1955, vol. 64, no. 10, pp. 61–72. (In Japanese)

Кодзики : Записи о деяниях древности : свитки 2-й и 3-й. – Санкт-Петербург : Шар, 1994. – Т. II. – 256 с.

Kojiki: Records of ancient matters: scrolls 2nd and 3rd. Vol. 2. Saint Petersburg, Shar Publ., 1994, 256 p. (In Russ.)

Нихон-сёки 日本書紀 (из серии «Кокуси-тайкэй» 國史大系). – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1957. – Ч. I, – Т. I. – 417 с. (На япон. яз.)

The Chronicle of Japan. (A Great Series of State History). Part 1, vol. 1. Tokyo, Yoshikawa kobunkan Publ., 1957, 417 p. (In Japanese)

Нихон-сёки : Анналы Японии : Т. I. – Санкт-Петербург : Гиперион, 1997. – 496 с.

Nihon-shoki: Annals of Japan. Vol. 1. Saint Petersburg, Giperion Publ., 1997, 496 p. (In Russ.)

Nihongi : Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697. – London : Allen, 1956. – Part I. – 407 p. (На англ. яз.)

Nihongi: Chronicles of Japan from the earliest times to A. D. 697. Part 1. London, Allen Publ., 1956, 407 p.

Большой китайско-русский словарь : Т. I–IV / Под ред. И. М. Ошанина. – Москва : Наука, 1983. – 552 с., 1100 с., 1104 с., 1062 с.

Big Chinese-Russian dictionary. Moscow, Nauka Publ., 1983. Vol. 1–4. 552 p., 1100 p., 1104 p., 1062 p.

Светлов Г. Е. Колыбель японской цивилизации : история, религия, культура / Г. Е. Светлов. – Москва : Искусство, 1994. – 271 с.

Svetlov G. E. Cradle of Japanese civilization: history, religion, culture. Moscow, Iskusstvo Publ., 1994, 271 p. (In Russ.)

Саньго-чжи 三國志 (из серии «Эр ши сы ши цюань и» 二十四史全譯). – Шанхай 上海 : Хань-юй дацыдянь чубаньшэ 漢語大詞典出版社, 2004. – Т. II . – С. 532–549. (На китайском яз.)

History of the Three Kingdoms period (Full translation of twenty-four histories). Vol. 2. Shanghai, Han-yü dacidian chubanshe, 2004, pp. 532–549. (In Chinese)

Кюнер Н. В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока / Н. В. Кюнер. – Москва : Изд-во вост. лит., 1961. – 391 с.

Kiuner N. V. Chinese News of the Peoples of South Siberia, Central Asia and the Far East. Moscow, Oriental literature Publ., 1961, 391 p. (In Russ.)

Воробьев М. В. Япония в III –VII веках / М. В. Воробьев. – Москва : Наука, 1980. – 344 с.

Vorob’ev M. V. Japan in the 3rd–7th centuries. Moscow, Nauka Publ., 1980, 344 p. (In Russ.)

Маки Кэндзи 牧健二. Дай-ни-сан-сэйки-ни окэру вадзин-но сякай 第二・三世紀における倭人の社会 // Сирин 史林. – Киото 京都, 1962. – Т. 45. – № 2. – С. 1–36. (На япон. яз.)

Maki Kenji. Society of Wajin in the second and third centuries. In: Shirin. 1962, vol. 45, no. 2, pp. 1–36. (In Japanese)

Саэки Юсэй 佐伯有精. Кодай кокка-но кэйсэй 古代国家の形成 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1969. – № 254. – С. 73–85. (На япон. яз.)

Saeki Yūsei. The formation of the ancient state. Japanese history. 1969, no, 254, pp. 73–85. (In Japanese)

Кудзира Киёси 鯨清. Нихон-коку-тандз¯ё -но надзо 日本国誕生の謎. – Токио 東京 : Нихон бунгэйся 日本文芸社, 1978. – 268 с. (На япон. яз.)

Kujira Kiyoshi. Mystery of the Japan state’s birth. Tokyo, Nihon bungeisha Publ., 1978, 268 p. (In Japanese)

Маэдзава Тэрумаса 前澤輝政. Яёи-функ¯ю бо то кофун-но сōсюцу 弥生墳丘墓と古墳の創出 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1990. – № 501. – С. 52–70. (На япон. яз.)

Maezava Terumasa. Creation of Yayoi tumulus and the old burial mounds. Japanese history. 1990, no. 501, pp. 52–70. (In Japanese)

Ямао Юкихиса 山尾幸久. Нихон кодай ōкэн-кэйсэй сирон 日本古代王権形成史論. – Токио 東京 : Иванами сётэн 岩波書店, 1983. – 486, 15 с. (На япон. яз.)

Yamao Yukihisa. Essay on history of Japanese ancient sovereignty formation. Tokyo, Iwanami shoten Publ., 1983, 486, 15 p. (In Japanese)

Нихон дзэнси 日本全史. – Токио 東京 : Тōк¯ё -дайгаку сюппанкай 東京大学出版会, 1958. – Т. I. – 321 с. (На япон. яз.)

Japanese complete history. Vol. 1. Tokyo, Tōkyō-daigaku shuppankai Publ., 1958, 321 p. (In Japanese)

Нихон-рэкйси дай-дзитэн 日本歴史大辞典. – Токио 東京 : Кавадэ сёбō синся 河出書房新社, 1962. – Т. 19. – 510 с. (На япон. яз.)

The Big Dictionary of Japanese history. Vol. 19. Tokyo, Kawade sebō shinsha Publ., 1962, 510 p. (In Japanese)

Мураяма Кэндзи 村山健二. Дарэ-ни-мо какэнакатта Яматай-коку 誰にも書けなかった邪馬台国. – Токио 東京 : Кōсэй сюппан-ся 佼成出版社, 1980. – 284 с. (На япон. яз.)

Murayama Kenji. Yamatai-koku, about which they have not yet written to anyone. Tokyo, Kōsei shuppansha Publ., 1980, 284 p. (In Japanese)

Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla // Japanese journal of religious studies. – 1993. – No. 20/2-3. – Pp. 95–185. (На англ. яз.)

Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla. Japanese journal of religious studies. 1993, no. 20/2-3, pp. 95–185.

Фельдман-Конрад Н. И. Японско-русский учебный словарь иероглифов / Н. И. Фельдман-Конрад. – Москва : Русский язык, 1977. – 680 с.

Fel’dman-Konrad N. I. Japanese-Russian training dictionary of characters. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1977, 680 p.

Мещеряков А. Н. Древняя Япония : буддизм и синтоизм / А. Н. Мещеряков. – Москва : Наука, 1987. – 192 с.

Meshcheriakov A. N. Ancient Japan: Buddhism and Syntoism. Moscow, Nauka Publ., 1987, 192 p. (In Russ.)

Суровень Д. А. Ранняя форма государства и первые политические объединения в древней Японии / Д. А. Суровень // Проблемы истории общества, государства и права : Вып. 6. – Екатеринбург : УрГЮУ, 2019. – С. 110–268.

Surowen’ D. A. Early form of state and first political associations in ancient Japan. In: Problems of the history of society, state and law. Iss. 6. Ekaterinburg, UrGIuU Publ., 2019, pp. 110–268. (In Russ.)

Кȳдзи-хонки, в 10-ти свитках 舊事本紀。全十巻 // Сэндай кудзи-хонки, св. 1-й – 10-й 先代舊事本紀 [Электронный ресурс]. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/ermakova_suroven_2022.pdf (дата обращения: 12. 08. 2018). (На япон. яз.)

Basic records of ancient matters, in 10 scrolls. Basic records of ancient matters of past centuries, scrolls 1st–10th [Web resource]. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/ermakova_suroven_2022.pdf (accessed July 12, 2018). (In Japanese)

Мори Киёто 森清人. Нихон синси 日本新史. – Токио 東京 : Кинсэйся 錦正社, 1962. – 366 с. (На япон. яз.)

Mori Kiyoto. Japanese new history. Tokyo, Kinseisha Publ., 1962, 366 p. (In Japanese)

Грачёв М. В. Синсэн сёдзироку / М. В. Грачёв // Синто : путь японских богов : Т. II . – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – С. 170–176.

Grachiov M. V. Shinto: the path of the Japanese gods. Vol. 2. Saint Petersburg, Hyperion Publ., 2002, pp. 170–176. (In Russ.)

‟Кант¯ю -кэйдзу”-т¯ю ки, нукигаки 『勘注系図』注記、抜書き // Синтō-тайкэй-хэнсан-кай, хэнс¯ю-хакко, синтō-тайкэй, котэн-хэн, 13 神道大系編纂会、編集発行神道大系古典編十三 [Электронный ресурс]. URL: http://www.max.hi-ho.ne.jp/m-kat/kanntyuu-keizu/23-nukigaki-hoakari-takakurazi.htm (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)

“Genealogy with investigation and commentaries” explanatory note, extract. In: Shinto big series editing society, editing publication Shinto big series classic 13 [Web resource]. URL : URL: http://www.max.hi-ho.ne.jp/m-kat/kanntyuu-keizu/23-nukigaki-hoakari-takakurazi.htm (accessed July 12, 2018). (In Japanese)

Исида Итирō 石田一浪. Синва то рэкйси 神話と歴史. – Токио 東京 : Синт¯ё ся 新潮社, 1960. – 54 с. (На япон. яз.)

Ishida Ichirō. Myths and history. Tokyo, Sinchōsha Publ., 1960, 54 p. (In Japanese)

Ермакова Л. М. Речи богов и песни людей : ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики / Л. М. Ермакова. – Москва : Вост. лит., 1995. – 272 с.

Ermakova L. M. Speeches of Gods and songs of people: ritual-mythological origins of Japanese literary aesthetics. Moscow, Oriental literature Publ., 1995, 272 p. (In Russ.)

Суровень Д. А. Верхние слои сказания о двух братьях и морской и горной удаче как источник по истории юго-западной Японии периода позднего яёй / Д. А. Суровень // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2018. – № 3. – С. 63–91. – DOI: 10.25587/SVFU.2018.11.16941.

Surowen’ D. A. The upper layers of the tale of the two brothers and sea and mountain luck as a source on the history of south-western Japan during late Yayoi. In: Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2018, no. 3, pp. 63–91. – DOI: 10.25587/SVFU.2018.11.16941. (In Russ.)

Синсэн-с¯ё дзи-року : в 3-х частях 新撰姓氏録 // Саэки Арикиё 佐伯有清. «Синсэн-с¯ё дзи-року»-но кэнк¯ю . Хомбун-хэн 新撰姓氏録の研究本文篇. – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1962. – С. 149–350. (На япон. яз.)

Newly collected records of clans and surnames. In: Saeki Arikiyo. Research of Newly collected records of clans and surnames. Tokyo, Yoshikawa kobunkan Publ., 1962, pp. 149–350. (In Japanese)

Синсэн-с¯ё дзи-року : в 30-ти свитках 新撰姓氏録。全三十巻 // 佐伯有清『新撰姓氏録の研究本文篇』(Саэки Арикиё. Исследование «Синсэн-с¯ё дзи-року». Основной текст. Токио : Ёсикава кобункан, 1962) [Электронный ресурс]. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/add1/b_surowen_2021.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)

Newly collected records of clans and surnames, in 30 scrolls (Saeki Arikie. Research of Newly collected records of clans and surnames. The original text. Tokyo, Yoshikawa kobunkan, 1962 [Web resource]. URL: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/add1/b_surowen_2021.pdf (accessed July 12, 2018). (In Japanese)

Кодзики : Записи о деяниях древности, свиток 1-й. Т. I. / Пер. Е. М. Пинус. – Санкт-Петербург : Шар, 1994.– 320 с.

Kojiki: Records of ancient matters: scroll 1st. Vol. 1. Saint Petersburg, Shar Publ., 1994, 320 p. (In Russ.)

Кодзики 古事記 (из серии «Нихон котэн бунгаку дзэнс¯ю » 日本古典文学全集). – Токио 東京 : С¯ё гаккан 小学館, 2001. – 464 с. (На япон. яз.)

Records of ancient matters (The complete collection of Japanese classical literature). Tokyo, Shōgakkan Publ., 2001, 464 p. (In Japanese)

Такахаси-удзи буми 高橋氏文 // Бан Нобутомо 伴信友. Такахаси-удзи буми кōт¯ю 高橋氏文考注. – Токио 東京 : Ōокаяма сётэн канкō 大岡山書店刊行, 1931. – 4, 2, 2, 279 с. (На япон. яз.)

The document of the Takahashi family. In: Bang Nobutomo. Analyze and commentaries of The document of the Takahashi family. Tokyo, Ōokayama shoten kankō Publ., 1931, (4, 2, 2), 279 p. (In Japanese)

Ята-гарасу-но аси-ва хатаситэ сампон ка 5 『八咫烏の足は果たして三本か』 5 [Электронный ресурс]. URL : http://www.kenkenfukuyo.org/reki/ormoru/yatagarasu/yatagarasu05.html (дата обращения: 15. 05. 2015). (На япон. яз.)

Yata-garasu’s legs – actually three of them, part 5 [Web resource]. URL: http://www.kenkenfukuyo.org/reki/ormoru/yatagarasu/ yatagarasu05.html (accessed May 15, 2015). (In Japanese)

Kogoshūi : Gleanings from Ancient Stories / Transl. by Genchi Katō and Hikoshirō Hoshino. – Tokyo : Meiji Japan Society, 1926. – 120 p. (На англ. яз.)

Kogoshūi: Gleanings from Ancient Stories. Tokyo, Meiji Japan Society Publ., 1926, 120 p.

Ята-гарасу-но аси-ва хатаситэ сампон ка 9 『八咫烏の足は果たして三本か』 9 [Электронный ресурс]. URL : http://www.kenkenfukuyo.org/reki/ormoru/yatagarasu/yatagarasu09.html (дата обращения: 15. 05. 2015). (На япон. яз.)

Yata-garasu’s legs – actually three of them, part 9 [Web resource]. URL: http://www.kenkenfukuyo.org/reki/ormoru/yatagarasu/ yatagarasu05.html (accessed May 15, 2015). (In Japanese)

Дзиннō-с¯ё тōки 神皇正統記. св. 1-й – 3-й // Дзиннō-с¯ё тōки х¯ё сяку 神皇正統記評釈. – Токио 東京 : Мэйдзи-сёин 明治書院, 1925. – 304 с. (На япон. яз.)

A chronicle of gods and sovereigns, scrolls 1st–3rd. In: A chronicle of gods and sovereigns with comments and interpretation. Tokyo, Meiji-shoin Publ., 1925, 304 p. (In Japanese)

Jinnō-shōtōki // Kitabatake Chikafusa. A chronicle of gods and sovereigns : Jinnō-shōtōki / Transl. by Paul Varley. – New York : Columbia university press, 1980. – pp. 1–300. (На англ. яз.)

Kitabatake Chikafusa. A chronicle of gods and sovereigns: Jinnō-shōtōki. Transl. by Paul Varley. New York, Columbia university press, 1980, 300 p.

Суровень Д. А. Правовой статус лиц без гражданства в древнеяпонском праве : бэмин в IV – середине VII веков / Д. А. Суровень // Право. Законодательство. Личность. – 2012. – № 2 (15). – С. 18–29.

Surowen’ D. A. Legal status of stateless persons in ancient Japanese law: bemin in the 4th to mid – 7th centuries. Pravo. Zakonodatel’stvo. Lichnost’. 2012, no. 2 (15), pp. 18–29. (In Russ.)

Суровень Д. А. Проблема периода «восьми правителей» и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина) / Д. А. Суровень // Известия Уральского государственного университета. Серия 2 : Гуманитарные науки. – 1999. – № 13. – С. 89–113.

Surowen’ D. A. The Problem of the ‟Eight Rulers” Period and the development of the Yamato state in the reign of Mimaki (sovereign Sujin). In: Izvestiia Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki. 1999, iss. 2, no. 13, pp. 89–113. (In Russ.)

Аболмасов А. П. Словарь чтений географических названий Японии / А. П. Аболмасов [и др.] – Москва : ИД «МУРА ВЕЙ-ГА ЙД», 1998. – 688 с.

Abolmasov A. P., Nemzer L. A., Serebryakov V. Ya., Mikushkin V. I. Dictionary of geographical names readings of Japan. Moscow, ID “Muravei-Gaid” Publ., 1998, 688 p. (In Russ.)

Суровень Д. А. Правовой статус лиц без гражданства в древнеяпонском праве : сэйкō в I–III веках / Д. А Суровень // Право. Законодательство. Личность. – 2012. – № 1 (14). – С. 14–22.

Surowen’ D. A. Legal status of stateless persons in ancient Japanese law: seikō in the 1st to 3rd centuries. Pravo. Zakonoda-tel’stvo. Lichnost’. 2012, no. 1 (14), pp. 14–22. (In Russ.)

Японско-русский словарь / Под. ред Б. П. Лаврентьева. – Москва : Русский язык, 1984. – 696 с.

Japanese-Russian dictionary. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1984, 696 p.

Сэндай кȳдзи-хонки 先代舊事本紀 // Си-хон Сэндай кȳдзи-хонки т¯ю яку 私本先代舊事本紀註譯 [Электронный ресурс]. URL: https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/sendaikuji/sendaikuji_top.htm (дата обращения : 19. 03. 2020). (На япон. яз.)

Basic records of ancient matters of past centuries. In: My book The Basic records of ancient matters of past centuries [Web resource]. URL: URL: https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/sendaikuji/sendaikuji_top.htm (accessed March 19, 2020). (In Japanese)

Капул Н. П. Словарь чтений японских имен и фамилий / Н. П. Капул, В. Ф. Кириленко. – Москва : Русский язык, 1990. – 536 с.

Kapul N. P., Kirilenko V. F. Dictionary of readings of Japanese names and Surnames. Moscow, Russkii yazyk Publ., 1990, 536 p. (In Russ.)

Фурута Такэхико. Дзимму-каё-ва икикаэтта 古田武彦。神武歌謡は生き返った [Электронный ресурс]. URL: https://skurlatov.livejournal.com/3788237.html (дата обращения : 15. 05. 2015). (На япон. яз.)

Furuta Takehiko. The Jimmu’s songs and ballads revived [Web resource]. URL: https://skurlatov.livejournal.com/3788237.html (accessed May 15, 2015). (In Japanese)

Синсэн сёдзироку (Вновь составленные списки родов), 815 г. // Синто : путь японских богов : Т. II. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – С. 177–193.

Shinsen Shojiroku: Newly drawn up lists of clans, 815 AD . In: Shinto: the path of Japanese gods. Vol. 2. Saint Petersburg, Hyperion Publ., 2002, pp. 177–193. (In Russ.)

Сумиёси-ки 住吉記 // Курита Хироси 栗田寛. Сумиёси-дзиндзя дзиндай-ки кōсё 住吉神社神代記考証 // Рицури-сэнсэй дзаттё 栗里先生雑著 / Под ред. Курита Цутому 栗田勤. – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1901. – Т. I 上巻. – Ч. 2-я 巻二. – С. 1–93. (На япон. яз.)

The Sumiyoshi Shinto shrine records. Kurita Hiroshi. Historical investigation of The Sumiyoshi Shinto shrine’s records on Gods era. In: Miscellanea of master Ritsuri. Ed. Kurita Tsutomu. Vol. 1, part 2. Tokyo, Yoshikawa kobunkan Publ., 1901, pp. 1–93. (In Japanese)

Сумиёси-ки 住吉記 // Сумиёси-тайся-синдай-ки-но кэнк¯ю 『住吉大社神代記の研究』田中卓著作集７図書刊行会 («Исследование Сумиёси-тайся-синдай-ки»/ Сост. Танака Такаси. Сборник 7-й, Дзу-сёканкокай, б. г.) [Электронный ресурс]. URL : http://kamnavi.jp/sumiyosi/index.htm (дата обращения: 22. 08. 2018). (На япон. яз.)

The Sumiyoshi Shinto shrine records. In: Research of Sumiyoshi-taisha-shindai-ki. Comp. Tanaka Takashi. Collection 7th, Zushokankokai [Web resource]. URL : http://kamnavi. Jp/sumiyosi/index.htm (accessed August 22, 2018). (In Japanese)

Синто : путь японских богов. Очерки по истории синто : Т. II / Отв. ред. Е. М. Ермакова, Г. Е. Комаровский, А. Н. Мещеряков. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002.– 496 с.

Shinto: the path of Japanese gods. Vol. 2. Saint Petersburg, Hyperion Publ., 2002, 496 p. (In Russ.)

Ито Ёсиаки 伊東義彰. Дзимму-га кита мити 神武が来た道. – Хигаси-ōсака 東大阪 : Фурута сигаку-но кай 古田史学の会, 2005. – 68 с. (На япон. яз.)

Ito Yoshiaki. The way where Jimmu came to. Higahsi-ōsaka, Furuta shigaku-no kai Publ., 2005, 68 p. (In Japanese)

Исоноками-дзингȳ рякки 石上神宮略記 // Исоноками-дзингȳ 石上神宮 [Электронный ресурс]. URL: http://kamnavi.jp/mn/nara/isokami.htm (дата обращения : 21. 03. 2020). (На япон. яз.)

Ishonokami Shinto shrine’s brief records. In: Ishonokami Shinto shrine [Web resource]. URL : http://kamnavi.jp/mn/nara/isokami.htm (accessed March 21, 2020). (In Japanese)

Edwards Walter. Mirrors on Ancient Yamato : The Kurozuka kofun discovery and the question of Yamatai // Monumenta Nipponica. – 1999. – Vol. 54. – No. 1. – Pp. 75–110. (На англ. яз.)

Edwards Walter. Mirrors on Ancient Yamato: The Kurozuka kofun discovery and the question of Yamatai. Monumenta Nipponica. 1999, vol. 54, no. 1, pp. 75–110. (In Russ.)

Мещеряков А. Н. История древней Японии / А. Н. Мещеряков, М. В. Грачёв. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – 512 с.

Mescheryakov A. N., Grachev M. V. History of ancient Japan. Saint Petersburg, Hyperion Publ., 2002, 512 p. (In Russ.)

Мещеряков А. Н. История древней Японии / А. Н. Мещеряков, М. В. Грачёв. – Москва : Наталис, 2010. – 544 с.

Mescheryakov A. N., Grachev M. V. History of ancient Japan. Moscow, Natalis Publ., 2010, 544 p.

Brooks Timothy. Early Japanese Urbanism. A Study of the Urbanism of Proto-historic Japan and Continuities from the Yayoi to the Asuka Periods. – Sydney : University of Sydney, 2013. – 95 p. (На англ. яз.)

Brooks Timothy. Early Japanese Urbanism. A Study of the Urbanism of Proto-historic Japan and Continuities from the Yayoi to the Asuka Periods. Sydney, University of Sydney Publ., 2013, 95 p.

Koji Mizoguchi. Nodes and edges : a network approach to hierarchisation and state formation in Japan // Journal of anthropological archaeology. – 2009. – No. 28. – Pp. 14–26. (На англ. яз.)

Koji Mizoguchi. Nodes and edges: a network approach to hierarchisation and state formation in Japan. Journal of anthropological archaeology. 2009, no. 28, pp. 14–26.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.