<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2017.5.10805</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЭЛЭНГ «ГЯВАН АСИ» В ТВОРЧЕСТВЕ В. Д. ЛЕБЕДЕВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE TELENG “GYAVAN АSI” IN V. D. LEBEDEV`S WORKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ВИНОКУРОВА</surname><given-names>Антонина Афанасьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>VINOKUROVA</surname><given-names>Antonina Afanasyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">antonina-vinokurova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern Federal University.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ВИНОКУРОВА А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ВИНОКУРОВА А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">VINOKUROVA A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/536">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/536</self-uri><abstract><p>Становление эвенской литературы, особенно поэтического творчества, основывается на песенном народном творчестве – икэ, на фольклорных традициях –хиргэчин, томал, сюжетах сказок – нимкар, легенд и преданий –тэлэнг, их композиции и стиля. Как отмечает эвеновед В. А. Роббек, «лучшие произведения эвенских писателей и поэтов – Н. С. Тарабукина, П. А. Ламутского, В. Д. Лебедева, В. С. Кейметинова-Баргачана, А. В. Кривошапкина и др. – берут истоки из устного народного творчества». Эвенский поэт В. Д. Лебедев является одним из талантливых поэтов, которые в своем творчестве при создании эпических произведений опирались на легендах и преданиях, на шаманизме, на фольклоре эвенов.</p><p>Эвенские поэты на основе фольклорных сюжетов и характеров создают произведения, веющие современностью. В поэмах присутствует мотив противопоставления добра и зла, который является одним из распространенных в эвенском фольклоре. Из произведений Василия Лебедева на принципах такого контраста построены поэмы «Гяван аси», «Ханьан хуен». В эпических поэмах, рассматриваемых автором, сберегается элемент песенного фольклорного творчества – запевы, воспевание мужества, отваги и воспевание силы героя. Так, проблема генезиса эпического фольклора эвенов рассматривается В. Д. Лебедевым в плане взаимоотношения эпоса с мифом и архаической формой волшебной сказки. Такова поэма поэта В. Д. Лебедева «Гяван аси», её сюжет повествует о девушке Геван, которая спасает своего суженого.</p><p>Автором статьи представлены результаты анализа эвенской поэмы «Гяван аси», основанной на фольклорном жанре эвенов тэлэнг. Основным методом исследования поэмы «Гяван аси» послужил метод анализа эпического произведения. Исследователь определяет новаторство в эвенской поэзии поэм В. Д. Лебедева. В статье рассматривается композиционный строй поэмы «Гяван аси» и его своеобразие, где стержнем служит диалог героев. По результатам анализа поэмы автор выявляет ритмическую структуру, которая присуща для эвенского сказания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The formation of the Even literature, its poetry in particular, is based on the song folk art ike, on folk traditions khirgechin, tomal, on fairy tale plots nimkar, legends – telen, on their compositions and styles. As the Even study specialist V. A. Robbek notes “the best works of Even writers and poets – N. S. Tarabukin, P. A. Lamutsky, V. D. Lebedev, V. S. Keymetinov-Bargachan, A. Krivoshapkin – have roots in the oral folk art”. V. D. Lebedev was one of the most talented poets who relied on legends and traditions, on shamanism, on the folklore of Evens in his works of creating of the epic.</p><p>Basing on the folklore plots and characters, Even poets create works that are timeless. Poems have a motif of contrasting good and evil, which is one of the most common in the Even folklore. Poems “Gyavan asi” and “Khanyan khuyen” are the works of Vasily Lebedev based on the principles of such contrast. In the epic poems considered by the author, there are the elements of song folklore creativity preserved – chants, glorifying courage and the hero’s power. Thus, V.D. Lebedev considers the issues of the Even epic folklore genesis in terms of the relationships of epic with the myth and archaic form of the fairy tale. This is what V. D. Lebedev`s “Gyavan asi” poem is like; the story tells of the girl Gyavan who saves her betrothed.</p><p>The author of the article presents the results of the analysis of Even poem “Gyavan asi” based on teleng, the Even folk genre. The main method of studying the poem “Gyavan asi” was the method of analyzing the epic work. The researcher reveals V. D. Lebedev`s innovation in the Even poetry. The article analyses the composition of the poem “Gyavan asi” and its originality, since the dialogue of the heroes is the core. The author also comes to conclusion that rhythmic structure is typical of the Even legend.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тэлэнг</kwd><kwd>эвенская поэзия</kwd><kwd>эвенское предание</kwd><kwd>запевные слова</kwd><kwd>Гяван аси</kwd><kwd>Гарпани</kwd><kwd>Чуруня</kwd><kwd>метафоризм</kwd><kwd>гипербола</kwd><kwd>ритмическая структура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Teleng</kwd><kwd>Even poetry</kwd><kwd>Even legend</kwd><kwd>chanting words</kwd><kwd>Gyavan asi</kwd><kwd>Garpani</kwd><kwd>Churunya</kwd><kwd>metaphorism</kwd><kwd>hyperbole</kwd><kwd>rhythmic structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. Д. Өмчэни: Дёнтур. – Якутск: Некатөрэңэн книга издательстван, 1963. – 68 с. (на эвен- ском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. D. Өmchjeni: Djontur. – Jakutsk: Nekatөrjeңjen kniga izdatel’stvan, 1963. – 68 s. (na jevenskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. Д. Миргилан. – Якутск: Некатөрэңэн книга изд-ван, 1977. – 72 с. (на эвенском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. D. Mirgilan. – Jakutsk: Nekatөrjeңjen kniga izd-van, 1977. – 72 s. (na jevenskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилин К. И. Сотворение человека будущего: экософские основания. – М.: Изд-во «Нефть и газ», 2003. – 328 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilin K. I. Sotvorenie cheloveka budushhego: jekosofskie osnovanija. – M.: Izd-vo «Neft’ i gaz», 2003. – 328 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Н. А. Картины северной природы в творчестве А. Немтушкина / Литература народов Севе- ра: Сб. научн. ст. – СПб.: Издательство «Шатон», 2006. – Вып. 3. – С. 84-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharova N. A. Kartiny severnoj prirody v tvorchestve A. Nemtushkina / Literatura narodov Severa: Sb. nauchn. st. – SPb.: Izdatel’stvo «Shaton», 2006. – Vyp. 3. – S. 84-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тобуроков Н. Н. Проблемы сравнительного стиховедения (на материале советской поэзии тюркоя- зычных народов Сибири). – М.: Наука, 1991. – 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toburokov N. N. Problemy sravnitel’nogo stihovedenija (na materiale sovetskoj pojezii tjurkojazychnyh narodov Sibiri). – M.: Nauka, 1991. – 179 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпа В. И. Анализ художественного текста: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведе- ний. – 3-е изд., стер. – М.: Издат. центр «Академия», 2009. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjupa V. I. Analiz hudozhestvennogo teksta: ucheb. posobie dlja stud. filol. fak. vyssh. ucheb. zavedenij. – 3-e izd., ster. – M.: Izdat. centr «Akademija», 2009. – 336 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуткин Х. И. Эвенский фольклор: спецкурс для студентов эвенов ЯГУ. – Якутск: Изд-во ЯГУ, 1996. – 66 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dutkin H. I. Jevenskij fol’klor: speckurs dlja studentov jevenov JaGU. – Jakutsk: Izd-vo JaGU, 1996. – 66 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А. Ф. Проблемы художественного стиля. – Киев: Collegium: Киевская Академия Евробизнеса, 1994. – 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev A. F. Problemy hudozhestvennogo stilja. – Kiev: Collegium: Kievskaja Akademija Evrobiznesa, 1994. – 285 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. Д. Кэрэ Геван (Красавица Геван): Үһүйээн // Хотугу сулус. – 1976. – № 7. – С. 53-56. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. D. Kjerje Gevan (Krasavica Gevan): Үһүjjejen // Hotugu sulus. – 1976. – № 7. – S. 53-56. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев В. Д. Күнүм, сирим дьарҕаалара: хоhооннор. – Якутск: Кинигэ изд-та, 1980. – 80 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev V. D. Kүnүm, sirim d’arҕaalara: hohoonnor. – Jakutsk: Kinigje izd-ta, 1980. – 80 s. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окорокова В. Б. Белый олень поэта / Сияние полярных огней. – Якутск: Бичик, 2013. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okorokova V. B. Belyj olen’ pojeta / Sijanie poljarnyh ognej. – Jakutsk: Bichik, 2013. – 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гачев Г. Д. Национальные образы мира. – М.: Советский писатель, 1988. – 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gachev G. D. Nacional’nye obrazy mira. – M.: Sovetskij pisatel’, 1988. – 447 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
