<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2018.9.11679</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЕСТИАРИЙ АБХАЗСКОГО НАРТСКОГО ЭПОСА: ПРИМЕТЫ ДЕМОНИЧЕСКИХ СУЩЕСТВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BESTIARIUM OF THE ABKHAZIAN NART EPIС: TOKENS OF DEMONIC CREATURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ДЖАПУА</surname><given-names>Зураб Джотович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>DZHAPUA</surname><given-names>Zurab Djotovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zjap2016@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Абхазский государственный университет, Сухум.</institution><country>Абхазия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Abkhazian State University, Sukhum.</institution><country>Abkhazia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ДЖАПУА З.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ДЖАПУА З.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">DZHAPUA Z.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/484">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/484</self-uri><abstract><p>Цель настоящей статьи – обозреть приметы демонических (зооморфных и зооантропоморфных) образов нартского эпоса абхазов – основных противников эпических героев в их функционально-семантических аспектах.</p><p>Актуальность темы статьи обусловлена, прежде всего, тем, что изучение антропоморфных образов нартского эпоса не полно без исследования образов животных, которые фигурируют одновременно с эпическими героями вместе и в связке с ними в качестве помощников или противников. К тому же, фауна нартского эпоса народов Кавказа до сих пор не изучена в достаточной мере ни в одной из его версий. Правда, образы демонических персонажей эпоса освещались в ряде работ исследователей.</p><p>Статья написана на основе принципов функционального направления в фольклористике, объединяющего текстологический, описательный, структурно-типологический и структурно-семантический методы исследования, что дают возможности для раскрытия ряда характерных особенностей, мифологической семантики образов демонических персонажей.</p><p>К категории демонических персонажей абхазского нартского эпоса, прежде всего, относятся драконы (абх. агәылшьап) и великаны (абх. адауы), в облике которых сочетаются человеческие и звериные черты. Они широко представлены как в нартском эпосе и волшебных сказках абхазов, так и в фольклоре других народов Кавказа. Все рассмотренные персонажи абхазского нартского эпоса (и зооморфные, и зооантропоморфные существа) в той или иной степени характеризуются змеиной образностью. Приметы, характерные для тех или иных персонажей, обладают амбивалентностью, они во многом переплетены, синонимичны, взаимообусловлены, окутаны клубком сходных ассоциаций.</p><p>В ходе анализа эпических текстов выяснилось, что рассмотренные персонажи обитают в «ином», «потустороннем» локусе, атрибуты которого весьма близки или схожи. И это пространство символизирует границу противоположных миров (как пропасть, лес, пещера, за рекой, гора и т. п.). Приметы и функции данных персонажей, которые могут отражать этническую специфику абхазских нартских сказаний, тоже весьма аналогичны (например, многоголовость, мохнатость, пугающая внешность, одноглазие / многоглазие и т. п.). Все эти образы маркируют самих эпических героев, с которыми они сталкиваются в разных сюжетах и мотивах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this article is to survey the signs of demonic (zoomorphic and zooanthropomorphic) images of the Nart epos of the Abkhazians – the main opponents of epic heroes in their functional and semantic aspects.</p><p>The relevance of the topic of the article is due primarily to the fact that the study of anthropomorphic images of the Nart epos is incomplete without the study of images of animals that appear simultaneously with epic heroes together and in conjunction with them as assistants or opponents. In addition, the fauna of the Nart epos of the peoples of the Caucasus has not yet been adequately studied in any of its versions. At the same time, the images of demonic characters of the epos were covered in a number of works by researchers.</p><p>The article is written on the basis of the principles of functional direction in folklore, combining textual, descriptive, structural-typological and structural-semantic research methods, which provide opportunities for revealing a number of characteristic features, mythological semantics of images of demonic characters.</p><p>The category of demonic characters of the Abkhazian Nart epos is first of all dragons (abkh. agyylshap) and giants (abkh. adauy), in the form of which human and animal features are combined. They are widely represented both in the Nart epos and fairy tales of Abkhazians, and in the folklore of other peoples of the Caucasus. All the characters of the Abkhazian Nart epos (both zoomorphic and zooanthropomorphic creatures) are more or less characterized by snake imagery. Signs that are characteristic of one or other of the characters have ambivalence, they are in many ways intertwined, synonymous, interdependent, enveloped in a ball of similar associations.</p><p>During the analysis of epic texts, it turned out that the characters considered inhabit a “different”, “otherworldly” locus, whose attributes are very close or similar. And this space symbolizes the boundary of the opposite worlds (like an abyss, a forest, a cave, a river, a mountain, etc.). The signs and functions of these characters, which can reflect the ethnic specifics of the Abkhazian Nart tales, are also very similar (for example: multihead, shaggy, frightening appearance, one-eyed / many-eyed, etc.). All these images mark the epic heroes themselves, with which they collide in different plots and motifs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бестиарий</kwd><kwd>абхазский нартский эпос</kwd><kwd>демонические существа</kwd><kwd>зооантропоморфные образы</kwd><kwd>дракон</kwd><kwd>великан</kwd><kwd>великан-хранитель огня</kwd><kwd>великан-пастух</kwd><kwd>великан-хранитель тучного пастбища</kwd><kwd>великаны-хранители фруктовых деревьев</kwd><kwd>великан-похититель чужой жены</kwd><kwd>великан-пахарь</kwd><kwd>великан-всадник</kwd><kwd>старуха-ведьма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bestiary</kwd><kwd>Abkhazian Nart epic</kwd><kwd>demonic creatures</kwd><kwd>anthropozoomorphic images</kwd><kwd>dragon</kwd><kwd>giant</kwd><kwd>giant fire keeper</kwd><kwd>giant shepherd</kwd><kwd>giant-guardian of fat pasturage</kwd><kwd>giant-guardian of fruit trees</kwd><kwd>giant-kidnapper of another’s wife</kwd><kwd>giant-plowman</kwd><kwd>giant horseman</kwd><kwd>old witch</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В. Я. Нарты. Эпос осетинского народа: рецензия на книгу // Русский фольклор: Материалы и исследования. – М.-Л.: Наука, 1958. – С. 395-399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp V. Ja. Narty. Jepos osetinskogo naroda: recenzija na knigu [Narts. Ossetian people`s epic: book review]. In: Russkij fol’klor: Materialy i issledovanija [Russian folklore: materials and research]. Moscow, Leningrad, Nauka, 1958, pp. 395-399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салакая Ш. Х. Избранные труды: в 3-х т. Т. 1: Эпическое творчество абхазов / Отв. ред. З. Д. Джапуа. – Сухум: Абгосиздат, 2008. – 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salakaja Sh. H. Izbrannye trudy: v 3-h t. T. 1: Jepicheskoe tvorchestvo abhazov [Selected works: in 3 vol. Vol. 1: Epic creation of Abkhazians] / Otv. red. Z. D. Dzhapua. Suhum, Abgosizdat, 2008, 428 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зухба С. Л. Избранные труды: в 2-х т. Т. 1. – Сухум: Абгосиздат, 2014. – 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuhba S. L. Izbrannye trudy: v 2-h t. T. 1. [Selected works: in 2 vol. Vol. 1]. Suhum, Abgosizdat, 2014, 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ардзинба В. Г. Собрание трудов: в 3-х т. Т. 3. – М.: Институт востоковедения РАН, 2015. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardzinba V. G. Sobranie trudov: v 3-h t. T. 3. [Collection of works: in 3 vol. Vol. 3]. Moscow, Institut vostokovedenija RAN, 2015, 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапуа З. Д. Абхазский нартский эпос: Текстология. Семантика. Поэтика. – М.: Восточная литература, 2016. – 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhapua Z. D. Abhazskij nartskij jepos: Tekstologija. Semantika. Pojetika [Abkhazian Nart epic: Textology, Semantic, Poetics]. Moscow, Vostochnaja literatura, 2016, 381 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарты: Абхазский героический эпос: в 7-и т. [Рукопись] / Под ред. З. Д. Джапуа. (на абхазском. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narty: Abhazskij geroicheskij jepos: v 7-i t. [Rukopis’] [Narts: Abkhazian heroic epic: in 7 vol. (Manuscript)] / Pod red. Z. D. Dzhapua. (In Abhazian lang.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапуа З. Д. Абхазские архаические сказания о Сасрыкуа и Абрыскиле (Систематика и интерпретация текстов в сопоставлении с кавказским эпическим творчеством. Тексты, переводы, комментарии). – Сухум: Алашара, 2003. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhapua Z. D. Abhazskie arhaicheskie skazanija o Sasrykua i Abryskile (Sistematika i interpretacija tekstov v sopostavlenii s kavkazskim jepicheskim tvorchestvom. Teksty, perevody, kommentarii) [Abkhazian archaic legends of Sasrykua and Abryskil (Systematics and interpretation of texts in comparison with the Caucasian epic creativity. Texts, translations, comments)]. Suhum, Alashara, 2003, 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Далгат У. Б. Героический эпос чеченцев и ингушей: Исследование и тексты. – М.: Наука, 1972. – 467 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalgat U. B. Geroicheskij jepos chechencev i ingushej: Issledovanie i teksty [Heroic epic of Chechens and Ingushs: research and texts]. Moscow, Nauka, 1972, 467 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапуа З. Д. Семантика нартского сюжета о добывании огня // Армянский эпос «Сасна црер» и всемирное эпическое наследие. – Ереван: Ван Арьян, 2006. – С. 100-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhapua Z. D. Semantika nartskogo sjuzheta o dobyvanii ognja [Semantics of the Nart plot about obtaining fire]. In: Armjanskij jepos «Sasna crer» i vsemirnoe jepicheskoe nasledie [Armenian epic “Sasna Tsrer” and the world epic heritage]. Yerevan, Van Ar’jan, 2006, pp. 100-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубецкой Н. С. Избранные труды по филологии. – М.: Прогресс, 1987. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubeckoj N. S. Izbrannye trudy po filologii [Selected works on Philology]. Moscow, Progress, 1987, 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюмезиль Ж. Скифы и нарты / Сокр. пер. с франц. А. З. Алмазовой. – М.: Наука, 1990. – 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djumezil’ Zh. Skify i narty [Scythians and Narts] / Sokr. per. s franc. A. Z. Almazovoj. Moscow, Nauka, 1990, 229 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса: Ранние формы и архаические памятники. Изд. 2-е, испр. – М.: Восточная литература, 2004. – 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinskij E. M. Proishozhdenie geroicheskogo jeposa: Rannie formy i arhaicheskie pamjatniki [The origin of the heroic epic: Early forms and archaic monuments]. Izd. 2-e, ispr. Moscow, Vostochnaja literatura, 2004, 462 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапуа З. Д. Нартский сюжет о чудесном рождении героя на границе миров // Известия СОИГСИ. Вып. 11 (50). – Владикавказ: СОИГСИ, 2014. – С. 86-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhapua Z. D. Nartskij sjuzhet o chudesnom rozhdenii geroja na granice mirov [Nart’s plot about the wonderful birth of a hero on the border of the worlds]. In: Izvestija SOIGSI [Izvestiya of NOIHSR]. Iss. 11 (50). Vladikavkaz, SOIGSI, 2014, pp. 86-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиева А. И. Адыгский нартский эпос. – М.-Нальчик: Эльбрус, 1969. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alieva A. I. Adygskij nartskij jepos [Adyghe Nart epic]. Moscow, Nal’chik, Jel’brus, 1969, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханаева З. К. Сослан (Созырыко-Сосруко) в осетинских и адыгских нартовских сказаниях // Вопросы осетинской литературы и фольклора. – Владикавказ: СОИГИ, 1993. – С. 229-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanaeva Z. K. Soslan (Sozyryko-Sosruko) v osetinskih i adygskih nartovskih skazanijah [Soslan (Sozyryko-Sosruko) in the Ossetian and Adyghe Nart legends]. In: Voprosy osetinskoj literatury i fol’klora [Questions of Ossetian literature and folklore]. Vladikavkaz, SOIGI, 1993, pp. 229-244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаева З. В. Характер и обстоятельства в нартовском эпосе // Известия Юго-Осетинского научно-исследовательского института АН ГССР. Вып. 16. – Цхинвал, 1969. – С. 72-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaeva Z. V. Harakter i obstojatel’stva v nartovskom jepose [Character and circumstances in the Nart epic]. In: Izvestija Jugo-Osetinskogo nauchno-issledovatel’skogo instituta AN GSSR [Izvestiya of the South Ossetian Scientific Research Institute of the Academy of Sciences of the GSSR]. Iss. 16. Chinval, 1969, pp. 72-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е. М. Место нартских сказаний в истории эпоса // Нартский эпос: материалы Совещания 19-20 октября 1956 г. – Орджоникидзе: Северо-Осетинское книжное издательство, 1957. – С. 37-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinskij E. M. Mesto nartskih skazanij v istorii jeposa [The place of the Nart legends in the history of the epic]. In: Nartskij jepos: materialy Soveshhanija 19-20 oktjabrja 1956 g. [Nart Epic: materials of the Meeting on October 19-20, 1956.]. Ordzhonikidze, Severo-Osetinskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1957, pp. 37-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шортанов А. Т. Нартский эпос адыгов // Нарты: Адыгский героический эпос. – М.: Наука, 1974. – С. 8-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shortanov A. T. Nartskij jepos adygov [Nart epic of Adyghes]. In: Narty: Adygskij geroicheskij jepos [Narts: Adyghe heroic epic]. Moscow, Nauka, 1974, pp. 8-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
