Нестерова Елена Васильевна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела северной филологии,
Якутск.
Elena V. Nesterova, Cand. Sci. (Philology), Senior Researcher of the Department of Northern Philology,
Yakutsk.
В статье рассматриваются вопросы выражения, функционирования и особенностей сравнений в эпических сказаниях эвенов. Актуальность работы обусловлена неисследованностью сравнения в эвеноведении. Новизна исследования видится в том, что впервые проведен анализ и систематизация эвенских сравнений. Целью работы является описание сравнений в рамках эвенского эпоса. Для достижения цели поставлены задачи: выявление, систематизация, характеристика эвенских сравнений. Основным методом является описательный, использованы приемы наблюдения, обобщения и интерпретации. Теоретической основой исследования послужили труды российских ученых В. В. Виноградова, С. И. Ожегова, Е. В. Гулыги, Е. И. Шендельс, А. Вежбицкой, А. В. Ваганова, Э. В. Кыржинаковой, В. И. Харабаевой. В качестве материала привлечены эпические сказания из опубликованных источников. В работе выявлены способы выражения эвенских сравнений: сравнения, выраженные морфологическим способом (присоединением суфф. -гчин), лексическим (использованием послелогов урэчин ʻ1. похожий, подобный, сходный; 2. похоже, как, одинаково, сходно, словно, точно, вродеʼ; урэмэкэн ʻпохожеʼ, дын ʻразмер, величинаʼ); синтаксическим (конструкциями с именами существительными). Функции сравнений в сказаниях эвенов заключаются в изображении внешности персонажей, их действий, описании локаций, передаче численности, размеров. В качестве эталонов в эвенских сравнениях выступают образы окружающей действительности: небесные светила, явления природы, объекты природы, животные, птицы, насекомые, предметы быта и др. В эпосе эвенов частотными являются сравнения, используемые в описании внешности отрицательных персонажей, образов богатырей и их действий. Сравнения используются для выделения ключевых деталей и придают образность повествованию. В дальнейшей перспективе представляется актуальным выявление и анализ всего потенциала языковых средств, используемых для выражения сравнительных отношений в эвенском языке. Всестороннее исследование имплицитных сравнений внесет значимый вклад в эвеноведение.
The article examines the expression, functioning, and characteristics of comparisons in the epic tales of the Even people. The relevance of this work is due to the lack of research on comparisons in Even Studies.
The novelty of the research lies in the fact that it provides the first analysis and systematization of Even comparisons. The aim of the work was to describe comparisons within the framework of Even epic tales. To achieve this aim, the following tasks were set: to identify, systematize, and characterize Even comparisons. The primary method used was description, employing techniques of observation, generalization, and interpretation. The theoretical foundation of the research was based on the works of Russian scholars such as V. V. Vinogradov, S. I. Ozhegov, E. V. Gulyga, E. I. Shendels, A. Wierzbicka, A. V. Vaganov, E. V. Kyrzhinakova, and V. I. Kharabaeva. The material included epic narratives from published sources. The study identified the ways of expressing Even comparisons: comparisons expressed morphologically (by adding the suffix -gchin), lexically (using postpositions such as uréchin ‘1. similar, alike; 2. similarly, as, equally, in the same way, just like’ and urémekén ‘alike’, dyn ‘size, magnitude’); and syntactically (with noun constructions). The functions of comparisons in Even tales include depicting the appearance of characters, their actions, describing locations, and conveying quantities and sizes. The benchmarks in Even comparisons are images from the surrounding reality: celestial bodies, natural phenomena, objects of nature, animals, birds, insects, household items, and more. In Even epic tales, comparisons frequently appear in the description of the appearance of negative characters, heroic figures, and their actions. Comparisons are used to highlight key details and add vividness to the narrative. In the future, it seems pertinent to identify and analyze the full potential of linguistic means used to express comparative relationships in the Even language. A comprehensive study of implicit comparisons will make a significant contribution to Even Studies.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.