<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-4861-2023-4-108-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Символика чисел в эпосе адыгов: один, два</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Symbolism of numbers in the Circassian epic: one and two</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1811-5183</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хагожеева</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khagozheeva</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хагожеева Лиана Славовна – кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора адыгского фольклора</p><p>Nalchik</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khagozheeva Liana Slavovna – Candidate of Philological Sciences, Researcher of the Adyghe Folklore Sector</p><p>Nalchik</p></bio><email xlink:type="simple">liana1771@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>108</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хагожеева Л.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хагожеева Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khagozheeva L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/285">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>В статье анализируется характер отражения символики числа «один» и «два» в поэтике историко-героического эпоса. Устанавливается, что они содержат глубокие мифологические корни, являются носителями народного сознания и менталитета этноса и находят отчетливое отражение в фольклоре адыгов. Выявить художественные формы проявления этих чисел на материале историко-героических песен и преданий – цель нашей работы. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: проанализировать тексты историко-героического эпоса; изучить символику чисел «один» и «два» в эстетическом плане; проследить специфику репрезентации сакральной основы данных чисел. В работе были учтены идеи философского учения пифагорейцев о числах. Нами поддерживается теория разделения четных и нечетных чисел, и отнесение первых к женскому полу, т. е. к отрицательному, а вторых к мужскому полу, т. е. к положительному. Исследование характера художественного отражения символики числа в историко-героическом эпосе является важным для комплексного изучения фольклора. В этом и состоит актуальность выбранной темы. Работа проводится с использованием структурно-сопоставительного метода. Теоретической базой исследования послужили работы отечественных авторов, посвященных изучению символики чисел адыгской культурной традиции. Изложены и применены основные идеи З. Ж. Кудаевой и М. Р. Хежевой. Практическая значимость работы состоит в том, что его результаты могут быть полезны для специалистов в области фольклористики, а также для круга читателей, интересующихся народной традиционной культурой. В результате проделанной работы выявлено, что символы числа оказываются одним из способов выражения нравственного аспекта этнического сознания. В эпосе они понимаются как средства художественной выразительности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the nature of reflecting the symbolism of the number one and two in the poetics of historical and heroic epic. It is proved that they contain deep mythological roots, are the carrier of folk consciousness and mentality of ethnos, and have a clear reflection in the Adyghe folklore. To reveal the artistic forms of manifestation of these numbers on the material of historical and heroic songs and legends was the purpose of our work. To achieve the goal the following tasks were set: to analyze the texts of historical-heroic epic; to study the symbolism of the number «one» and «two» in its aesthetic plan; to trace the specificity of representation of the sacral basis of these numbers. The ideas of the Pythagorean philosophical doctrine of numbers were taken into account in the work. We support the theory of division of even and odd numbers, and attributing the former to the female sex, i. e. negative, and the latter to the male sex, i. e. positive. The study of the nature of artistic reflection of number symbolism in historical and heroic epic is important for the comprehensive study of folklore. This is the relevance of the chosen topic. The work is carried out using the structural-comparative method. The theoretical basis of the study was the works of domestic authors devoted to the study of the symbolism of numbers of the Adyghe cultural tradition. The main ideas of Z. Zh. Kudaeva and M. R. Hezheva are outlined and applied. The practical significance of the work consists in the fact that its results can be useful for specialists in the field of folkloristics, as well as for the circle of readers interested in folk traditional culture. The result of the work done is that number symbols turn out to be one of the ways of expressing moral ethnic consciousness. In the epic they are understood as means of artistic expression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мифологические представления</kwd><kwd>народный эпос</kwd><kwd>песни</kwd><kwd>предания</kwd><kwd>художественная система</kwd><kwd>символ</kwd><kwd>знаки</kwd><kwd>числа</kwd><kwd>один</kwd><kwd>два</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mythological representations</kwd><kwd>folk epic</kwd><kwd>songs</kwd><kwd>legends</kwd><kwd>artistic system</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>signs</kwd><kwd>numbers</kwd><kwd>one</kwd><kwd>two</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудаева, З. Ж. Паремиологические жанры адыгского фольклора : автореферат диссертации кандида- та филологических наук. – Москва, 1986. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudaeva, Z. Zh. Paremiological genres of Adyghe folklore. Abstract of the thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences. Moscow, 1986, 21 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хежева, М. Р. Семантика и символика чисел в кабардино-черкесском языке. – Нальчик : Издатель- ский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khezheva, M. R. Semantics and symbolism of numbers in the Kabardino-Circassian language. Nalchik, Publ. Department of Institute of Humanitarian Research of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS, 2017, 136 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хагожеева, Л. С. Числовая символика в эпосе адыгов // Вестник КБИГИ. – 2022. – № 4-2. – С. 147–157. – DOI : 10.31007/2306-5826-2022-4-2-55-147-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khagozheeva, L. S. Numerical symbolism in the Adyghe epic. Vestnik KBIGI. 2022, no. 4-2, pp. 147–157. DOI: 10.31007/2306-5826-2022-4-2-2-55-147-157. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев, О. Символика чисел в сказках: три, семь, сорок // Studia Humanitatis. – 2021. – № 1. – C. 155–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev, O. Symbolism of numbers in fairy tales: three, seven, forty. Studia Humanitatis. 2021, no. 1, pp. 155–166. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мифы народов мира. Энциклопедия : в 2 томах. Т. 2 / главный редактор С. А. Токарев. – Москва : Советская энциклопедия, 1982. – 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myths of the peoples of the world. Encyclopedia: in 2 vol. Vol. 2. Executive editor S. A. Tokarev. Moscow, Soviet Encyclopedia Publ., 1982, 719 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песня о куркужинской битве // Фоноархив Института гуманитарных исследований Кабардино-Бал- карского научного центра РАН. – Инв. № 563-ф/5. – Кас. 454. (На адыгском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song about the Kurkuzhin Battle. In: Phonoarchive of the Institute of Humanitarian Studies of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS. Inventory no. 563-f/5. Cassette 454. (In Adyghe)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песня о куркужинской битве // Фоноархив Института гуманитарных исследований Кабардино-Бал- карского научного центра РАН. – Инв. № 561-ф/2. – Кас. 194. (На адыгском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song about the Kurkuzhin Battle. In: Phonoarchive of the Institute of Humanitarian Studies of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS. Inventory no. 561-f/2. Cassette 194. (In Adyghe)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адыгские песни времен кавказской войны / под общей редакцией В. Х. Кажарова. – Нальчик : Пе- чатный двор, 2014. – 656 с. (На адыгском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adyghe songs of the times of the Caucasian war. Edited by V. Kh. Kajarov. Nalchik, Pechatny dvor Publ., 2014, 656 p. (In Adyghe)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов : в 4 томах. Т. III. Ч. 2 / В. Х. Барагунов, З. П. Кардангушев. – Москва : Советский композитор, 1990. – 485 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folk songs and instrumental tunes of the Adygs: in 4 vol. Vol. 3. Part 2. V. Kh. Baragunov, Z. P. Kardangushev. Moscow, Sovetskii compozitor Publ., 1990, 485 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов : в 4 томах. Т. III. Ч. 1 / В. Х. Барагунов, З. П. Кардангушев. – Москва : Советский композитор, 1986. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folk songs and instrumental tunes of the Adygs: in 4 vol. Vol. 3. Part 1. V. Kh. Baragunov, Z. P. Kardangushev. Moscow, Sovetskii compozitor Publ., 1986, 264 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хагожеева, Л. С. Адыгская феодальная знать по материалам фольклора. – Нальчик : Принт Центр, 2019. – 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khagozheeva, L. S. Adyghe feudal nobility on the materials of folklore. Nalchik, Print Center, 2019, 268 p. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песня старого Бора // Фоноархив Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – Инв. № 667-ф/8. – Кас. 606. (На адыгском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song of the old Bor. In: Phonoarchive of the Institute of Humanitarian Research of the Kabardino- Balkarian Scientific Center of the RAS. Inventory no. 667-f/8. Cassette 606. (In Adyghe)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таурих Ешаноко Атаби // Фоноархив Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – Инв. № 648-ф/8. – Кас. 229. (На адыгском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taurikh Eshanoko Atabi. In: Phonoarchive of the Institute of Humanitarian Studies of the Kabardino- Balkarian Scientific Center of the RAS. Inventory no. 648-f/8. Cassette 229. (In Adyghe)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабар про Ешаноко Озермеса и Темиркана // Фоноархив Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра РАН. – Инв. № 718-ф/8. – Кас. 838. (На адыгском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khabar about Yeshanoko Ozermes and Temirkan. In: Phonoarchive of the Institute of Humanitarian Studies of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the RAS. Inventory no. 718-f/8. Cassette 838. (In Adyghe)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудаева, З. Ж. Мотив «двойничества» и символика «растительного кода» в адыгском фольклоре // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия : Филология и искусствоведение. – 2017. – Вып. 4. – С. 172–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudayeva, Z. J. Motif of “duality” and the symbolism of “plant code” in Adyghe folklore. Vestnik of Adygeya State University. Series: Philology and Art History. 2017, iss. 4, pp. 172–176. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
