<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCIENTIFIC ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ПРОБЛЕМЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СВОЕОБРАЗИЯ ЭПОСОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE PROBLEM OF NATIONAL PECULIARITIES IN EPIC</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЕГИАЗАРЯН</surname><given-names>Азат Комунарович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>YEGHIAZARYAN</surname><given-names>Azat Komunarovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Russian-Armenian University</p></bio><email xlink:type="simple">azatehghiazaryan@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Русско-армянский университет</institution><country>Armenia</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ЕГИАЗАРЯН А.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ЕГИАЗАРЯН А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">YEGHIAZARYAN A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/354">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/354</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы национального самобытия. Автор исходит из того, что проблема до сих пор не рассматривалась достаточно глубоко, хотя национальное своеобразие эпосов кажется очевидным. Но огромное разнообразие эпических памятников ставит перед исследователем множества вопросов. Первый из них - это типология эпосов. Здесь существуют разные подходы. Точка зрения автора близка к взглядам русского ученого Е. М. Мелетинского и английского ученого Сесиля Боуры. Автор мировые эпические памятники делит на две большие группы - архаические и средневековые. И уже то, к какому типу относится эпос данного народа, является показателем национального своеобразия. Ибо в культуре каждого народа есть черты, которые ее связывают или с архаикой, или со Средневековцем. Но в этих группах тоже эпосы разных народов друг друга. Автор сравнивает три памятника, которые, работа или сформированы в средние века - армянский эпос «Давид Сасунский», французский эпос «Песнь о Роланде» и испанский эпос «Песнь о моем Сиде». «Давид Сасунский» вобрал в себя множество мифологических сюжетов, возникших в древних временах, но переосмысленных с точки зрения средневековых традиций и ценностей армян. Французскaя и испанская эпические поэмы почти полностью лишены мифического элемента. Герои трех памятников как рыцари, но при этом армянский Давид Сасунские понятия не имеет о правилах рыцарского поведения, которые были так важны в средневековой Европе, а Сид и Роланд, каждый по-своему, верны правилам рыцарского поведения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author discussses the problem of national peculiarities in epic as this relates to the subject of typology. Within the diversity of scholarly opinion on the subject, the author’s approach leans mostly closely towards that of the Russian scholar E. M. Meletinski and his English counterpart Sir Cecil Bowra, to the effect that folk epics should be divided into two categories – archaic and medieval. The class to which a given epic is assigned is аnindicator of theoriginality of its national matrix. Though each culture reflects features associated with both archaicand medieval characteristics, it is also true that the epic monuments in one or the other category also differ significantly from one another.</p><p>To illustrate his argument the author analyses three epics of medieval origin, the Armenian “David of Sasun”, the Spanish “Song of El Cid” and the French “Song of Roland”. While all of them share common features, such as the rivalry of the protagonists, nevertheless each reveals its distinct national profile. It emerges that the Armenian epic is more mythological, despite the fact that all the mythological aspects of the plot have undergone the influence of medieval folk thinking. Meanwhile, the Spanish and French epics, in contrast, are completely lacking in any mythological element in their plot structure. Here, our interest is drawn to the striking contrast in the portrayal of the protagonists of those epics on certain important areas. Roland was entirely devoted to the demands of chivalry, while El Cid was able to perform actions outside the norms of knightly conduct. All these divergences can be associated with the national origin of</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальная культура</kwd><kwd>народный эпос</kwd><kwd>типология</kwd><kwd>национальные особенности</kwd><kwd>архаика</kwd><kwd>Средневековье</kwd><kwd>мифы</kwd><kwd>Олонхо</kwd><kwd>армянский эпос</kwd><kwd>испанский эпос</kwd><kwd>французский эпос</kwd><kwd>Давид Сасунский</kwd><kwd>Сид</kwd><kwd>Роланд</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national culture</kwd><kwd>myths</kwd><kwd>folk epic</kwd><kwd>typology</kwd><kwd>national peculiarities</kwd><kwd>medieval period</kwd><kwd>Armenian epic</kwd><kwd>French epic</kwd><kwd>Spanish epic</kwd><kwd>David of Sasun</kwd><kwd>El Cid</kwd><kwd>Roland.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowra CM Heroic Poetry от CM Bowra, Лондон, Macmillan and Co. LTD, 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowra C. M. Heroic Poetry by C. M. Bowra, London, Macmillan and Co. LTD, 1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е. М. Эпос. Литературный энциклопедический словарь. - Москва: Советская энци- клопедия, 1987. - 751 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinskij E. M. Jepos. Literaturnyj jenciklopedicheskij slovar’. – Moskva: Sovetskaja jenciklopedija, 1987. – 751 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники. - Москва, 1963. - 642 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinskij E. M. Proishozhdenie geroicheskogo jeposa. Rannie formy i arhaicheskie pamjatniki. – M., 1963. – 642 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азат Егиазарян, Сорвиголова Сасуна. Поэтика эпоса, Коста-Меса, Калифорния, 2008. - 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azat Yeghiazaryan, Daredevils of Sasun. Poetics of an Epic, Costa-Mesa, California, 2008. – 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. Испанская литература средних веков и эпохи Воз-рождение: пер. с исп. - Москва: Изд-во иностр. лит., 1961. - 772 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menendes Pidal’ R. Izbrannye proizvedenija. Ispanskaja literatura srednih vekov i jepohi Vozrozhdenija: per. s isp. – M.: Izd-vo inostr. lit., 1961. – 772 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
