<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2017.6.10666</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТНОЭПИЧЕСКИЙ НАРРАТИВ ТАТАР ПОВОЛЖЬЯ (методологические предпосылки)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ETHNIC-EPIC HERITAGE OF THE TATARS OF THE VOLGA REGION (methodological assumptions)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ГАЙФУТДИНОВА</surname><given-names>Рамзия Муллануровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GAIFUTDINOVA</surname><given-names>Ramziya Mullanurovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ramziya_gaifutdinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МАОУ «Лицей-интернат №7» г. Казань.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Lyceum-internat №7” of Kazan.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ГАЙФУТДИНОВА Р.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ГАЙФУТДИНОВА Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">GAIFUTDINOVA R.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/551">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/551</self-uri><abstract><p>В эпоху глобализации идет пересмотр традиционных культурных ценностей и традиций, что часто ведет к искусственному противопаставлению «новых» и «старых» мировоззренческих установок (идей, ценностей и ценностных смыслов), в частности придание ранее негативным событиям истории абсолютно противоположное содержание. В связи с этим в данной статье рассматривается этноэпичекие нарративы этнокультурного наследия как фундаментальная основа культуры (как гештальт национальной и этнической культур). Представленные в этноэпических нарративах художественные образы интерпретируюся путем метода идеации (усмотрение идей) и идеализации (как литературный прием) через повторямые эпические приемы.Объектом является этноэпическое наследие татарского народа.Цель – изучить и проинтерпретировать этноэпический нарратив на новом ракурсе (философско-культурологическом дискурсе).Традиционные и универсальные культурные феномены и ноумены архетипической модели этноэпического нарратива традиционной культуры составляют ценностное ядро (субстрат) этнической, а затем и национальной культуры. В процессе ревилитализации этнической культуры особую роль призваны сыграть разноуровневые эпические традиции этноса, народа. Также сохранение и воспроизводство основных ценностных смыслов заложенных в этноэпических нарративах дает возможность поддерживать установленный общественный порядок. Так как выявляние этнокультурной традиции татар Поволжья с рядоположными полиэтническими традициями и не только тюркскими помогает раскрыть сущность бытия континуума этнических традиций, экспликация их роли для национальной культуре. Интерпретатация разнеуровневых традиций своего рода субстрата и суперстрата социокультурного пространства народов Поволжья дает возможность эксплицировать модусы основных архетипов и архетипических образов, а также архетипических элементов современной национальной культуры. Поэтому важно изучить и транслировать базовые ценностные смыслы этноэпического наследия традиционной культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the era of globalization there is a review of many cultural values and traditions, which often leads to artificial contrasting of the “new” and “old” worldviews – the ideas, values and meanings, as well as attributing a completely opposite content to previously negative events of history. In this regard, the article discusses ethnic-epic narratives of ethnic-cultural heritage as the fundamental basis of culture (as a Gestalt of national and ethnic cultures). The artistic images presented in ethnic-epic narratives are interpreted by the method of ideation (discretion of ideas) and idealization (as a literary approach) through repeated epic approaches.</p><p>The object is the ethnic-epic heritage of the Tatar people.</p><p>The aim is to study and interpret the ethnic-epic narrative on a new aspect (philosophical and cultural discourse).</p><p>Traditional and universal cultural phenomena and noumenon of the archetypal model of the ethnic-epic narrative of traditional culture compose the value core (substrate) of ethnic, and then national culture. In the process of the revitalization of ethnic culture a special role is played by the multilevel epic traditions of the ethnos and the people. Also, the preservation and reproduction of the basic value meanings laid down in ethnic-epic narratives makes it possible to maintain the established social order. Since the identification of the ethnic-cultural tradition of the Tatars of the Volga region with polyethnic traditions and not only Turkic traditions helps to reveal the essence of the continuum of ethnic traditions, the explication of their role for national culture. Interpretation of different-level traditions of a kind of substratum and superstratum of sociocultural space of peoples of the Volga region makes it possible to explicate the modes of the main archetypes and archetypal images, as well as the archetypal elements of modern national culture. Therefore, it is important to study and translate the basic value meanings of the ethnic-epic heritage of traditional culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Этноэпическое наследие</kwd><kwd>этноэпический нарратив</kwd><kwd>героический эпос</kwd><kwd>гипербола</kwd><kwd>эпитет</kwd><kwd>звуковой символизм</kwd><kwd>культурный феномен</kwd><kwd>объективизация</kwd><kwd>эпическая картина мира</kwd><kwd>бытие народа</kwd><kwd>национальная культура</kwd><kwd>традиционная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ethnic-epic heritage</kwd><kwd>ethnic-epic narrative</kwd><kwd>heroic epic</kwd><kwd>hyperbole</kwd><kwd>epithet</kwd><kwd>sound symbolism</kwd><kwd>a cultural phenomenon</kwd><kwd>the objectification</kwd><kwd>epic picture of the world</kwd><kwd>being of the people</kwd><kwd>national culture</kwd><kwd>traditional culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татар эпосы. Дастаннар / Төзүче, кереш мәкалә һәм искәрмәләр язучы, сүзлекне әзеррләүче Ф. В. Әхмәтова-Урманче. – Казан: Раннур, 2004. – 640 б. (на татарском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatar jeposy. Dastannar [Tatar epic. Dastans]. Kazan, Rannur, 2004, 640 p. (In Tatar. lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данто А. Аналитическая философия истории. – М.: Идея-пресс, 2002. – 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danto A. Analiticheskaja filosofija istorii [Analytic philosophy of history]. Moscow, Ideja-press, 2002, 194 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. фр. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – М.: Прогресс, 2000. – С. 196-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bart R. Vvedenie v strukturnyj analiz povestvovatel’nyh tekstov [Introduction to structural analysis of narrative texts]. In: Francuzskaja semiotika: Ot strukturalizma k poststrukturalizmu / Per. fr. i vstup. st. G. K. Kosikova. Moscow, Progress, 2000, pp. 196-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова Д. С. Элементы нарратива и мифотворчества в музейном искусстве (на этнокультурном материале) // Проблемы ревитализации традионной культуры народов Волго-Камья: Сборник материалов международной научно-практической конференции. – Йошкар-Ола, 2008. – С. 255-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova D. S. Jelementy narrativa i mifotvorchestva v muzejnom iskusstve (na jetnokul’turnom materaile) [Elements of narrative and mythopoetry in museum art (on the basis of ethnic-cultural material)]. In: Problemy revitalizacii tradionnoj kul’tury narodov Volgo-Kam’ja: Sbornik materialov mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii. Joshkar-Ola, 2008, pp. 255-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурология XX век: словарь. – М.-СПб.: Университетская книга, 1997. – 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul’turologija XX vek: slovar’ [Culturology XX century: dictionary]. Mosocw-Saint-Petersburg, Universitetskaja kniga, 1997, 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский В. М. Народный героический эпос. – М.-Л.: Государственное издательство художе- ственной литературы, 1962. – 690 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunskij V. M. Narodnyj geroicheskij jepos [National heroic epic]. Moscow-Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo hudozhestvennoj literatury, 1962, 690 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов Б. Н. Экскурсы в теорию и историю славянского эпоса. – Спб.: Петербургское востокове- дение, 1999. – 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilov B. N. Jekskursy v teoriju i istoriju slavjanskogo jeposa [Insight to the theory and history of Slavic epic]. Saint-Petersburg, Peterburgskoe vostokovedenie, 1999, 18 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос. – Спб.: Наука, 1974. – 723 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunskij V. M. Tjurkskij geroicheskij jepos [Turkic heroic epic]. Saint-Petersburg, Nauka, 1974, 723 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайфутдинова Р. М. Язык символов народных сказаний: эпические приемы создания образа батыра // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 12 (42), в 3-х ч. Ч.1. – С. 51-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gajfutdinova R. M. Jazyk simvolov narodnyh skazanij: jepicheskie priemy sozdanija obraz batyra [Language of national legends symbols: epic approaches of composing the image of batyr]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov, Gramota, 2014, No. 12 (42), v 3-h ch. P. 1, pp. 51-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
