eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-4861-2026-2-105-122eposvfu-369Research ArticleСтатьиArticlesЗащитное вооружение народа саха по материалам ранних записей олонхо: историко-сравнительный аспектThe protective armor of the Sakha people as depicted in the early olonkho records: historical and comparative perspectiveshttps://orcid.org/0000-0002-0265-373XБорисовЮ. П.BorisovY. P.

Борисов Юрий Петрович, кандидат филологических наук, доцент кафедры «Фольклор и культура» Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ

Scopus ID: 57193747138

Якутск

Yuri P. Borisov, Cand. Sci. (Philology), Associate Professor of the Department of Folklore and Culture at the Institute of Languages and Cultures of the Peoples of the North-East of the Russian Federation

Scopus ID: 57193747138

Yakutsk

olonhoman@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М. К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation20262206202602105122Copyright © Борисов Ю.П., 20262026Борисов Ю.П.Borisov Y.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/369

Актуальность представленной междисциплинарной статьи заключается в том, что она позволяет получить полное, системное представление о комплексе вооружения народа саха по материалам якутского олонхо. Новизна исследования видится в том, что работа дополняет предыдущие исследования автора, посвященные изучению наименований оружия дистанционного и ближнего боя. Материалом для исследования послужила база данных «Наименования богатырских вооружений и снаряжений в якутском героическом эпосе олонхо», составленная автором. Целью статьи является выявление наименований защитного вооружения, упоминаемых в ранних записях олонхо и их сравнение с этнографическими и историческими фактами. Основным методом исследования был историко-сравнительный метод, наряду с которым были применены метод ретроспективного анализа, методы экстрополяции и верификации. В ходе выполнения исследования из базы данных выявлены 23 наименования защитного вооружения, которые в текстах олонхо актуализованы посредством лексических единиц и словосочетаний. Эти наи-менования исходя из содержания ключевых лексем были классифицированы на 9 видов и 11 подвидов. По результатам анализа установлено, что наименования защитного вооружения в целом находят свои параллели в этнографических и исторических трудах, и более того, уточняют и дополняют имеющиеся дан-ные. Так, например, выявлен ранее неизвестный тип доспехов, вероятно, монгольского происхождения: тимир халаат-хомуһуол ‘железный халат-камзол’ – ламеллярный доспех, достигающий до низа колен с множеством застежек, располагавшихся впритык к друг другу и дополнительно закреплявшийся широким панцирным поясом с железными бляшками. Наиболее упоминаемым в олонхо является ламеллярный панцирь типа куйах ‘куяк’, панцирные пластинки которого изготавливались из каленого железа и крепились на обработанную кожаную основу, затем для предотвращения окисления тщательно полировались до блеска, или покрывались лаком / краской черного цвета. Кроме того, особенно интересно описание комплекта защитного вооружения өҕүллүбэт үрүҥ көмүс таҥас ‘негнущиеся серебряные доспехи’, под которым, вероятно, имеется в виду доспех, состоящий из железных ламеллярных пластинок, обернутых в серебряные оболочки. Комплекс защитного вооружения народа саха по материалам олонхо также включает железный, сфероконический шлем с длинным плюмажом, защитный воротник-ожерелье, железный сыромятный панцирный пояс, железные наручи, используемые в качестве щитка, железные перчатки-рукавицы и поножи.

The significance of the present interdisciplinary article lies in the fact that it provides a comprehensive, systematic overview of the Sakha people’s arsenal based on materials from the Yakut olonkho. The novelty of this study lies in the fact that it complements the author’s previous research on the names of ranged and melee weapons. The research is based on the database “Names of Heroic Weapons and Equipment in the Yakut Epic Olonkho,” compiled by the author. The aim of the article is to identify the names of defensive weapons mentioned in early Olonkho records and to compare them with ethnographic and historical facts. The primary research method was the historical-comparative method, alongside which retrospective analysis, extrapolation, and verification methods were applied. In the course of the study, 23 names of defensive weapons were identified from the database, which are actualized in the olonkho texts through lexical units and phrases. Based on the content of key lexemes, these names were classified into 9 types and 11 subtypes. The analysis revealed that the names of protective armor generally find parallels in ethnographic and historical works and, moreover, clarify and supplement existing data. For example, a previously unknown type of armor, likely of Mongolian origin, was identified: timir khalaat-khomhuol “iron robe-tunic” –lamellar armor reaching to the lower knees with numerous fasteners positioned close together and additionally secured by a wide armor belt with iron plates. The most frequently mentioned in the Olonkho is lamellar armor of the kuyakh “kuyak” type, whose armor plates were made of tempered iron and attached to a treated leather base, then carefully polished to a shine or coated with black lacquer/paint to prevent oxidation. In addition, the description of the protective armor set egyllybyt yuryung kemyus tanas “unbendable silver armor” is particularly interesting; which likely refers to armor consisting of iron lamellar plates wrapped in silver sheaths. Based on olonkho materials, the Sakha people’s protective armor also includes an iron, spheroconical helmet with a long plume, a protective collar-necklace, an iron rawhide armor belt, iron bracers used as shields, iron mittens, and greaves.

ранние записи якутского олонхописьменные источникинаименования защитного вооруженияламеллярные доспехидоспех куйах ‘куяк’панцирь ‘халат’боевой шлемкомплекс вооруженияэтнографические данныеисторические фактыearly records of Yakut olonkhowritten sourcesnames of protective armorlamellar armorkuyakh “kuyak” armor“khalat” armorcombat helmetarmor complexethnographic datahistorical factsReferencesАбрамов, 2013b – Абрамов Н.Т. Удаҕаттар Уолумар Айгыр икки. В кн.: Попова Н.И. (ред.) Дьүлэй нэһилиэгин олоҥхолоро. Дьокуускай: ГЧуоААХНПИ, 2013. С. 65‒122. (на якутском яз.).Abramov 2013a – Abramov NT. Immortal Knight. In: Popova NI. (ed.) Olonkho of the Dzuley nasleg. Yakutsk: Publ. House of the Institute of Problems of Indigenous Peoples of the North SB RAS; 2013. рp. 15–56 (in Yakut).Абрамов, 2013а – Абрамов Н.Т. Өлбөт Бэргэн. В кн.: Попова Н.И. (ред.) Дьүлэй нэһилиэгин олоҥхолоро. Дьокуускай: ГЧуоААХНПИ, 2013. С. 15‒56. (на якутском яз.).Abramov 2013b – Abramov NT. Shamanesses Walumar and Aigir. In: Popova NI. (ed.) Olonkho of the Dzuley nasleg. Yakutsk: Publ. House of the Institute of Problems of Indigenous Peoples of the North SB RAS; 2013. pp. 65–122 (in Yakut).Акишев, 1981 – Акишев А.К. Костюм «золотого человека» и проблема катафрактария. В кн.: Худяков Ю.С. (ред.) Военное дело древних племен Сибири и Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1981. С. 54‒64.Akishev, 1981 – Akishev AK. The “golden man” costume and the cataphract problem. In: Khudiakov YuS. (ed.) Military affairs of the ancient tribes of Siberia and Central Asia. Novosibirsk: Nauka Publ.; 1981. pp. 54–64 (in Russian).Александров, 2013 – Александров Р. Элик Боотур Ньыгыл Боотур икки. В кн.: Попова Н.И. (ред.) Дьүлэй нэһилиэгин олоҥхолоро. Дьокуускай: ГЧуоААХНПИ, 2013. С. 129‒156 (на якутском яз.).Aleksandrov, 2013 – Aleksandrov R. Elik Bootur and Nygyl Bootur. In: Popova NI. (ed.) Olonkho of the Dzuley nasleg. Yakutsk: Publ. House of the Institute of Problems of Indigenous Peoples of the North SB RAS; 2013. pp. 167–265 (in Yakut).Артемьева, Прокопец, 2012 – Артемьева Н.Г., Прокопец С.Д. Защитное вооружение чжурчжэньского воина. Российская археология. 2012, 1, С. 129‒142.Artemieva, Prokopets, 2012 – Artemieva NG., Prokopets SD. Armature of a Jurchen warrior. Russian archaeology. 2012, 1. pp. 129–142 (in Russian).Бобров, 2013 – Бобров Л.А. Кольчатые доспехи в комплексе вооружения воинов Западной Сибири конца XVI – XVII века. Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2013, 12(7), С. 213‒222.Bobrov, 2013 – Bobrov LA. Chain armour in the armature complex of Western Siberian warriors at the end of XVI–XVII centuries. Vestnik NSU. Series: History and Philology. 2013, 12(7). pp. 213–222 (in Russian).Бобров, Худяков, 2006 – Бобров Л.А., Худяков Ю.С. О роли якутского оружейного комплекса в эволюции военного искусства русских землепроходцев XVII в. В кн.: Древности Якутии. Искусство и материальная культура. Новосибирск: Наука, 2006. С. 183‒199.Bobrov, Khudiakov, 2006 – Bobrov LA, Khudiakov YuS. On the role of the Yakut weapons complex in the evolution of the military art of Russian explorers of the 17th century. In: Antiquities of Yakutia. Art and material culture. Novosibirsk: Nauka Publ.; 2006. рp. 183–199 (in Russian).Бобров, Худяков, 2008 – Бобров Л.А., Худяков Ю.С. Вооружение и тактика кочевников Центральной Азии и Южной Сибири в эпоху позднего Средневековья и раннего Нового времени (XV – первая половина XVIII в.). СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2008. 776 с.Bobrov, Khudiakov, 2008 – Bobrov LA, Khudyakov YuS. Armament and Tactics of the Nomads of Central Asia and Southern Siberia in the Late Middle Ages and Early Modern Period (15th – first half of the 18th century). Saint Petersburg: Faculty of Philology, Saint Petersburg State University; 2008. 776 p. (in Russian).Борисов, 2024 – Борисов Ю.П. Оружие дистанционного боя в ранних записях якутского олонхо: историко-сравнительный аспект. Этнография. 2024, 2(24), С. 59‒86. https://doi.org/10.31250/2618-8600-2024-2(24)-59-86.Borisov, 2024 – Borisov YuP. Weapons of Remote Combat in Early Records of Yakut Olonkho Epic: Historical-Comparative Aspect. Etnografia. 2024, 2(24). pp. 59–86. https://doi.org/10.31250/2618-8600-2024-2(24)-59-86. (in Russian).Борисов, 2025 – Борисов Ю.П. Оружие ближнего боя в ранних записях якутского олонхо: историко-сравнительный аспект. Этнография. 2025, 2(28), С. 182‒207. https://doi.org/10.31250/2618-8600-2025-2(28)-182-207.Borisov, 2025 – Borisov YuP. Melee Weapons in Early Records of the Yakut Olonkho: Historical and Comparative Perspectives. Etnografia. 2025, 2(28). pp. 182–207. https://doi.org/10.31250/2618-8600-2025-2(28)-182-207. (in Russian).Васильев, 1995 – Васильев Ф.Ф. Военное дело якутов. Якутск: Бичик, 1995. 224 с.Vasilyev, 1995 – Vasilyev FF. Military affairs of the Yakuts. Yakutsk: Bichik Publ.; 1995. 224 p. (in Russian).Винокуров, 2015 – Винокуров А.Д. Сравнительный анализ и реконструкция ламеллярного панциря раннего железного века Якутии. Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2015, 2(11), С. 37‒41.Vinokurov, 2015 – Vinokurov AD. Comparative analysis and reconstruction of the lamellar armour of the early Iron Age of Yakutia. North-Eastern Journal of Humanities. 2015, 2(11). pp. 37–41 (in Russian).Горелик, 1993 – Горелик М.В. Оружие Древнего Востока (IV тысячелетие IV в. до н.э.). М.: Восточная литература, 1993. 352 с.Gorelik, 1993 – Gorelik MV. Weapons of the Ancient East (4th millennium – 4th century BC). Moscow: Vostochnaya Literatura; 1993. 352 p. (in Russian).Горелик, 2002 – Горелик М.В. Армия монголо-татар X‒XIV веков. Воинское искусство, снаряжение, оружие. М.: ООО «Восточный горизонт», 2002. 84 с.Gorelik, 2002 – Gorelik MV. Army of the Mongol-Tatars of the X-XIV centuries. Martial art, equipment, weapons. Moscow: Vostochny Horizon LLC Publ.; 2002. 84 p. (in Russian).Горелик, 2015 – Горелик М.В. Вооружение и военная организация войск Монгольской империи (первая половина XIII в.). Золотоордынская цивилизация. 2015, 8, С. 38‒52.Gorelik, 2015 – Gorelik MV. Arms and Military Organization of the Mongol Empire Troops (the first half of the 13th century). Golden Horde civilization. 2015, 8. pp. 38–52 (in Russian).Захаров, 2018 – Захаров Т.В. Ала Булкун бухатыыр = Ала Булкун богатырь. Якутск: Алаас, 2018. 520 с. (на якутском и рус. яз.).Zakharov, 2018 – Zakharov TV. Ala Bulkun Warrior. Yakutsk: Alaas Publ., 2018. 520 p. (in Yakut and Russian).Измайлов, 2020 – Измайлов И.Л. Комплекс вооружения улуса Джучи (Золотой Орды): теория и практика военной археологии. Археология Евразийских степей. 2020, (6), С. 279‒300. https://doi.org/10.24852/2587-6112.2020.6.279.300.Izmailov, 2020 – Izmailov IL. Armament complex of the ulus of Jochi (The Golden Horde): theory and military archaeology practice. The Archaeology of the Eurasian Steppes. 2020, 6. pp. 279‒300 (in Russian). https://doi.org/10.24852/2587-6112.2020.6.279.300.Митько, 2004 – Митько О.А. Люди и оружие (воинская культура русских первопроходцев и коренного населения Сибири в эпоху позднего средневековья). В кн.: Военное дело народов Сибири и Центральной Азии. Новосибирск: НГУ, 2004. С. 165‒206.Mitko, 2004 – Mitko OA. People and weapons (military culture of Russian pioneers and the indigenous population of Siberia in the late Middle Ages). In: Military affairs of the peoples of Siberia and Central Asia, Iss. 1, Novosibirsk: NGU Publ.; 2004. рp. 165–206 (in Russian).Пекарский, 1958‒1989 – Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. В 3 томах. М.: Акад. наук СССР, 1958‒1959.Pekarsky, 1958–1959 – Pekarsky EK. Dictionary of the Yakut Language. In 3 volumes. Leningrad: USSR Academy of Sciences; 1958–1959. (in Yakut and Russian).Слепцов, 2004‒2018 – Слепцов П.А. (ред.) Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта. В 15 томах. Новосибирск: Наука, 2004‒2018.Sleptsov, 2004–2018 – Sleptsov PA. (ed.) Large Explanatory Dictionary of the Yakut Language. In 15 volumes. Novosibirsk: Nauka Publ., 2004–2018. (in Yakut and Russian).Соловьев А.И. Военное дело коренного населения Западной Сибири. Эпоха средневековья. Новосибирск: Наука, 1987. 193 с.Solovyev, 1987 – Solovyev AI. Military affairs of the indigenous population of Western Siberia. Middle Ages. Novosibirsk: Nauka Publ.; 1987. 193 p. (in Russian).Тимофеев-Теплоухов, 1985 – Тимофеев-Теплоухов И.Г. Строптивый Кулун Куллустуур = Куруубай Хааннаах Кулун Куллустуур: якутское олонхо. М.: Наука, 1985. 605 с. (на якутском и рус. яз.).Timofeev-Teploukhov, 1985 – Timofeev-Teploukhov IG. Obstinate Kulun Kullustuur: Yakut olonkho. Moscow: Nauka Publ.; 1985. 605 p. (in Yakut and Russian).Уваровский, 2003 – Уваровский А.Я. Ахтыылар = Воспоминания = Erinnerungen. Дьокуускай: Бичик, 2003. С. 58‒65. (на якутском, рус. и немецком яз.).Uvarovsky, 2003 – Uvarovsky AYa. Olonkho. In: Uvarovsky AYa. Recollections. Yakutsk: Bichik Publ.; 2003. 204 p. (in Yakut, German and Russian).Худяков, 1986 – Худяков Ю.С. Вооружение средневековых кочевников Южной Сибири и Центральной Азии. Новосибирск: Наука, 1986. 268 с.Khudiakov, 1986 – Khudiakov YuS. Armature of medieval nomads of Southern Siberia and Central Asia. Novosibirsk: Nauka Publ.; 1986. 268 p. (in Russian).Худяков, Филиппович, 2017 – Худяков Ю.С., Филиппович Ю.А. Средневековый панцирь из Южной Сибири. Археология, этнография и антропология Евразии. 2017, 45, 1, С. 104‒111. https://doi.org/10.17746/1563-0110.2017.45.1.104-111.Khudiakov, Filippovich, 2017 – Khudiakov YuS., Filippovich YuA. Early Medieval Armor from Southern Siberia. Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia. 2017, 45(1). pp. 104–111. (in Russian).Чугунов, 2014 – Чугунов К.В. Захоронения «золотых людей» в традиции номадов Евразии (новые материалы и некоторые аспекты исследований). В кн.: Диалог культур Евразии в археологии Казахстана. Астана: Сарыарка, 2014. С. 714‒725.Chugunov, 2014 – Chugunov KV. Burials of “golden people” in the tradition of Eurasian nomads (new materials and some aspects of research). Dialogue of Eurasian cultures in the archeology of Kazakhstan. Astana: Saryarka Publ.; 2014. pp. 714–725 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.