<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2017.7.10591</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИЧЧИ (ДУХИ-ХОЗЯЕВА) В ЯКУТСКОМ ГЕРОИЧЕСКОМ ЭПОСЕ ОЛОНХО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ICHCHI (SPIRITS) IN YAKUT HEROIC EPIC OLONKHO</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ВИНОКУРОВ</surname><given-names>Василий Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>VINOKUROV</surname><given-names>Vasilii Vasilievich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">umu_vvv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern Federal University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>38</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ВИНОКУРОВ В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ВИНОКУРОВ В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">VINOKUROV V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/561">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/561</self-uri><abstract><p>Понятие «иччи» в самом широком и глубоком смысле этого слова в якутском языке означает «сущность», природу, содержание вещей, явлений окружающей действительности. Именно внутренняя сущность, природа, содержание любой вещи определяет все его возможные связи и отношения со всеми остальными вещами. В якутской мифологии эта иррациональная, своевольная, активная, идеальная сущность вещи и является полновластным повелителем, хозяином, иччи всех ее внешних видимых проявлений. Всякая живая вещь внутри себя содержит иччи. Поэтому понятие «иччитэх» в якутском языке означает внутреннюю пустоту, отсутствие иччи. Следовательно, понятие «иччи» является образным обозначением, выражением абстрактного понятия «сущность». В якутской мифологии и героическом эпосе олонхо некоторые иччи представляли в виде антропоморфных, зооморфных и иных существ. Эти существа наделяли разумом и способностями к различным эмоциям, осознанным поступкам и действиям. Именно эти существа в якутской мифологии и олонхо образуют особый род существ, которые однозначно невозможно отнести ни к роду добрых или к роду злых существ. Эти, чаще всего, антропоморфные и зооморфные существа в литературе обозначаются понятием «духи-хозяева» или «иччи» вещей, явлений, определенных мест.</p><p>Следует отметить, что в литературе пока нет полной и общепринятой классификации духов-хозяев, иччи. Не существует и специальной, обстоятельной монографической работы по этой проблеме. Автор, прежде всего, опирался на работы В. П. Трощанского, В. М. Ионова, В. Л. Серошевского, Э. К. Пекарского, А. Е. Кулаковского, П. А. Ойунского, Г. У. Эргис, А. И. Гоголева, Н. А. Алексеева. Принято считать, что иччи обитают только в Среднем мире, однако во многих текстах якутского олонхо они являются обитателями и Нижнего, и Верхнего миров. Автор приводит конкретные примеры в пользу данного тезиса.</p><p>В работе подробно рассматриваются некоторые наиболее важные иччи природных явлений, предметов, местностей Среднего мира. В отдельных случаях проведен сравнительный анализ представлений якутского олонхо с некоторыми воззрениями эпических произведений хакасского и башкирского народов по этой проблеме.</p><p>Благодарности: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта №15-04-00496 (а).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Inthe Yakut language, the notion of “ichchi”, in the broad sense of the word, means “essence”, nature, content of things, phenomena of social realm. It is the nner essence, nature, content of anything that defines all its potential connections and relations with all others things. In the Yakut mythology, this irrational, opinionated, active, ideal essence of a thing is the absolute master, ichchiof all its external visible manifestation. Each living thing has ichchi. Since the notion “ichchitekh” in heYakut language means inner emptiness, absence of ichchi. So, the notion of “ichchi” is a figurative designation, expression of abstract notion of “essence”. In the Yakut mythology and heroic epic Olonkho, some “ichchi” were imagined in the form of anthropomorphical, zoomorphical and others beasts. The beasts had the mind and ability to feel emotions and do actions. The beasts in the Yakut mythology and Olonkho form a special class of beasts that we cannot categorically refer to a class of good or evil beasts. This largely anthropomorphical, zoomorphical beasts in the literature are indicated by the notion “spirits” or “ichchi” of things, phenomena, and some places.</p><p>It is important to note that there is no complete and common classification of spirits, ichchi in the literature. There is no a special and detailed research on the issue. In the first place, the author based on works of V. P. Troshchansky, V. M. Ionov, V. L. Seroshevsky, E. K. Pekarsky, P. A. Oyunsky, G. U. Ergis, A. I. Gogolev, N. A. Alexeev, etc. It is widely accepted that the ichchislive only in the Middle World, but in many texts they also live in the Underand Upper Worlds. The author provides specific examples in favourof  this thesis.</p><p>The work considers some most important ichchisof nature phenomena, things and places of the Middle World. In particular cases, the comparative analysis of the Yakut Olonkho with some ideas of Khakass and Bashkir epic texts is conducted.</p><p>Acknowledgements: The research is financially supported by the Russian Foundation for Humanities, project No. 15-04-00496 (а).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпос</kwd><kwd>олонхо</kwd><kwd>иччи</kwd><kwd>духи-хозяева</kwd><kwd>иччи домашнего очага</kwd><kwd>иччи дома</kwd><kwd>Няджы Нянгха</kwd><kwd>Аан Алахчын</kwd><kwd>Баай Байанай</kwd><kwd>иччи коновязи</kwd><kwd>иччи водных глубин</kwd><kwd>Эрэкэ-Джэрэкэ</kwd><kwd>иччи слова</kwd><kwd>Сах</kwd><kwd>иччи времени</kwd><kwd>якутская мифология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Epic</kwd><kwd>Olonkho</kwd><kwd>ichchi</kwd><kwd>spirits</kwd><kwd>ichchi of home-fire</kwd><kwd>ichchi of home</kwd><kwd>NaajyNangha</kwd><kwd>AanAlakhchyn</kwd><kwd>BaaiBaianai</kwd><kwd>ichchi of the hitching post</kwd><kwd>ichchi of deep water</kwd><kwd>Ereke</kwd><kwd>Jereke</kwd><kwd>ichchi of word</kwd><kwd>Sakh</kwd><kwd>ichchi of time</kwd><kwd>Yakut mythology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский Э. К. Словарь якутского языка, составленный при ближайшем участии Д. Д. Попова и В. М. Попова. – СПб; Л., 1907-1930. – Вып. 1-13. – 3859 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarskij Je. K. Slovar’ jakutskogo jazyka, sostavlennyj pri blizhajshem uchastii D. D. Popova i V. M. Popova [Yakut language dictionary]. Saint-Petersburg-Leningrad, 1907-1930. Iss. 1-13. 3859 col.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ойунский П. А. Якутская сказка (олонхо), ее сюжет и содержание. – Якутск: Сайдам, 2013. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojunskij P. A. Jakutskaja skazka (olonho), ee sjuzhet I soderzhanie [Yakut fairy tale (olonkho), its plot and content]. Yakutsk, Sajdam, 2013, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х томах. Т. 1. – М.: Советская энциклопедия, 1980. – 671 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mify narodov mira [World people`s myths]. Jenciklopedija v 2-h tomah. Vol. 1. Moscow, Sovetskaja jenciklopedija, 1980, 671 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюргун Боотур Стремительный / Текст К. Г. Оросина, Вступ. ст. пер. и комм. Г. У. Эргиса. – Якутск: Кн. изд-во, 1947. – 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Njurgun Bootur Stremitel’nyj [Nurgun Bootur the Swift] / Tekst K. G. Orosina, Vstup. st. per. I kommen. G. U. Jergisa. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1947, 410 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюргун Боотур Стремительный / Переложение в прозу Е. В. Слепцовой олонхо П. А. Ойунского. – Якутск: ИП Дементьева Э. Н., 2007. – 352 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Njurgun Bootur Stremitel’nyj [Nurgun Bootur the Swift] / Perelozhenie v prozu E. V. Slepcovoj olonho P. A. Ojunskogo. Yakutsk, IP Dement`eva E. N., 2007, 352 p. (In Yakut. lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андросова-Ионова М. Н. Олонхо, песни, этнографические заметки, статьи. – Якутск: Кудук, 1998. – 733 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Androsova-Ionova M. N. Olonho, pesni, jetnograficheskie zametki, stat’I [Olonkho, songs, ethnographic notes, articles]. Yakutsk, Kuduk, 1998, 733 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюргун Боотур Стремительный: олонхо / Текст Г. Е. Слободчикова – Тэлээркэ. – Якутск: Алаас, 2013. – 240 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Njurgun Bootur Stremitel’nyj: olonho [Nurgun Bootur the Swift: olonkho] / Tekst G. E. Slobodchikova – Tjeljejerkje. Yakutsk, Alaas, 2013, 240 p. (In Yakut. lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сын лошади Богатырь Дыырай: олонхо. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syn loshadi Bogatyr’ Dyyraj: olonho [Son of the Horse Dyyray Bogatyr]. Yakutsk, Izdatel’skij dom SVFU, 2013, 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюргун Боотур Стремительный / Воссоздал на основе народных сказаний П. А. Ойунский. Пер. на русск. яз. В. В. Державина. – Якутск: Кн. изд-во, 1975. – 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Njurgun Bootur Stremitel’nyj [Nurgun Bootur the Swift] / Vossozdal na osnove narodnyh skazanij P. A. Ojunskij. Per. na russk. jaz. V. V. Derzhavina. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1975, 431 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаковский А. Е. Научные труды. – Якутск: Кн. изд-во, 1979. – 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakovskij A. E. Nauchnye trudy [Academic works]. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1979, 484 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргис Г. У. Очерки по якутскому фольклору. – М.: Наука, 1974. – 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jergis G. U. Ocherki po jakutskomu fol’kloru [Essays on Yakut folklore]. Moscow, Nauka, 1974, 404 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кыыс Дэбилийэ: Якутский героический эпос. – Новосибирск: Наука, 1993. – 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyys Djebilijje: Jakutskij geroicheskij jepos [Kyys Debiliye: Yakut heroic epic]. Novosibirsk, Nauka, 1993, 330 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев В. Я., Бутанаева И. И. Мир хонгорского (хакасского) фольклора. – Абакан: Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова, 2008. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev V. Ja., Butanaeva I. I. Mir hongorskogo (hakasskogo) fol’klora [World of khongor (khakass) folklore]. Abakan, Izd-vo Hakasskogo gos. un-ta im. N. F. Katanova, 2008, 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголев А. И. Истоки мифологии и традиционный календарь якутов. – Якутск: Изд-во Якутского ун-та, 2002. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogolev A. I. Istoki mifologii I tradicionnyj kalendar’ jakutov [Sources of mythology and Yakut traditional calendar]. Yakutsk, Izd-vo Jakutskogo un-ta, 2002, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строптивый Кулун Куллустуур: олонхо. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2014. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroptivyj Kulun Kullustuur: olonho [Obstinate Kulun Kullustuur]. Yakutsk, Izdatel’skij dom SVFU, 2014, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якутские мифы. – Новосибирск: Наука, 2004. – 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakutskie mify [Yakut myths]. Novosibirsk, Nauka, 2004, 451 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олонхо Жулейского наслега. – Якутск: Изд-во ИГИ и ПМНС СО РАН, 2013. – 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olonho Zhulejskogo naslega [Olonkhos of Zhuleysky nasleg]. Yakutsk, Izd-vo IGI I PMNS SO RAN, 2013, 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могучий Эр Соготох: Якутский героический эпос. – Новосибирск: Наука, 1996. – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moguchij Jer Sogotoh: Jakutskij geroicheskij jepos [Mighty Er Sogotokh]. Novosibirsk, Nauka, 1996, 440 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девушка-богатырь Джыбырына Джырылыатта: олонхо / Текст П. П. Ядрихинского – Бэджээлэ. – Якутск: Сайдам, 2011. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devushka-bogatyr’ Dzhybyryna Dzhyrylyatta: olonho [The girl warrior Dzhybyryna Dzhyrylyatta] / Tekst P. P. Jadrihinskogo – Bjed’jejelje. Yakutsk, Sajdam, 2011, 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тойон Дьаҕарыма: олонхо / Текст В. М. Новикова – Кюннюк Урастырова. – Якутск: Кн. изд-во, 1959. – 330 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tojon D’aҕaryma: olonho [Toyon Dzhagaryma] / Tekst V. M. Novikova – Kjunnjuk Urastyrova. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1959, 330 p. (In Yakut. lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ала Булкун: Якутское олонхо. – Якутск: Изд-во ИЯЛИ СО РАН, 1994. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ala Bulkun: Jakutskoe olonho [Ala Bulkun: Yakut olonkho]. Yakutsk, Izd-vo IjaLI SO RAN, 1994, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аминев З. Г. Эпос «Урал батыр» и мифология башкир. – Уфа: Дизайн Пресс, 2013. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aminev Z. G. Jepos “Ural batyr” I mifologija Bashkir [“Ural batyr” epic and Bashkir mythology]. Ufa, Dizajn Press, 2013, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
