<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2017.6.10663</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-548</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КУЗНИЦА В ОЛОНХО ХАНГАЛАССКОГО СКАЗИТЕЛЯ М. И. САВВИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SMITHY IN OLONKHO BY KHANGALAS NARRATOR M. I. SAVVIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПОПОВА</surname><given-names>Галина Семеновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>POPOVA</surname><given-names>Galina Semyonovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gs.popova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern Federal University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ПОПОВА Г.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ПОПОВА Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">POPOVA G.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/548">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/548</self-uri><abstract><p>Актуальность проблемы исследования обусловлена наблюдаемым в настоящее время духовным подъемом в эпической среде этнокультуры саха, когда наряду с ревитализацией феномена аутентичного устного сказительства начато кропотливое изучение письменных текстов эпоса олонхо с целью выявления в них целевой информации и скрытых смыслов, предназначенных предками для будущих поколений. При этом продуктивно изучение текстов олонхо не в целом объеме, как известно, огромном по своим размерам, а по фрагментам-олук, представляющим части целого. Таковой частью в нашем случае выступает фрагмент-олук олонхо «Мүлдьүөт Бөҕө» хангаласского сказителя Михаила Иннокентьевича Саввина о кузнице традиционного эпического кузнеца Кытай Бахсы Уус, исследованный посредством методов семиотического, информационного, герменевтического анализов в культурологическом аспекте. Работа велась с опорой на ранее изученное автором множество эпических текстов, на историографическое рассмотрение научных трудов по проблеме исследования. Выявленные структурные особенности построения данного традиционного, можно сказать классического, фрагмента якутского эпоса олонхо, также особый скрытый смысл, заложенный сказителем в данный фрагмент-олук, помогли исследователю сформулировать предположительные выводы о том, что в указанной составной части-олук текста локального Хангаласского эпоса олонхо заключена основная, архиважная, судьбоносная идея эпического наследия саха о концепции воспитания мужского духа у подрастающего поколения. Логические, алгоритмически последовательные части искомой концепции изложены автором в заключении представляемой работы. В перспективе дальнейшего исследования видится сравнительное изучение подобных традиционных фрагментов-олук якутского олонхо о кузнице Кытай Бахсы, и на этой основе окончательное завершение выработанной Концепции воспитания мальчиков (юношей) саха с разработкой социокультурных проектов воссоздания специализированных национальных школ под названием Уус Кыһатав наслегах исконно локального проживания этноса саха. Такие школы будут входить в триединый комплекс духовных центров якутского социума, два других компонента которых составят Дома олонхо и Дома религиозной культуры саха (Дома айыы).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research is due to the observed today spiritual rise in the epic environment of the Sakha ethnic culture, when along with the revitalization of the authentic verbal narrative phenomenon, a laborious study of the written texts of the olonkho epic has been started with the aim of revealing the target information and hidden meanings geared by the ancestors for future generations. Given that, the study of olonkho texts as a whole is not productive, as they are known to be enormous in size, but is better to be done by oluk-fragments, representing parts of the whole. That part in our case is the oluk-fragment of olonkho “Muldjyot Bege” by Khangalas narrator Mikhail Innokentyevich Savvin about the smithy of the traditional epic black smith Kytai Bakhsy Uus, studied through the methods of semiotic, informational and hermeneutic analysis in the cultural aspect. The work was carried out based on the author`s previously studies of numerous epic texts and the historiographical examination of academic works on the subject. Having revealed the structural features of this traditional fragment of the Yakut epic olonkho, as well as a special hidden meaning laid down by the narrator in this oluk-fragment, the researcher formulates the conjectural conclusions that this oluk-fragment of the text of the local Khangalas epic olonkho the main, overarching and fateful idea of the Yakut epic heritage on the concept of building the man’s spirit in the younger generation. In conclusion, the author lists the logical, algorithmically consistent parts of the concept. As a subject of further research, one can propose a comparative study of similar traditional oluk-fragments of the Yakut olonkho about Kytai Bakhsy black smith, in order to finalize the elaborated concept of the education of boys with the development of socio-cultural projects for the reconstruction of specialized national schools called Uus Kysata in rural areas dominated by the indigenous Yakut population. Such schools will be part of the triune complex of the spiritual centers of the Yakut society, the other two components of which will be the Olonkho House and the Sakha Religious Culture Houses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эпос олонхо</kwd><kwd>текст олонхо</kwd><kwd>фрагменты текста</kwd><kwd>части-олук</kwd><kwd>традиционная эпическая кузница</kwd><kwd>кузнец Кытай Бахсы Уус</kwd><kwd>идея воспитания мужского духа</kwd><kwd>подрастающее поколение</kwd><kwd>национальная школа Уус кыһата</kwd><kwd>триединый комплекс духовных центров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Olonkho epic</kwd><kwd>olonkho text</kwd><kwd>fragments of text</kwd><kwd>parts-oluk</kwd><kwd>traditional epic forge</kwd><kwd>forge-man Kytai Bakhsy Uus</kwd><kwd>idea of education of man`s spirit</kwd><kwd>younger generation</kwd><kwd>national school Uus Kysata</kwd><kwd>triune complex of spiritual centers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Г. С., Сосина Г. А. Локальные традиции эпоса олонхо: (на примере Мегинского улуса). – Якутск: Компания «Дани-Алмас», 2013. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova G. S., Sosina G. A. Lokal’nye tradicii jeposa olonho: (na primere Meginskogo ulusa) [Local traditions of olonkho epos (the case of Meginsky district)]. Yakutsk, Kompanija “Dani-Almas”, 2013, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков И. А. Хаан Дьаргыстай: олоҥхо. – Дьокуускай: Алаас, 2016. – 232 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudjakov I. A. Haan D’argystaj: oloҥho [Khaan Djargystay: olonkho]. Yakutsk, Alaas, 2016, 232 p. (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввин М. И. Мүлдьүөт Бөҕө: олоҥхо. – Дьокуускай: Бичик, 2014. – 520 с. (Саха боотурдара: 21 т. ; Т. 14). (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvin M. I. Mjuld’jujot Bjogjo: olongho [Myuldjyot Bege: olonkho]. Yakutsk, Bichik, 2014, 520 p. (Saha booturdara [Sakha booturs]: 21 vol. ; Vol. 14). (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старкова В. Н. Кут-сүр сэһэнигэр уһуйуу культурологията: дипломнай үлэ / Саха государственнай университетын культурологияҕа кафедрата. – Дьокуускай, 2007. – 72 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starkova V. N. Kut-sjur sjeһjenigjer uһujuu kul’turologijata: diplomnaj julje [Culturology of education in spiritual philosophy: graduation thesis] / Saha gosudarstvennaj universitetyn kul’turologijaҕa kafedrata. Yakutsk, 2007. 72 p. (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивцева И. А. Айылҕалыын алтыһыы: Мандар сайыҥҥы оскуолатын үлэтин туһунан // «Ленский край» физико-математическай форум. – Өктөм, 2005. – 48 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivceva I. A. Ajylgalyyn altyһyy: Mandar sajynngy oskuolatyn juljetin tuһunan [Unity with nature: about Mandar`s summer school work]. In: “Lenskij kraj” fiziko-matematicheskaj forum. Joktjom, 2005, 48 p. (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Г. С., Сысолятина С. В. Мандар кыһатын төрүттэрэ: монография (Рукопись). – 2016. (на якутском яз.) 64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova G. S., Sysoljatina S. V. Mandar kyһatyn tjorjuttjerje: monografija (Rukopis’) [Basis of Mandar studies: monograph (manuscript)]. (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов Н. А.-Кынат. Ньургун Бөҕө: олоҥхо. – Дьокуускай: Бичик, 2011. – 512 c. (Cаха боотурдара: 21 т.; Т. 10). (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov N. A.-Kynat. N’urgun Bjogjo: olongho [Nyurgun Bege: olonkho]. Yakutsk, Bichik, 2011, 512 p. (Caha booturdara [Sakha booturs]: 21 vol.; Vol. 10). (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаковский А. Е. Научные труды. – Якутск: Кн. изд-во, 1979. – 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakovskij A. E. Nauchnye trudy [Academic works]. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1979, 484 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Г. С. Методы чтения олонхо: Учебно-методическое пособие. – Новосибирск: Наука, 2010. – 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova G. S. Metody chtenija olonho: Uchebno-metodicheskoe posobie [Read method of olonkho: study guide]. Novosibirsk, Nauka, 2010, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якиманская И. С. Технология личностно-ориентированного обучения. – М.: Сентябрь, 2000. – 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakimanskaja I. S. Tehnologija lichnostno-orientirovannogo obuchenija [Technology of person-centered learning]. Moscow, Sentjabr’, 2000, 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Избекова Е. И. Числительные в олонхо: структура и семантика: монография. – Якутск: Издатель- ский дом СВФУ, 2014. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izbekova E. I. Chislitel’nye v olonho: struktura i semantika: monografija [Numeral adjectives in olonkho: structure and semantic: monograph]. Yakutsk, Izdatel’skij dom SVFU, 2014, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олоҥхо педагогикатын төрүттэрэ. – Дьокуускай: Компания «Дани Алмас», 2010. – 248 с. (на якут- ском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olongho pedagogikatyn tjorjuttjerje [Basis of olonkho pedagogy]. Yakutsk, Kompanija “Dani Almas”, 2010, 248 s. (In Yakut lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Г. С. Воспитание детей у народа саха. – Якутск: Бичик, 1998. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova G. S. Vospitanie detej u naroda saha [Child-rearing of Sakha people]. Yakutsk, Bichik, 1998, 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Н. И. Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо: структура и семантика: автореф. дис. … канд. филол. н. – Якутск, 2000. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova N. I. Sobstvennye imena personazhej v jakutskom jepose olonho: struktura i semantika [Proper names of characters in Yakut epic olonkho: structure and semantic]: avtoref. dis. … kand. filol. n. Yakutsk, 2000, 21 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение Домов олонхо // Режим доступа: центр культуры.рф [Электронный ресурс]. URL: http://xn--e1akdgpckdhcy4ej.xn--p1ai/?p=6815(дата обращения 11.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie Domov olonho [Provision of Olonkho housre]. In: Rezhim dostupa: centr kul’tury.rf [Jelektronnyj resurs]. URL: http://xn--e1akdgpckdhcy4ej.xn--p1ai/?p=6815(accessed March 11, 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
