<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2016.4.10859</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭПИЧЕСКИХ АНТРОПОНИМОВ ВИЛЮЙСКОГО РЕГИОНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE ANALYSIS OF EPIC ANTHROPONYMS OF VILYUISKY REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АНИСИМОВ</surname><given-names>Руслан Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ANISIMOV</surname><given-names>Ruslan Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">teployakutia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>74</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; АНИСИМОВ Р.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">АНИСИМОВ Р.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ANISIMOV R.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/420">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/420</self-uri><abstract><p>В данной статье предпринимается попытка сравнительного анализа эпических антропонимов (собственных имен) на материале репертуара олонхосутов Вилюйского региона Якутии. Всего выявлено 103 эпических имени олонхо Верхневилюйского (52) и Вилюйского улусов (51). Сравнительному анализу подвергаются 23 эпических антропонима, предварительно классифицированные по признаку распространения и бытования на региональном и локальном уровнях. На карте Якутии установлены ареалы бытования известных олонхо об Эр Соготохе, Эриэдэл Бэргэн, Кюн Эрили, Ого Тулаайах, Кыыс Джуурайа и др. Предположение академика П. А. Слепцова о том, что сущность олонхо имеет глубокие истоки в монголоязычном мире, в данной статье о собственных именах олонхо Верхневилюйского и Вилюйского улусов находит свое подтверждение, т. к. нами установлено, что в составе компонентов эпических антропонимов выявлены лексемы, имеющие прямые лексико-семантические параллели в монгольских языках, и в количественном отношении имеют солидное превосходство над тюркскими языками. Однако для соответствующего исследования необходимы более тщательные и глубокие этимологические экскурсы тех или иных устойчивых и архаичных компонентов собственных имен олонхо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempts a comparative analysis of epic anthroponyms (personal names) based on the repertoire of olonkhosuts of Vilyuisky region of Yakutia. We found out total 103 epic names of olonkho in Verkhnevilyuisky (52) and Vilyuisky (51) districts. 23 epic anthroponyms previously classified on the basis of distribution and existence of the regional and local levels are subjected to comparative analysis. The area of existence of known olonkho of Er Sogotokh, Eriedel Bergen, Kyun Erili, Ogo Tulaayakh, Kyys Djuuraya and others are installed In Yakutia map. The suggestion of Academician P. A. Sleptsov that nature of olonkho has deep roots in Mongolian world, is confirmed in the article of personal names of olonkho in Verkhnevilyuisky and Vilyuysky districts, as we have found that tokens with direct lexical-semantic parallels in the Mongolian languages are revealed in composition of the components of epic anthroponyms, and in quantitative terms have a solid advantage over the Turkic languages. However more detailed and deeper etymological excursus of various stable and archaic components of olonkho personal names are necessary for relevant research.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Олонхо</kwd><kwd>якутский эпос</kwd><kwd>эпические антропонимы</kwd><kwd>собственные имена</kwd><kwd>эпические имена</kwd><kwd>региональные эпические традиции</kwd><kwd>локальные эпические традиции</kwd><kwd>этимология</kwd><kwd>компоненты-лексемы</kwd><kwd>лексико-семантические параллели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Olonkho</kwd><kwd>Yakut epos</kwd><kwd>epic anthroponyms</kwd><kwd>personal names</kwd><kwd>regional epic traditions</kwd><kwd>local epic traditions</kwd><kwd>etymology</kwd><kwd>token-components</kwd><kwd>lexical-semantic parallels</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Н. И. Собственные имена персонажей в якутском эпосе олонхо: структура и семантика. – Якутск: Сахапечать, 2016. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova N. I. Sobstvennye imena personazhej v jakutskom jepose olonho: struktura i semantika. – Jakutsk: Sakhapechat’, 2016. – 104 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В. М. От архаического олонхо к раннефеодальному эпосу: история фиксаций и спец- ифика интерпретаций. – Новосибирск: Наука, 2010. – 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V. M. Ot arhaicheskogo olonho k rannefeodal’nomu jeposu: istorija fiksacij i specifika interpretacij. – Novosibirsk: Nauka, 2010. – 139 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саитов У. Г. Современная российская региональная энциклопедистика, особенности ее становления и пути развития // Исторический опыт, актуальные проблемы развития российской региональной энци- клопедистики: материалы Всерос. науч.-практ. конф. с межунар. участием (Уфа, 27-28 сентября 2012 г.). – Уфа: Башк. энцикл., 2012. – 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saitov U. G. Sovremennaja rossijskaja regional’naja jenciklopedistika, osobennosti ee stanovlenija i puti razvitija // Istoricheskij opyt, aktual’nye problemy razvitija rossijskoj regional’noj jenciklopedistiki: materialy Vseros. nauch.-prakt. konf. s mezhunar. uchastiem (Ufa, 27-28 sentjabrja 2012 g.). – Ufa: Bashk. jencikl., 2012. – 120 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов П. А. Ступени и проблемы якутского языкознания. – Якутск: ИГИиПМНС СО РАН, 2008. – С. 331-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slepcov P. A. Stupeni i problemy jakutskogo jazykoznanija. – Jakutsk: IGIiPMNS SO RAN, 2008. – S. 331-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В. М. Стадии эпических коллизий в олонхо: Формы фольклорной и книжной трансфор- мации. – Новосибирск: Наука, 2002. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V. M. Stadii jepicheskih kollizij v olonho: Formy fol’klornoj i knizhnoj transformacii. – Novosibirsk: Nauka, 2002. – 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина А. А. Олонхо Вилюйского региона: бытование, сюжетно-композиционная структура, об- разы. – Новосибирск: Наука, 2014. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’mina A. A. Olonho Viljujskogo regiona: bytovanie, sjuzhetno-kompozicionnaja struktura, obrazy. – Novosibirsk: Nauka, 2014. – 160 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов Б. Н. Героический эпос и действительность. – Л.: Наука. Ленинградское отделение, 2003. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilov B. N. Geroicheskij jepos i dejstvitel’nost’. – L.: Nauka. Leningradskoe otdelenie, 2003. – 156 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов В. В. Түөлбэ олоҥхоһуттара: олоҥхолооһун уратылара: монография. – Дьокуускай: ХИФУ кинигэ кыһата, 2016. – 272 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov V. V. Tүөlbje oloҥhoһuttara: oloҥholooһun uratylara: monografija. – D’okuuskaj: HIFU kinigje kyһata, 2016. – 272 s. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов В. В. Олоҥхоһуттар тустарынан кылгас сибидиэнньэлэр = Краткие сведения об олонхо- сутах (приложение дипломной работы). – Якутск, 1973. – 145 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov V. V. Oloҥhoһuttar tustarynan kylgas sibidijenn’jeljer = Kratkie svedenija ob olonhosutah (prilozhenie diplomnoj raboty). – Jakutsk, 1973. – 145 s. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древнетюркский словарь / Под ред. В. М. Наделяева, Д. М. Насилова, Э. Р. Тенишева, А. М. Щер- бака. – Л.: Наука, 1969. – 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drevnetjurkskij slovar’ / Pod red. V. M. Nadeljaeva, D. M. Nasilova, Je. R. Tenisheva, A. M. Shherbaka. – L.: Nauka, 1969. – 676 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Г. Г. Историческая связь якутского языка с древними тюркскими языками VII-IX вв. (в срав- нительно-сопоставительном аспекте с восточно-тюркскими и монгольскими языками). – Якутск: Изда- тельский дом СВФУ, 2013. – 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G. G. Istoricheskaja svjaz’ jakutskogo jazyka s drevnimi tjurkskimi jazykami VII-IX vv. (v sravnitel’no-sopostavitel’nom aspekte s vostochno-tjurkskimi i mongol’skimi jazykami). – Jakutsk: Izdatel’skij dom SVFU, 2013. – 439 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь якутского языка: В 15 т. / Под ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2007. – Т. 4: К. – 672 с.; 2008. – Т. 5: К. – 616 с.; 2009. – Т. 6: – Л, М, Н. – 519 с.; 2010. – Т. 7: Нь, О, Ө, П. – 519 с.; 2011. – Т. 8: С – сөллөҕөр. – 572 с.; 2014. – Т. 11: Буква Т: төтөллөөх – тээтэҥнээ. – 528 с.; 2015. – Т. 12: Буква У, Ү. – 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shoj tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka: V 15 t. / Pod red. P. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2007. – T. 4: K. – 672 s.; 2008. – T. 5: K. – 616 s.; 2009. – T. 6: – L, M, N. – 519 s.; 2010. – T. 7: N’, O, Ө, P. – 519 s.; 2011. – T. 8: S – sөllөҕөr. – 572 s.; 2014. – T. 11: Bukva T: tөtөllөөh – tjejetjeҥnjeje. – 528 s.; 2015. – T. 12: Bukva U, Ү. – 528 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов Н. В. Сюжеты олонхо о родоначальниках племени. – М.: Наука, 1990. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emel’janov N. V. Sjuzhety olonho o rodonachal’nikah plemeni. – M.: Nauka, 1990. – 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окладников А. П. Якутский эпос (олонхо), и его связь с югом. – Якутск: Сайдам: 2013. – 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okladnikov A. P. Jakutskij jepos (olonho), i ego svjaz’ s jugom. – Jakutsk: Sajdam: 2013. – 64 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьааҥы улууһун олоҥхоһуттара: биобиблиографическай ыйынньыктар, ыстатыйалар, ахтыылар; [хомуйан оҥордулар: И. И. Стручкова, Н. А. Оросина, Р. Н. Анисимов; эппиэттиир ред. Р. Н. Анисимов]. – Дьокуускай: Алаас, 2016. – 320 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’aaҥy uluuһun oloҥhoһuttara: biobibliograficheskaj yjynn’yktar, ystatyjalar, ahtyylar; [homujan oҥordular: I. I. Struchkova, N. A. Orosina, R. N. Anisimov; jeppijettiir red. N. Anisimov]. – D’okuuskaj: Alaas, 2016. – 320 s. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: В 3 т. 2-е изд. фотомеханич. / Пекарский Э. К. – М., 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarskij Je. K. Slovar’ jakutskogo jazyka: V 3 t. 2-e izd. fotomehanich. / Pekarskij Je. K. – M., 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов Н. В. Сюжеты якутских олонхо. – М.: Наука, 1980. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emel’janov N. V. Sjuzhety jakutskih olonho. – M.: Nauka, 1980. – 376 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика: 2-е изд. доп. – М.: Наука, 2001. – 822 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sravnitel’no-istoricheskaja grammatika tjurkskih jazykov. Leksika: 2-e izd. dop. – M.: Nauka, 2001. – 822 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястремский С. В. Образцы народной литературы якутов. – Л.: Изд-во АН СССР, 1929. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jastremskij S. V. Obrazcy narodnoj literatury jakutov. – L.: Izd-vo AN SSSR, 1929. – 239 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова А. Н. Образ женщины-богатырки в якутском олонхо. – Новосибирск: Наука, 2014. – 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilova A. N. Obraz zhenshhiny-bogatyrki v jakutskom olonho. – Novosibirsk: Nauka, 2014. – 166 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. – Новосибирск: Наука, 2004. – Т. 1: А – 680 с.; 2005. – Т. 2: Б – 912 с.; 2006. – Т. 3: Г, Д, Дь, И. – 844 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyj slovar’ jakutskogo jazyka / Pod red. A. Slepcova. – Novosibirsk: Nauka, 2004. – T. 1: A – 680 s.; 2005. – T. 2: B – 912 s.; 2006. – T. 3: G, D, D’, I. – 844 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэҥэ-Хаҥалас олоҥхоһуттара [хомуйан оҥордулар: А. М. Апросимов, Ю. П. Борисов, В. В. Обо- юкова; эппиэттиир ред. Р. Н. Анисимов]. – Дьокуускай: Алаас, 2013. – 320 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mjeҥje-Haҥalas oloҥhoһuttara [homujan oҥordular: A. M. Aprosimov, Ju. P. Borisov, V. V. Obojukova; jeppijettiir red. R. N. Anisimov]. – D’okuuskaj: Alaas, 2013. – 320 s. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ксенофонтов Г. В. Ураангхай-сахалар. Очерки по древней истории якутов. Т. 1. 2-я книга. – Якутск: Нац. кн. изд-во Республики Саха (Якутия). – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ksenofontov G. V. Uraanghaj-sahalar. Ocherki po drevnej istorii jakutov. T. 1. 2-ja kniga. – Jakutsk: Nac. kn. izd-vo Respubliki Saha (Jakutija). – 316 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олонхосуты Якутии: справочник / [редкол.: гл. ред. проф. В. Н. Иванов и др.]. – Якутск: Издатель- ский дом СВФУ, 2013. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olonhosuty Jakutii: spravochnik / [redkol.: gl. red. prof. V. N. Ivanov i dr.]. – Jakutsk: Izdatel’skij dom SVFU, 2013. – 156 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в русском языке – Алма-Ата: Наука, 1976. – 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipova E. N. Slovar’ tjurkizmov v russkom jazyke – Alma-Ata: Nauka, 1976. – 444 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Л. Н. Семантика эпического пространства и ее роль в сюжетообразовании (на материале якутского эпоса олонхо): дис. … канд. филол. наук. – Москва, 2000. – 161 с. 90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova L. N. Semantika jepicheskogo prostranstva i ee rol’ v sjuzhetoobrazovanii (na materiale jakutskogo jeposa olonho): dis. … kand. filol. nauk. – Moskva, 2000. – 161 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо: основные образы. – М.: Наука, 1962. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puhov I. V. Jakutskij geroicheskij jepos olonho: osnovnye obrazy. – M.: Nauka, 1962. – 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Г. В. Этимологический словарь якутского языка. – Новосибирск: Наука, 2003. – 180 с. (Ч. 1: А – ДЬ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov G. V. Jetimologicheskij slovar’ jakutskogo jazyka. – Novosibirsk: Nauka, 2003. – 180 s. (Ch. 1: A – D’’).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. – М.: Наука, 1978. – Т. II.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevortjan Je. V. Jetimologicheskij slovar’ tjurkskih jazykov. – M.: Nauka, 1978. – T. II.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диалектологический словарь якутского языка / Отв. ред.: П. С. Афанасьев, В. М. Наделяев. – М.: Наука, 1976. – 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dialektologicheskij slovar’ jakutskogo jazyka / Otv. red.: P. S. Afanas’ev, V. M. Nadeljaev. – M.: Nauka, 1976. – 392 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьүлэй нэһилиэгин олоҥхолоро / Эппиэттиир ред. Н. И. Попова. – Дьокуускай: ГЧуоААХНПИ, 2013. – 266 с. – (Образцы народной литературы якутов собранные Э. К. Пекарским). (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’үljej njeһilijegin oloҥholoro / Jeppijettiir red. I. Popova. – D’okuuskaj: GChuoAAHNPI, 2013. – 266 s. – (Obrazcy narodnoj literatury jakutov sobrannye Je. K. Pekarskim). (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. 1. Гласные. – СПб.: тип. Имп. акад. наук, 1893. – 1048 с. (2-е изд. фотомеханич. М.: Изд-во восточной литературы, 1963).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radlov V. V. Opyt slovarja tjurkskih narechij. 1. Glasnye. – SPb.: tip. Imp. akad. nauk, 1893. – 1048 s. (2-e izd. fotomehanich. M.: Izd-vo vostochnoj literatury, 1963).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тувинско-русский словарь / Сост. Э. Р. Тенишев. – М: Самиздат, 2008. – 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuvinsko-russkij slovar’ / Sost. Je. R. Tenishev. – M: Samizdat, 2008. – 338 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хакасско-русский словарь / Под ред. Субраковой О. В. – Новосибирск: Наука, 2006. – 1115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hakassko-russkij slovar’ / Pod red. Subrakovoj O. V. – Novosibirsk: Nauka, 2006. – 1115 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербак A. M. Названия домашних и диких животных в тюркских языках / А. М. Щербак // Исто- рическое развитие лексики тюркских языков. – М., 1961. – С. 82-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shherbak A. M. Nazvanija domashnih i dikih zhivotnyh v tjurkskih jazykah / A. M. Shherbak // Istoricheskoe razvitie leksiki tjurkskih jazykov. – M., 1961. – S. 82-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липец Р. С. «Лицо волка благословенно…» (Стадиальные изменения образа волка в тюрко-мон- гольском эпосе и генеалогических сказаниях) // Советская этнография. – 1981. – № 1. – С. 120-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipec R. S. «Lico volka blagoslovenno…» (Stadial’nye izmenenija obraza volka v tjurko-mongol’skom jepose i genealogicheskih skazanijah) // Sovetskaja jetnografija. – 1981. – № 1. – S. 120-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даадар Хара: олонхо / Н. П. Яковлев-Курууппа ойуун; [редкол.: бас ред. проф. В. Н. Иванов]. – Дьо- куускай: ХИФУ Издательскай дьиэтэ, 2013. – 296 с. (на якутском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daadar Hara: olonho / N. P. Jakovlev-Kuruuppa ojuun; [redkol.: bas red. prof. V. N. Ivanov]. – D’okuuskaj: HIFU Izdatel’skaj d’ijetje, 2013. – 296 s. (na jakutskom jaz.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
