References

eposvfu

Эпосоведение

Epic Studies

2782-4861

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

10.25587/w4013-1717-6780-j

eposvfu-66

Research Article

Статьи

Articles

Этнический характер казахского героического эпоса «Алпамыс»

Ethnic character of the Kazakh heroic epic Alpamys

Коныратбай

Т. А.

Kongyratbay

T. A.

Тынысбек Ауелбекулы Коныратбай, д. филол. н., проф.

Туркестан

Tynysbek Auelbekuly Kongyratbay, Doctor of Philological Science, Prof.

Turkestan

tynysbek55@mail.ru

Международный казахско-турецкий университет им. Ходжа Ахмеда ЯсавиКазахстанInternational Kazakh-Turkish university Hodge Ahmed YasaviKazakhstan

2021

27032023

011429

2023

Коныратбай Т.А.

Kongyratbay T.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/66

героический эпосконыраткалмакметодологияономастикародословнаясемантикатипологияэпическая традицияэтнический характер

heroic epickonyratkalmakmethodologyonomasticsgenealogysemanticstypologyepic traditionethnic character

References1

Этническая история и фольклор / отв. ред. Р. С. Липец. – Москва : Наука, 1977. – 260 с.

Ethnic history and folklore. Ed. R. S. Lipets. Moscow, Nauka Publ., 1977, 260 p. (In Russ.)

Налепин А. Л. Изучение проблем историзма в американской фольклористике (Краткий анализ) / А. Л. Налепин ; отв. ред. В. М. Гацак // Фольклор. Проблемы историзма. – Москва : Наука, 1988. – С. 42–71.

Nalepin A. L. Studying the problems of historicism in American folklore studies (A brief analysis). In: Folklore. Problems of historicism. Ed. V. M. Gatsak. Moscow, Nauka Publ., 1988, pp. 42–71. (In Russ.)

Абаев В. И. Нартовский эпос / В. И. Абаев // Известия Северо-Осетинского научно-исследовательского института. – 1945. – Т. 10. – Вып. 1. – С. 58–64.

Abaev V. I. Narts epic. Izvestiya Severo-Osetinskogo nauchno-issledovatelskogo instituta. 1945, vol. 10, iss. 1, pp. 58–64. (In Russ.)

Kongyratbay T., Kongyratbay K. Hermeneutical aspects of Kazakh heroic epic study // Middle East Journal of Scientific Research. – 2013. – № 18 (9). – Pp. 1330–1334. – DOI: 1065829/idosi.mejsr. 2013.18.9.12373. (На англ. яз.)

Kongyratbay T., Kongyratbay K. Hermeneutical aspects of Kazakh heroic epic study. Middle East Journal of Scientific Research. 2013, no. 18 (9), pp. 1330–1334. DOI: 106 5829/idosi.mejsr. 2013.18.9.12373.

Валитова А. А. Татарская версия эпического сказания «Алпамыш» / А. А. Валитова ; авт.-сост. Г. Д. Санжеев, Р. А. Аганин // Тюрко-монгольское языкознание и фольклористика. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1960. – С. 173–209.

Valitova A. A. Tatar version of the epic tales of Alpamysh. In: Turkic-Mongolian linguistics and folklore. Comp. G. D. Sanzheev, R. A. Aganin. Moscow, Publ. House of the East. lit., 1960, pp. 173–209. (In Russ.)

Жирмунский В. М. Сказание об Алпамыше и богатырская сказка / В. М. Жирмунский. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1960. – 334 с.

Zhirmunsky V. M. The legend of Alpamysh and the Heroic Tale. Moscow, Publ. House of the East. lit., 1960, 334 p. (In Russ.)

Жирмунский В. М. Узбекский народный героический эпос / В. М. Жирмунский, Х. Т. Зарифов. – Москва : ОГИЗ, 1947. – 570 с.

Zhirmunsky V. M., Zarifov H. T. Uzbek national heroic epic. Moscow, OGIZ Publ., 1947, 570 p. (In Russ.)

Айымбетов К. А. Каракалпакские народные сказители : автореф. дис. … к. филол. н. / К. А. Айымбетов. – Ташкент, 1965. – 22 с.

Aiymbetov K. A. Karakalpak folk storytellers. Abstract of the dissertation of Candidate of Philological Sciences. Tashkent, 1965, 22 p. (In Russ.)

Сагитов И. Т. Каракалпакские версии «Алпамыса» / И. Т. Сагитов ; отв. ред. В. И. Чичерин, Х. Т. Зарифов // Об эпосе «Алпамыш» : Материалы по обсуждению эпоса «Алпамыш». – Ташкент : АН УзССР, 1959. – С. 178–186.

Sagitov I. T. Karakalpak versions of “Alpamys”. In: About the epic “Alpamysh”: Materials for the discussion of the epic “Alpamysh”. Ed. V. I. Chicherin, H. T. Zarifov. Tashkent, AN UzSSR Publ., 1959, pp. 178–186. (In Russ.)

Смирнова Н. С. О казахских версиях «Алпамыса» / Н. С. Смирнова, Т. О. Сыдыков ; отв. ред. М. С. Сильченко // Алпамыс батыр. – Алма-Ата : АН КазССР, 1961. – С. 429–487.

Smirnova N. S., Sydykov T. O. On the Kazakh versions of “Alpamys”. In: Alpamys batyr. Ed. M. S. Silchenko. Almaty, AN KazSSR Publ., 1961, pp. 429–487. (In Russ.)

Коныратбаев А. К. История казахского фольклора А. К. Коныратбаев. – Алматы : Ана тили, 1991. – 288 с. (На казахском яз.)

Konyratbayev A. History of Kazakh folklore. Almaty, Ana tili Publ., 1991, 288 p. (In Kazakh)

Бердибай Р. Б. Эпос мировой известности / Р. Б. Бердибай // Егемен Казахстан. – 1999. – № 136–137. – С. 3. (На казахском яз.)

Berdibay R. B. Epic of world fame. Egemen Kazakhstan. 1999, no. 136–137, p. 3. (In Kazakh)

Артыкбаев Ж. О. Источники казахской истории / Ж. О. Артыкбаев // История казахов. – 1997. – № 5. – С. 15–24. (На казахском яз.)

Artykbayev Zh. O. Sources of Kazakh history. History of the Kazakhs. 1997, no. 5, pp. 15–24. (In Kazakh)

Толыбеков С. Летопись казахского народа / С. Толыбеков. – Алматы : Казахстан, 1992. – 144 с. (На казахском яз.)

Tolybekov S. Chronicle of the Kazakh people. Almaty, Kazakhstan Publ., 1992, 144 p. (In Kazakh)

Таракты Акселеу. Устная история. – Алматы : Билим, 1994. – 264 с. (На казахском яз.)

Tarakty Akseleu. Oral history. Almaty, Bilim Publ., 1994, 264 p. (In Kazakh)

Рашид ад-Дин. Сборник летописей : Т. 1 : Кн. 1. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1952. – 221 с.

Rashid al-Din. Collection of chronicles. Vol. 1, book 1. Moscow, Leningrad, Publ. House of the USSR Academy of Sciences, 1952, 221 p. (In Russ.)

Кадыргали Жалайри. Сборник летописей. – Алматы : Казахстан, 1997. – 128 с. (На казахском яз.)

Kadyrgali Zhalairi. Collection of chronicles. Almaty, Kazakhstan Publ., 1997, 128 p. (In Kazakh)

Абулгазы. Родословная тюрков / Абулгазы. – Алматы : Ана тили, 1992. – 208 с. (На казахском яз.)

Abulgazy. Genealogy of the Turks. Almaty, Ana tili Publ., 1992, 208 p. (In Kazakh)

Генеалогия племени конырат и рассказы / сост. М. Еримбетов. – Алматы : Жалын, 1993. – 136 с. (На казахском яз.)

Genealogy of the Konyrat tribe and stories. Comp. M. Erimbetov. Almaty, Zhalyn Publ., 1993, 136 p. (In Kazakh)

Бартольд В. В. Сочинения : Т. 1. Туркестан в эпоху монгольского нашествия / В. В. Бартольд. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1963. – 759 с.

Barthold V. V. Essays. Vol. 1. Turkestan in the era of the Mongol invasion. Moscow, Publ. House of the East. lit., 1963, 759 p. (In Russ.)

Абдраманулы А. Народный мудрец Сары би и летопись племени конырат / А. Абдраманулы. – Алматы : Рауан-Демеу, 1992. – 92 с. (На казахском яз.)

Abdramanuly A. The people’s wiseman of Sary bi and the сhronicle of the Konyrat tribe. Almaty, Rauan-Demeu Publ., 1992, 92 p. (In Kazakh)

Тынышпаев М. Материалы к истории киргиз-казахского народа / М. Тынышпаев. – Ташкент : Вост. отд. кирг. гос. изд-ва, 1925. – 62 с.

Tynyshpaev M. Materials for the history of the Kyrgyz-Kazakh people. Tashkent, East department of Kirg. State Publ. House, 1925, 62 p. (In Russ.)

Валиханов Ч. Ч. Избранные : 2-е изд. / Ч. Ч. Валиханов – Алматы : Жазушы, 1975. – 560 с.

Valikhanov Ch. Ch. Selected. 2nd ed. Almaty, Zhazushy Publ., 1975, 560 p. (In Russ.)

Халид К. Тауарих хамса / Курбангали Халид. – Алматы : Казахстан, 1992. – 304 б. (На казахском яз.)

Kurbangali Khalid. Tauarih hamsa. Almaty, Kazakhstan Publ., 1992, 304 p. (In Kazakh)

Аристов Н. А. Заметки об этническом составе тюрских племен и народностей и сведения об их численности / Н. А. Аристов // Живая старина. – 1896. – Т. 6. – Вып. III –IV. – С. 277–456.

Aristov N. A. Notes on the ethnic composition of the Turkic tribes and nationalities and information about their numbers. Zhivaya starina. 1896, vol. 6, iss. III -IV, pp. 277–456. (In Russ.)

Толстова Л. С. Исторические предания южного Приаралья / Л. С. Толстова. – Москва : Наука, 1984. – 246 с.

Tolstova L. S. Historical legends of the southern Aral Sea region. Moscow, Nauka Publ., 1984, 246 p. (In Russ.)

Зарифов Х. Т. Основные мотивы эпоса «Алпамыш» / Х. Т. Зарифов ; отв. ред. В. И. Чичерин, Х. Т. Зарифов // Об эпосе «Алпамыш» : Материалы по обсуждению эпоса «Алпамыш». – Ташкент : АН УзССР, 1959. – С. 6–25.

Zarifov Kh. T. The main motifs of the epic “Alpamysh”. In: About the epic “Alpamysh”: Materials for the discussion of the epic “Alpamysh”. Ed. V. I. Chicherin, Kh. T. Zarifov. Tashkent, AN UzSSR Publ., 1959, pp. 6–25. (In Russ.)

Шейбаниада. История монголо-тюрков на джагатайском диалекте с пер., примеч. и прилож., изд. И. Березиным. – Казань : Унив. тип., 1849. – 80 с.

Sheibaniada. The History of the Mongol-Turks in the Jagatai dialect with transl., note and appl., ed. by I. Berezin. Kazan, University typography, 1849, 80 p. (In Russ.)

Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад / В. М. Жирмунский. – Ленинград : Наука, 1979. – С. 314–335.

Zhirmunsky V. M. Comparative literature studies. East and West. Leningrad, Nauka Publ., 1979, pp. 314–335. (In Russ.)

Урманчеев Ф. И. Древнейшие истоки узбекского героического эпоса «Алпамыш» / Ф. И. Урманчеев // Эпос «Алпамыш» и эпическое творчество народов мира : материалы Международной конференции. – Термиз : Фан, 1999. – С. 126.

Urmancheev F. I. Ancient origins of the Uzbek heroic epic “Alpamysh”. In: The epic “Alpamysh” and the epic creativity of the peoples of the world: materials of the International Conference. Termiz, Fan Publ., 1999, 126 p. (In Russ.)

Урманчеев Ф. И. Тюркский героический эпос. Сравнительно-исторические очерки / Ф. И. Урманчеев – Казань : ИЯЛИ, 2015. – 448 с.

Urmanche F. I. The Turkic heroic epic. Comparative-historical essays. Kazan, IYALI Publ., 2015, 448 p. (In Russ.)

Ягафаров Р. Г. Башкирский народный эпос «Алпамша и Барсынхлу» : генезис, специфика, поэтика : автореф. дис. … к. филол. н. / Р. Г. Ягафаров. – Казань, 2007. – 27 с.

Yagafarov R. G. Bashkir folk epic “Alpamsha and Barsynkhlu”: genesis, specificity, poetics. Abstract of the dissertation of Candidate of Philological Sciences. Kazan, 2007, 27 p. (In Russ.)

Снесарев Г. П. Объяснительная записка к «Карте расселения узбеков на территории Хорезмской области (конец XIX – начало XX вв.)» / Г. П. Снесарев // Хозяйственно-культурные традиции народов Средней Азии и Казахстана. – Москва : Наука, 1975. – С. 75–94.

Snesarev G. P. Explanatory note to the “Map of the settlement of Uzbeks in the territory of the Khorezm region (late XIX – early XX centuries)”. In: Economic and cultural traditions of the peoples of Central Asia and Kazakhstan. Moscow, Nauka Publ., 1975, pp. 75–94. (In Russ.)

Васильева Г. П. Преобразование быта и этнические процессы в Северном Туркменистане / Г. П. Васильева. – Москва : Наука, 1969. – 390 с.

Vasilyeva G. P. Transformation of everyday life and ethnic processes in Northern Turkmenistan. Moscow, Nauka Publ., 1969, 390 p. (In Russ.)

Коныратбаев А. Казахский эпос и тюркология / А. Коныратбаев. – Алматы : Наука, 1987. – 387 с. (На казахском яз.)

Konyratbayev A. Kazakh epic and Turkology. Almaty, Nauka Publ., 1987, 387 p. (In Russ.)

Моисеев В. А. Джунгарское ханство и казахи ХVІІ–ХVІІІ вв. / В. А. Моисеев. – Алматы : Гылым, 1991. – 238 с.

Moiseev V. A. Dzungarian Khanate and Kazakhs of the XVII –XVII centuries. Almaty, Gylym Publ., 1991, 238 p. (In Russ.)

Казахи. Историко-этнографические очерки / отв. ред. С. П. Толстов. – Ленинград : АН СССР, 1930. – 334 с.

Kazakhs. Historical and ethnographic essays. Ed. S. P. Tolstov. Leningrad, USSR Academy of Sciences Publ., 1930, 334 p. (In Russ.)

Бартольд В. В. История турецко-монгольских народов. Конспект лекций читанных студентам Казахского Высшего педагогического института в 1926–1927 учебном году / В. В. Бартольд. – Ташкент : Изд-во Каз. Выс. пед. института, 1928. – 35 с.

Barthold V. V. History of the Turkic-Mongolian peoples. Summary of lectures given to students of the Kazakh Higher Pedagogical Institute in the 1926–1927 academic year. Tashkent, Publ. House of Kaz. High. ped. institute, 1928, 35 p. (In Russ.)

Тревер К. В. История народов Узбекистана : Т. 2 / К. В. Тревер, А. Ю. Якубовский, М. Э. Воронец. – Ташкент : АН УзССР, 1947. – 517 с.

Trever K. V., Yakubovsky A. Yu., Voronets M. E. History of the peoples of Uzbekistan. Vol. 2. Tashkent, AN UzSSR Publ., 1947, 517 p. (In Russ.)

Гафуров А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь / А. Гафуров. – Москва : Наука, 1987. – 221 с.

Gafurov A. Name and history. About the names of the Arabs, Persians, Tajiks and Turks. Dictionary. Moscow, Nauka Publ., 1987, 221 p. (In Russ.)

Босфорт К. Э. Мусульманские династии / К. Э. Босфорт. – Москва : Наука, 1971. – 324 с.

Bosworth K. E. Muslim dynasties. Moscow, Nauka Publ., 1971, 324 p. (In Russ.)

Маргулан А. Х. Древние сказания и легенды / А. Х. Маргулан. – Алматы : Жазушы, 1985. – 368 с. (На казахском яз.)

Margulan A. H. Ancient tales and legends. Almaty, Zhazushy Publ., 1985, 368 p. (In Kazakh)

Кононов А. Н. Родословная туркмен, сочинение Абул-гази хана хивинского / А. Н. Кононов. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1958. – 190 с.

Kononov A. N. Genealogy of Turkmens, the work of Abul-gazi Khan of Khiva. Moscow, Leningrad, Publ. House of the USSR Academy of Sciences, 1958, 190 p. (In Russ.)

Мухамед Хайдар Дулати. Тарих-и Рашиди / Мухамед Хайдар Дулати. – Алматы : Санат, 1999. – 656 с. (На казахском яз.)

Mohammed Haidar Dulati. Tarikh-i Rashidi. Almaty, Sanat Publ., 1999, 656 p. (In Kazakh)

Султанов Т. И. Кочевые племена Приаралья в XV–XVII в. (Вопросы этнической и социальной истории) / Т. И. Султанов. – Москва : Наука, 1982. – 133 с.

Sultanov T. I. Nomadic tribes of the Aral Sea region in the XV–XVII century. (Questions of ethnic and social history). Moscow, Nauka Publ., 1982, 133 p. (In Russ.)

Карпов Г. И. Племенной и родовой состав туркмен. Территория и население Бухары и Хорезма : Ч. 1 / Г. И. Карпов. – Ташкент : Изд-во ТуркГУ, 1926. – 304 с.

Karpov G. I. Tribal and ancestral composition of Turkmens. The territory and population of Bukhara and Khorezm. Part 1. Tashkent, TurkSU Publ. House, 1926, 304 p. (In Russ.)

Молдобаев И. Б. Эпос «Манас» как историко-этнографический источник / И. Б. Молдобаев // Советская тюркология. – 1989. – № 3. – С. 17–23.

Moldobaev I. B. The epic “Manas” as a historical and ethnographic source. Soviet Turkology. 1989, no. 3, pp. 17–23. (In Russ.)

Коныратбай Т. А. К методологии изучения этнического характера героического эпоса (историографические аспекты) / Т. А. Коныратбай // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2020. – № 1. – С. 5–22. – DOI: 10.25587/SVFU.2020.17.58362.

Kongyratbay T. A. On the methodology of studying the ethnic character of the heroic epic (historiographical aspects). Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2020, no. 1, pp. 5–22. DOI: 10.25587/SVFU.2020.17.58362. (In Russ.)

Грумм-Гржимайло Г. Е. Историческое прошлое Бэйшаня в связи с историей Средней Азии / Г. Е. Грумм-Гржимайло. – Санкт-Петербург : Киршбаум, 1898. – 127 с.

Grumm-Grzhimailo G. E. The historical past of Beishan in connection with the history of Central Asia. Saint Petersburg, Kirshbaum Publ., 1898, 127 p. (In Russ.)

Малявкин А. Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии. Тексты и исследования / А. Г. Малявкин – Новосибирск : Наука, 1989. – 431 с.

Malyavkin A. G. Tang chronicles about the states of Central Asia. Texts and studies. Novosibirsk, Nauka Publ., 1989, 431 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.