eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/s3314-4995-2854-aeposvfu-38Research ArticleСтатьиArticlesРоль гипербол в создании эпических образов синьцзян-ойратской версии «Джангара»The role of hyperbole in creating epic images of the Xinjian-Oirat version of JangarСелееваЦ. Б.SeleevaTs. B.

Цаган Бадмаевна Селеева, к. филол. н., н. с.

отдел литературы и фольклора

Элиста

Tsagan Badmaevna Seleeva, Candidate of Philological Sciences, Researcher

Department of Literature and Folklore

Elista

tsagana007@mail.ruКалмыцкий научный центр РАНРоссияKalmyk Scientific Center of the RASRussian Federation202025032023036374Copyright © Селеева Ц.Б., 20232023Селеева Ц.Б.Seleeva T.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/38эпос «Джангар»синьцзян-ойратская версиястилистика эпосагиперболыобразно-поэтическое выражениеэпический образфункции гиперболпредметы и атрибуты эпического мираявления эпической действительностиидеализированная эпическая формаepic JangarXinjian-Oirat versionstyle of epichyperbolefigurative and poetic expressionepic imagefunctions of hyperboleobjects and attributes of the epic worldphenomena of epic realityidealized epic formСтатья подготовлена в рамках НИР Калмыцкого научного центра РАН «Устное и письменное наследие монгольских народов России, Монголии и Китая: трансграничные традиции и взаимодействия» (№ государственной регистрации АААА -А19-119011490036-1)This article was prepared as part of the research work of the Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences “The oral and written heritage of the Mongolian peoples of Russia;Mongolia and China: Cross-Border Traditions and Interactions” (No. of state registration AAAA -A19-119011490036-1)ReferencesГусев В. Е. Эстетика фольклора / В. Е. Гусев. – Ленинград : Ленинградское отделение издательства «Наука», 1967. – 320 с.Gusev V. E. Estetika fol’klora [Aesthetics of folklore]. Leningrad, Leningradskoe otdelenie izdatel’stva “Nauka”, 1967, 320 p. (In Russ.).Лосев А. Ф. Гомер : 2-е изд., испр. / А. Ф. Лосев. – Москва : Молодая гвардия, 2006. – 400 с.Losev A. F. Gomer [Homer]. 2-e izd., ispr. Moscow, Molodaya gvardiya, 2006, 400 p. (In Russ.).Бахтин М. М. Эпос и роман / М. М. Бахтин. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 304 с.Bakhtin M. M. Epos i roman [Epic and novel]. Saint Petersburg, Azbuka, 2000, 304 p. (In Russ.).Белинский В. Г. Полное собрание сочинений : [в 13 т.] : Т. 5 / В. Г. Белинский ; Ред. колл. Н. Ф. Бельчиков [и др.] – Москва : Изд-во АН СССР, 1954. – 863 с.Belinskii V. G. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 t. T. 5 [Complete Works: in 13 vol. Vol. 5]. Red. koll. N. F. Bel’chikov i dr. Moscow, Izd-vo AN SSSR , 1954, 863 p. (In Russ.).Poppe N. Zur Hyperbel in der epischen Dichtung der Mongolen // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (ZDMG. Wiesbaden : Harrassowitz Verlag). – 1962. – Bd. 112. – S. 106-158. (На немецком яз.).Poppe N. Zur Hyperbel in der epischen Dichtung der Mongolen [On hyperbole in the epic poetry of the Mongols]. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft [Journal of the German Oriental society] (ZDMG. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag). 1962, Bd. 112, pp. 106-158. (In German).Биткеев Н. Ц. Калмыцкий героический эпос «Джангар» : проблемы типологии национальных версий / Н. Ц. Биткеев. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1990. – 155 с.Bitkeev N. Ts. Kalmytskii geroicheskii epos “Dzhangar”: problemy tipologii natsional’nykh versii [Kalmyk heroic epic “Jangar”: problems of typology of national versions]. Elista, Kalmytskoe kn. izd-vo, 1990, 155 p. (In Russ.).Пюрвеева Н. Б. Поэтика героического эпоса «Джангар» / Н. Б. Пюрвеева. – Элиста : АПП «Джангар», 2003. – 240 с.Pyurveeva N. B. Poetika geroicheskogo eposa “Dzhangar” [Poetics of the heroic epic “Jangar”]. Elista, APP “Dzhangar”, 2003, 240 p. (In Russ.).Алиева Ф. А. Гипербола как средство создания образа в эпических жанрах фольклора народов Дагестана / Ф. а. Алиева // Вестник Дагестанского научного центра. – 2014. – № 52. – С. 130-135.Alieva F. A. Giperbola kak sredstvo sozdaniya obraza v epicheskikh zhanrakh fol’klora narodov Dagestana [Hyperbole as a means of creating an image in the epic genres of folklore of the peoples of Dagestan]. In: Vestnik Dagestanskogo nauchnogo tsentra [Bulletin of the Dagestan scientific center]. 2014, No. 52, pp. 130-135. (In Russ.).Борисов Ю. П. О некоторых художественно-изобразительных средствах языка якутского олонхо / Ю. П. Борисов // Гуманитарные научные исследования. – 2015. – № 12 [Электронный ресурс]. URL: http://human.snauka.ru/2015/12/13610 (дата обращения : 16. 09. 2020).Borisov Yu. P. O nekotorykh khudozhestvenno-izobrazitel’nykh sredstvakh yazyka yakutskogo olonkho [About some artistic and visual means of the Yakut olonkho language]. In: Gumanitarnye nauchnye issledovaniya [Humanities research]. 2015, No. 12 [Web resource]. URL: http://human.snauka.ru/2015/12/13610 (accessed September 16, 2020). (In Russ.).Корякина А. Ф. Сравнительный анализ образной системы якутского и бурятского эпоса / А. Ф. Корякина // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2015. – Т. 12. – № 2. – С. 96-103.Koryakina A. F. Sravnitel’nyi analiz obraznoi sistemy yakutskogo i buryatskogo eposa [Comparative analysis of the image system of the Yakut and Buryat epics]. In: Vestnik Severo-Vostochnogo federal’nogo universiteta imeni M. K. Ammosova [Vestnik of North-Eastern Federal University]. 2015, vol. 12, No. 2, pp. 96-103. (In Russ.).Юлдыбаева Г. В. Особенности поэтики башкирского народного эпоса «Урал-Батыр» / Г. В. Юлдыбаева // Вестник Башкирского университета. – 2012. – Т. 17. – № 3 (11). – С. 1535-1538.Yuldybaeva G. V. Osobennosti poetiki bashkirskogo narodnogo eposa “Ural-Batyr” [Features of the poetics of the Bashkir folk epic “Ural-Batyr”]. In: Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of the Bashkir University]. 2012, vol. 17, No. 3 (11), pp. 1535-1538. (In Russ.).Джангар. Героический эпос синьцзянских ойрат-монголов : в 3 т. : Т. 2. – Элиста : АПП «Джангар», 2006. – 831 с.Dzhangar. Geroicheskii epos sin’tszyanskikh oirat-mongolov: v 3 t. T. 2 [Jangar. Heroic epic of Xinjiang Oirat Mongols: in 3 vol. Vol. 2]. Elista, APP “Dzhangar”, 2006, 831 p. (In Russ.).Неклюдов С. Ю. Фольклорный ландшафт Монголии. Эпос книжный и устный / С. Ю. Неклюдов. – Москва : Индрик, 2019. – 592 с.Neklyudov S. Yu. Fol’klornyi landshaft Mongolii. Epos knizhnyi i ustnyi [The folk landscape of Mongolia. The book and oral epic]. Moscow, Indrik, 2019, 592 p. (In Russ.).Джангар. Героический эпос синьцзянских ойрат-монголов : в 3 т. : Т. 1. – Элиста : АПП «Джангар», 2005. – 856 с.Dzhangar. Geroicheskii epos sin’tszyanskikh oirat-mongolov: v 3 t. T. 1 [Jangar. Heroic epic of Xinjiang Oirat Mongols: in 3 vol. Vol. 1]. Elista, APP “Dzhangar”, 2005, 856 p. (In Russ.).Мельникова Е. А. Меч и лира. Англосаксонское общество в истории и эпосе / Е. А. Мельникова. – Москва : Мысль, 1987. – 203 с.Mel’nikova E. A. Mech i lira. Anglosaksonskoe obshchestvo v istorii i epose [Sword and lyre. Anglo-Saxon Society in History and Epic]. Moscow, Mysl’, 1987, 203 p. (In Russ.).Жирмунский В. М. Литературные отношения Востока и Запада и развитие эпоса / В. М. Жирмунский // Фольклор Запада и Востока : Сравнительно-исторические очерки. – Москва : ОГИ , 2004. – С. 105-168.Zhirmunskii V. M. Literaturnye otnosheniya Vostoka i Zapada i razvitie eposa [Literary relations of the East and the West and the development of the epic]. In: Fol’klor Zapada i Vostoka: Sravnitel’no-istoricheskie ocherki [Folklore of the West and the East: Comparative historical essays]. Moscow, OGI, 2004, pp. 105-168. (In Russ.).Путилов Б. Н. Экскурсы в теорию и историю славянского эпоса / Б. Н. Путилов..– Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 1999. – 288 с.Putilov B. N. Ekskursy v teoriyu i istoriyu slavyanskogo eposa [Excursions to the theory and history of the Slavic epic]. Saint Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie, 1999, 288 p. (In Russ.).Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники : 2-е изд., испр. / Е. М. Мелетинский. – Москва : Восточная лит-ра, 2004. – 462 с.Meletinskii E. M. Proiskhozhdenie geroicheskogo eposa. Rannie formy i arkhaicheskie pamyatniki [The origin of the heroic epic. Early forms and archaic monuments]. 2-e izd., ispr. Moscow, Vostochnaya lit-ra, 2004, 462 p. (In Russ.).Тамарченко Н. Д. Эпика / Н. Д. Тамарченко // Теория литературы. Т. 3. Роды и жанры. – Москва : ИМЛИ РАН , 2003. – С. 219-244.Tamarchenko N. D. Epika [Epica]. In: Teoriya literatury. T. 3. Rody i zhanry [Theory of Literature. Vol. 3. Childbirth and genres]. Moscow, IMLI RAN , 2003, pp. 219-244. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.