eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/w8870-8558-1795-keposvfu-58Research ArticleСтатьиArticlesЭпитеты, образованные от номинаций драгоценных металлов, в якутском и алтайском эпосахFunctioning of “metal” epithets in Yakut and Altai epic textsКорякинаР. В.KoryakinaR. V.

Раиса Васильевна Корякина, ученый секретарь, с. н. с.

Научно-исследовательский институт Олонхо

Якутск

Raisa Vasilyevna Koryakina, Scientific Secretary, Senior Researcher

Olonkho Research Institute

Yakutsk

georgien17@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М. К. АммосоваРоссияNorth-Eastern Federal UniversityRussian Federation20202703202304116126Copyright © Корякина Р.В., 20232023Корякина Р.В.Koryakina R.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/58эпический текстэпитетзолотойсеребряныйкай чӧрчӧколонхобогатырь айыыопределяемое словоалтайцытюркские народыepic textepithetgoldsilverkai chӧrchӧkolonkhobogatyr aiyydefined wordAltaiansTurkic peoplesИсследование выполнено в рамках научно-исследовательского проекта СВФУ «Героические эпосы тюрко-монгольских народов Евразии: проблемы и перспективы сравнительного изучения»The study was carried out within the framework of the NEFU research project “Heroic epics of the Turkic-Mongolian peoples of Eurasia: problems and prospects for comparative study”ReferencesПухов И. В. Героический эпос тюрко-монгольских народов Сибири. Общность, сходства, различия / И. В. Пухов ; [сост. Д. К. Сивцев ; отв. ред. В. Н. Иванов] // Эпос олонхо и эпическая поэзия саха (якутов). – Якутск : Изд-во СО РАН, Якутский филиал, 2003. – С. 84–141.Pukhov I. V. Heroic epic of the Turkic-Mongolian peoples of Siberia. Commonness, similarities, differences. In: Epic olonkho and epic poetry of Sakha (Yakuts). Comp. D. K. Sivtsev, ed. V. N. Ivanov. Yakutsk, Publ. House of the SB RAS , 2003, pp. 84–141. (In Russ.)Radloff W. Aus Sibirien. – Niederlande : Anthropological Publications Oosterhout N. B., 1968. – 489 p. (На немецком яз.)Radloff W. From Siberia. Niederlande, Anthropological Publications Oosterhout N.B., 1968, 489 p. (In German)Потапов Л. П. Исторические связи алтае-саянских народов с якутами (по этнографическим материалам) / Л. П. Потапов // Советская этнография. – 1978. – № 5. – С. 85–95.Potapov L. P. Historical connections of the Altai-Sayan peoples with the Yakuts (based on ethnographic materials). Soviet ethnography. 1978, No. 5, pp. 85–95. (In Russ.)Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. Избранные труды / В. М. Жирмунский. – Ленинград : Наука, 1974. – 727 с.Zhirmunsky V. M. Turkic heroic epic. Selected Works. Leningrad, Nauka Publ., 1974, 727 p. (In Russ.)Окладников А. П. Якутский эпос (олонхо) и его связь с югом / А. П. Окладников // История Якутской АССР : Т. 1. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1955. – С. 257–277.Okladnikov A. P. Yakut epic (olonkho) and its connection with the South. In: History of the Yakut ASSR. Vol. 1. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1955, pp. 257–277. (In Russ.)Мелетинский Е. М. «Общие места» и другие элементы фольклорного стиля в эддической поэзии / Е. М. Мелетинский [Электронный ресурс]. URL: https://www.studmed.ru/meletinskiy-em-obschie-mesta-i-drugie-elementyfolklornogo-stilya-v-eddicheskoy-poezii_986af5df450.html (дата обращения: 25. 05. 2020).Meletinsky E. M. “Common places” and other elements of folk style in Eddic poetry [Web resource]. URL: https://www.studmed.ru/meletinskiy-em-obschie-mesta-i-drugie-elementy-folklornogo-stilya-v-eddicheskoypoezii_986af5df450.html (accessed May 25, 2020). (In Russ.)Суразаков С. С. Алтайский героический эпос / С. С. Суразаков. – Москва: Наука, 1985. – 255 с.Surazakov S. S. Altai heroic epic. Moscow, Nauka Publ., 1985, 255 p. (In Russ.)Пухов И. В. Героический эпос алтае-саянских народов и якутские олонхо / И. В. Пухов. – Якутск : Изд-во СО РАН, Якутский филиал, 2004. – 328 с.Pukhov I. V. Heroic epic of the Altai-Sayan peoples and the Yakut olonkho. Yakutsk, SB RAS Publ., Yakut filial, 2004, 328 p. (In Russ.)Иванов В. Н. Якутский героический эпос олонхо в контексте сравнительного изучения / В. Н. Иванов // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2016. – № 1. – С. 22–29.Ivanov V. N. Yakutsk heroic epic olonkho in the context of comparative study. Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2016, No. 1, pp. 22–29. (In Russ.)Пропп В. Я. Русский героический эпос / В. Я. Пропп [Электронный ресурс]. URL : http://feb-web.ru/feb/byliny/critics/rge/rge-001-.htm?cmd=p (дата обращения : 01. 12. 2020).Propp V. Ya. Russian heroic epic [Web resource]. URL : http://feb-web.ru/feb/byliny/critics/rge/rge-001-.htm?cmd=p (accessed Decemder 1, 2020). (In Russ.)Габышева Л. Л. Символическое значение номинаций металлов в эпосе якутов и других тюркских народов / Л. Л. Габышева // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. – 2012. – Т. 9. – № 3. – С. 115–120.Gabysheva L. L. Symbolic meaning of metal nominations in the epic of the Yakuts and other Turkic peoples. Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2012, vol. 9, No. 3, pp. 115–120. (In Russ.)Павшук А. В. Языковая природа и функции эпитета в художественном тексте : на материале романа Асорина «Воля» : автореф. дис. ... к. филол. н. / А. В. Павшук. – Москва, 2007. – 21 с.Pavshuk A. V. Linguistic nature and functions of the epithet in the literary text: on the material of Asorin’s novel “Will”. Abstract of the dissertation of Candidate of Philological Sciences. Moscow, 2007, 21 p. (In Russ.)Дьулуруйар Ньургун Боотур = Нюргун Боотур Стремительный : [олонхо] / текст К. Г. Оросина. – Якутск: Госиздат ЯАССР, 1947. – 409 с. (На якутском и русс. яз.)Nyurgun Bootur the Swift: [olonkho]. Text by K. G. Orosin. Yakutsk, State Publ. House of the YaASSR, 1947, 409 p. (In Yakut and Russ.)Кыыс Дэбилийэ : якутский героический эпос / сказитель Н. П. Бурнашев. – Новосибирск : Наука, 1993. – 330 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). (На якутском и русс. яз.)Kyys Debiliye: Yakut heroic epic. Narrator N. P. Burnashev. Novosibirsk, Nauka Publ., 1993, 330 p. (Monuments of folklore of the peoples of Siberia and the Far East). (In Yakut and Russ.)Якутский героический эпос «Могучий Эр Соготох» / сказитель В. О. Каратаев. – Новосибирск: Наука, 1996. – 440 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). (На якутском и русс. яз.)Yakut heroic epic “Mighty Er Sogotokh”. Narrator V. O. Karataev. Novosibirsk, Nauka Publ., 1996, 440 p. (Monuments of folklore of the peoples of Siberia and the Far East). (In Yakut and Russ.)Куруубай хааннаах Кулун Куллустуур = Строптивый Кулун Куллустуур : якутское олонхо / сказитель И. Г. Тимофеев-Теплоухов. – Москва : Наука, 1985. – 605 с. (на якутском и русс. яз.)Obstinate Kulun Kullustuur: Yakut olonkho. Narrator I. G. Timofeev-Teploukhov. Moscow, Nauka Publ., 1985, 605 p. (In Yakut and Russ.)Маадай Кара. Алтайский героический эпос / сказитель А. Г. Калкин. – Москва : Наука, 1973. – 474 с. (На алтайском и русс. яз.)Maadai Kara. Altai heroic epic. Narrator A. G. Kalkin. Moscow, Nauka Publ., 1973, 474 p. (In Altai and Russ.)Алтай баатырлар. Алтай кай чорчоктар = Алтайские богатыри. Алтайский героический эпос. – Горно-Алтайск : Горно-Алтайская типография, 2016. – 800 с. – (Памятники эпического наследия Алтая ; Т. 2). (На алтайском и русс. яз.)Altai heroes. Altai heroic epic. Gorno-Altaysk, Gorno-Altaysk Publ., 2016, 800 p. (Monuments of the epic heritage of Altai; Vol. 2). (In Altai and Russ.)Пекарский Э. К. Словарь якутского языка : Т. 1 / Э. К. Пекарский. – Москва : АН СССР , 1958. – Стлб. 1–1280.Pekarsky E. K. Dictionary of the Yakut language. Vol. 1. Moscow, Academy of Sciences of USSR, 1958, col. 1–1280.Пекарский Э. К. Словарь якутского языка : Т. 2 / Э. К. Пекарский. – Москва : АН СССР, 1959. – Стлб. 1281–2508.Pekarsky E. K. Dictionary of the Yakut language. Vol. 2. Moscow, Academy of Sciences of USSR, 1959, col. 1281–2508.Пекарский Э. К. Словарь якутского языка : Т. 3 / Э. К. Пекарский. – Москва : АН СССР, 1959. – Стлб. 2509–3858.Pekarsky E. K. Dictionary of the Yakut language. Vol. 3. Moscow, Academy of Sciences of the USSR, 1959, col. 2509–3858.Борисов Ю. П. Основные черты параллелизма в якутском олонхо и в алтайском эпосе / Ю. П. Борисов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 11 (29). – Ч. 2. – С. 44–50.Borisov Yu. P. The main features of parallelism in the Yakut olonkho and in the Altai epic. Philology. Theory & Practice. 2013, No. 11 (29), part 2, pp. 44–50. (In Russ.)Райхл К. Тюркский эпос : традиции, формы, поэтическая структура / К. Райхл ; пер. с англ. Д. А. Функа. – Москва : Восточная литература, 2008. – 383 с. – (Исследования по фольклору и мифологии Востока).Reichl K. Türkic epic: traditions, forms, poetic structure. Transl. from Еnglish by D. A. Funk. Moscow, Vostochnaya literaturа Publ., 2008, 383 p. (Research on the folklore and mythology of the East). (In Russ.)Невелева С. Л. Вопросы поэтики древнеиндийского эпоса : Эпитет и сравнение / С. Л. Невелева. – Москва : Наука, 1979. – 136 с.Neveleva S. L. Questions of the poetics of the ancient Indian epic: Epithet and comparison. Moscow, Nauka Publ., 1979, 136 p. (In Russ.)Скафтымов А. П. Поэтика и генезис былин / А. П. Скафтымов // Статьи о русской литературе. – Саратов : Саратовское кн. изд-во, 1958. – С. 3–76.Skaftymov A. P. Poetics and genesis of epics. In: Articles about Russian literature. Saratov, Saratov Book Publ. House, 1958, pp. 3–76. (In Russ.)Львова С. Д. Сравнения в якутском и алтайском эпосах (на материале олонхо «Могучий Эр Соготох» и кай чёрчёк «Маадай-Кара») / С. Д. Львова // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2019. – № 3 (15). – С. 126–139. – DOI: 10.25587/SVFU.2019.15.36605.Lvova S. D. Comparisons in the Yakut and Altai epics (based on the olonkho “Mighty Er Sogotokh” and the kai chеrchek “Maadai-Kara”). Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2019, No. 3 (15), pp. 126–139. DOI: 10.25587/SVFU.2019.15.36605. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.