eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/SVFU.2018.12.22345eposvfu-528Research ArticleСтатьиArticlesЭПИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ АБЫЙСКОГО УЛУСА: СИСТЕМА ОБРАЗОВ И СЮЖЕТНАЯ СТРУКТУРА (по материалам фольклорной экспедиции 2018 г.)EPIC TRADITION OF ABYI DISTRICT: IMAGE SYSTEM AND SUBJECT STRUCTURE (based on the folklore expedition of 2018)ИЛЛАРИОНОВАТуяра ВасильевнаILLARIONOVATuyara Vasilyevna445325@mail.ruПАВЛОВАОльга КсенофонтовнаPAVLOVAOlga Ksenofontovnaolga-ksento@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Якутск.РоссияNorth-Eastern Federal University, Yakutsk.Russian Federation201814072026048389Copyright © ИЛЛАРИОНОВА Т.В., ПАВЛОВА О.К., 20262026ИЛЛАРИОНОВА Т.В., ПАВЛОВА О.К.ILLARIONOVA T.V., PAVLOVA O.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/528

В данной статье затрагивается проблема региональной традиции в якутском олонхо. Рассматривается абыйская эпическая традиция, которая входит в северную ветвь якутского сказительства. Даётся краткая история изучения фольклора, в особенности олонхо, в Абыйском улусе. Планомерный и последовательный сбор материалов фольклора был осуществлён Институтом языка и культуры в 40-е гг. ХХ в. Сотрудники института А. А. Саввин и Г. М. Васильев смогли записать и сохранить полные тексты и сюжеты олонхо. Современное состояние нематериального культурного наследия было изучено НИИ Олонхо Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Участники фольклорной экспедиции смогли зафиксировать тексты олонхо и произведений по мотивам олонхо современных авторов, также удалось записать информацию об олонхосутах Абыйского улуса, легенды, предания и мн. др. Исследование проводилось по собранным материалам фольклорной экспедиции в Абыйском улусе в 2018 г. Целью статьи является изучение особенности абыйской эпической традиции. Поставлена задача исследовать образы и сюжеты текстов олонхо данной традиции. Источниковой базой послужили два текста олонхо Г. Ф. Никулина «Эрис халлаан уола Эр Соготох» и Н. В. Слепцова «Эрэйдээх-буруйдаах Эр Соготох». Рассмотрены образы главных героев олонхо абыйской локальной традиции. Главными героями в двух текстах олонхо исследуемой традиции являются одинокие герои Эр Соготох. Проанализированы их собственные имена и изучена портретная характеристика героев. Во второй части статьи рассмотрены одинаковые по сюжету олонхо абыйской традиции «Эрэйдээх-буруйдаах Эр Соготох» и среднеколымской традиции «Эрбэхчин Мэргэн». По итогам сравнения сюжетов олонхо авторы пришли к следующим выводам: данные тексты олонхо являются вариантами одного олонхо. Олонхо «Эрэйдээх-буруйдаах Эр Соготох» можно считать более ранним исполнительским вариантом. Олонхо «Эрбэхчин Мэргэн» является более развитым, т. к. имеет полную сюжетно-композиционную структуру, главные и второстепенные герои носят собственные имена, их характеры и черты более проработанны и др. Авторы делают вывод, что тексты олонхо абыйской локальной традиции имеют архаические черты эпоса. Главные герои обоих олонхо являются охотниками, которые носят имена Эр Соготох и становятся родоначальниками своего племени.

Благодарности: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 16-06-00505 а.

This article addresses the problem of regional traditions in the Yakut olonkho. The Abyisky epic tradition, which is included in the northern branch of the Yakut storytelling, is considered. A brief history of the study of folklore, especially olonkho, in Abyisky District is given. Consistent collection of materials of folklore was carried out by the Institute of Language and Culture in 1940s. Employees of the Institute A. A. Savvin and G. M. Vasiliev preserved full texts and plots of olonkho. Employees of the Research Institute of Olonkho, M. K. Ammosov North-Eastern Federal University, were able to record the texts of olonkho of modern authors; they also managed to record information about the Olonkho-tellers of Abyisky District, legends and much more. The study was conducted on the basis of collected materials of a folklore expedition in Abyisky District in 2018. The aim of the article is to study the characteristics of the Abyi epic tradition. The task is to investigate the images and plots of the olonkho of this tradition. The source base served two texts of G. F. Nikulin’s olonkho “Eris Khallaan uola Er Sogotokh” and N. V. Sleptsov’s “Ereydeeh-Buruydaah Er Sogotokh”. The images of the main characters of the olonkho of the Abya are considered. The main characters in the two texts of the olonkho of the tradition under study are the lonely heroes of Er Sogotokh. Analyzed own and studied the portrait characteristics of the characters. In the second part of the article, there is a study of similarities between Ereydeeh-Buruydaah Er Sogotokh and Erbakhchin Mergen tradition. Following the comparison of the plots of two olonkho, the authors came to the following conclusions: these olonkho texts are variations of one olonkho. Olonkho “Er Sogotokh” can be considered an earlier performing version of olonkho. Olonkho “Erbahchin Mergen” is more developed because it has a complete plot-compositional structure, the main and secondary heroes are their own, their characters and features are more elaborated, etc. The authors conclude that of the Abyi epic tradition have archaic traditions features of the epic.

Acknowledgements: The research is financially supported by the RFFR, project No. 16-06-00505 а.

Эпосэкспедициифольклорэпические традицииолонхоолонхосутышаманизмлегендыпреданиясеверные улусыАбыйский улуссеверо-восток ЯкутииРеспублика Саха (Якутия)Epicexpeditionsfolkloreepic traditionsolonkhoOlonkho-tellersnorthern ulusMomsky Districtnortheast of Yakutiathe Republic of Sakha (Yakutia)ReferencesХудяков И. А. Краткое описание Верхоянского округа. – Л.: Наука, 1969. – 440 с.Khudyakov I. A. Kratkoe opisanie Verhoyanskogo okruga [Brief description of the Verkhoyansk district]. Leningrad, Nauka, 1969, 440 p.Худяков И. А. Верхоянский сборник: якутские сказки, песни, загадки и пословицы, а также рус. сказки и песни, зап. в Верхоян. окр. – Иркутск: Тип. К. И. Витковского, 1890. – 2, II, 2, Т. 1. Вып. 3. – 314 с. – (Зап. ВСОИРГО (ОЭ)).Khudyakov I. A. Verhoyanskij sbornik: yakutskie skazki, pesni, zagadki i poslovicy, a takzhe rus. skazki i pesni, zap. v Verhoyan. okr. [Verkhoyansky collection: Yakut tales, songs, riddles and proverbs, as well as Russian fairy tales and songs recorded in Verkhoyansky district]. Irkutsk, Tip. K. I. Vitkovskogo, 1890, 2, II, 2. Vol. 1, Iss. 3, 314 p. (Zap. VSOIRGO (OE)).Отчет северной экспедиции 1940 г. // Архив Якутского научного центра СО РАН. – Ф. 5. Оп. 3. Ед. хр. 462. – 20 л.Otchet severnoj ekspeditsii 1940 g. [Report of the Northern Expedition of 1940]. In: Arhiv Yakutskogo nauchnogo centra SO RAN [Archive of the Yakut Scientific Center of the SB RAS]. F. 5. Op. 3. Ed. khr. 462, 20 s.Олонхо «Алып Хара икки Ала Туйгун икки» // Архив Якутского научного центра СО РАН. – Ф. 5. Оп. 7. Ед. хр. 87. – 95 л.Olonho “Alyp Hara ikki Ala Tuigun ikki” [Olonkho “Alyp Hara and Ala Tuigun”]. In: Arhiv Yakutskogo nauchnogo centra SO RAN [Archive of the Yakut Scientific Center of the SB RAS]. F. 5. Op. 7. Ed. khr. 87, 95 s.Куоста Хотугуурап. Абый фольклоруттан (ырыа, тойук). – Үрүҥ Хайа: [б. и.], – 70 с. (на якутском яз.)Kuosta Hotuguurap. Abyj fol'kloruttan (yrya, tojuk) [Abyi folklore (songs, chants)]. Jurjung Khaja, 2000, 70 p. (In Yakut lang.)Илларионова Т. В., Павлова О. К. Момская эпическая традиция: олонхосуты, система образов (по материалам фольклорной экспедиции 2017 г.) // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова: Серия Эпосоведение. 2017. № 4(8). – С. 108-113. doi: 25587/SVFU.2017.4.8701.Illarionova T. V., Pavlova O. K. Momskaya epicheskaya tradiciya: olonhosuty, sistema obrazov (po materialam fol'klornoj ekspedicii 2017 g.) [Momsky epic tradition of the Yakuts: olonkhosuts, the system of images (based on the materials of the folklore expedition of 2017)]. In: Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova: Seriya Eposovedenie [Vestnik of Notrh-Eastern Federal university: Series Epic studies]. 2017, No. 4(8), pp. 108-113. doi: 10.25587/SVFU.2017.4.8701.Олонхо «Эрис халлаан уола Эр Соҕотох» // Архив Якутского научного центра СО РАН. – Ф. 5. Оп. 8. Ед. хр. 62. – 1-17 л.Olonho “Eris Hallaan Uola Er Sogotoh” [Olonkho “Son of Eris sky Er Sogotokh”]. In: Arhiv Yakutskogo nauchnogo centra SO RAN [Archive of the Yakut Scientific Center of the SB RAS]. F. 5. Op. 8. Ed. khr. 62, 1-17 s.Сюжет олонхо «Эрэйдээх-буруйдаах Эр Соҕотох» // Архив Якутского научного центра СО РАН. – Ф. 5. Оп. 7. Ед. хр. 108. – 57 л.Siuzhet olonho “Ereydeeh-Buruydaah Er Sogotoh” [Plot of the olonkho “Ereydeeh-Buruydaah Er Sogotokh”]. In: Arhiv Yakutskogo nauchnogo centra SO RAN [Archive of the Yakut Scientific Center of the SB RAS]. F. 5. Op. 7. Ed. khr. 108, 57 s.Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. 2-е изд. – Л.: Изд-во АН СССР, 1958-1959. – 3858 стб.Pekarskij E. K. Slovar' yakutskogo yazyka: v 3 t. 2-e izd.[Dictionary of the Yakut language: in 3 vol., 2nd ed.]. Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1958-1959, 3858 col.Павлова О. К. Образы главных героев олонхо северо-восточной традиции якутов // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова: Серия Эпосоведение. 2017. № 3(7) – С. 57-67. doi: 25587/SVFU.2017.7.10593.Pavlova O. K. Obrazy glavnyh geroev olonho severo-vostochnoj tradicii yakutov [Images of protagonists in olonkho of the Yakut northeastern tradition]. In: Vestnik Severo-Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova: Seriya Eposovedenie [Vestnik of Notrh-Eastern Federal university: Series Epic studies]. 2017, No. 3(7), pp. 57-67. doi: 10.25587/SVFU.2017.7.10593.Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо. Основные образы. – М.: Изд-во АН СССР, 1962. – 256 с.Pukhov I. V. Yakutskij geroicheskij epos olonho. Osnovnye obrazy [Yakutsk heroic epic olonkho. Main images]. Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1962, 256 p.Орто Халыма олоҥхолоро / сост. В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова. – Дьокуускай: Бичик, 2016. – 280 с. – (Саха боотурдара: 21 т.; Т. 18). (на якутском яз.)Orto Halyma olonholoro [Srednekolymsky olonkho]. Sost. V. V. Illarionov, T. V. Illarionova. Yakutsk, Bichik, 2016, 280 p. (Saha booturdara: 21 t.; T. 18 [Sakha booturs: 21 vol.; Vol. 18]). (In Yakut lang.)Емельянов Н. В. Сюжеты олонхо о родоначальниках племени. – М.: Наука, 1990. – 207 с.Emel'yanov N. V. Syuzhety olonho o rodonachal'nikah plemeni[Olonkho plots about the ancestors of the tribe]. Moscow, Nauka, 1990, 207 p.Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо. – М.: Наука, 1980. – 375 с.Emel'yanov N. V. Syuzhety yakutskih olonho [Plots of the Yakut olonkho]. Moscow, Nauka, 1980, 375 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.