<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">eposvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эпосоведение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epic Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-4861</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2782-4861-2024-1-103-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">eposvfu-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мотив женитьбы богатырей в эпической традиции тюркоязычных народов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The motif of the marriage of heroes in the epic tradition of the turkic-speaking peoples</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8353-7859</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талиева</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talieva</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Талиева Камила Абдыразаковна – кандидат филологических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Talieva Kamila Abdyrazakovna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">ktalieva7@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский государственный университет имени И. Арабаева</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. Arabaev Kyrgyz State University</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Талиева К.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Талиева К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Talieva K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/262">https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>Данная статья рассматривает мотив женитьбы в героических эпосах тюркоязычных народов с особым фокусом на сюжетной основе и композиционном строении мотива в рамках версии эпосов, который является общим для ряда тюркских этносов. Новизна полученных результатов заключается в том, что нами системно исследованы вопросы места мотива женитьбы в эпических произведениях тюркоязычных народов, выполняемая им функция, внутренняя сюжетно-композиционная структура данного мотива в эволюционном развитии общего сюжета, вопросов поэтизации, наличия схожих черт. Цель и задачи исследования: провести анализ предпосылок возникновения мотива женитьбы богатыря в эпической традиции тюркоязычных народов, использования в нём различных обычаев, осуществить сравнительный анализ проблем сюжета и композиции в мотиве женитьбы, использования художественных средств. В работе использованы сравнительно-типологические, генеалогические, проблемно-тематические, историко-литературные методы, также приёмы анализа и синтеза. В результате исследования выявлено, что издревле наши предки решали все трудности и тяготы кочевого существования, опираясь на глубокое, наполненное философией номадов содержание народного культурного наследия, ибо именно в нём были заключены традиции и обычаи нашего народа, сила его ума, постулаты духовно-нравственного поведения. В самой сердцевине народных обычаев и традиций занимают проблемы создания семьи, выбора супругов, женитьбы. Так же определено наличие смешанных древних религиозных понятий в мотиве женитьбы, тот факт, что эти понятия в определённой степени дополняют друг друга, свидетельствуют о довольно существенном параллелизме в предпосылках возникновения и приёмах поэтизации в мотиве женитьбы в эпических произведениях тюркоязычных народов. Мотив женитьбы в эпическом произведении, раскрывая широкую палитру образов персонажей, разносторонне изображает их различные судьбы. В ходе исследования установлено, что в общности поэтических художественных средств наблюдается коренная генетическая близость тюркоязычных народов. В статье дополнительно были рассмотрены и определены смысловые и символические аспекты мотива женитьбы в контексте эпической традиции и исторического развития общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the motive of marriage in the heroic epics of the Turkic-speaking peoples with a special focus on the plot basis and compositional structure of the motif within the framework of the epics version, which is common to a number of Turkic ethnic groups. The novelty of the results obtained lies in the fact that we systematically investigated the issues of the place of the motive of marriage in the epic works of the Turkic-speaking peoples, the function performed by it, the internal plot and compositional structure of this motif in the evolutionary development of the general plot, issues of poetization, the presence of echoes. The purpose and tasks of the study are to analyze the prerequisites for the emergence of the motive of the hero’s marriage in the epic tradition of the Turkic-speaking peoples, the use of various customs in it, to carry out a comparative analysis of the problems of plot and composition in the motive of marriage, the use of artistic means. In our work we used comparative typological, genealogical, problem-themed, historical and literary methods. Methods of analysis and synthesis are also used. As a result of the research, it was revealed that since ancient times our ancestors solved all the difficulties and hardships of nomadic existence, relying on the deep content of the national cultural heritage filled with nomadic philosophy, because it was in it that the traditions and customs of our people, the strength of their mind, the postulates of spiritual and moral behavior were enclosed. At the very core of folk customs and traditions are the problems of creating a family, choosing spouses, and getting married. The presence of mixed ancient religious concepts in the motive of marriage is also determined, the fact that these concepts complement each other to a certain extent indicates a rather significant parallelism in the prerequisites for the emergence and methods of poetization in the motive of marriage in the epic works of the Turkic-speaking peoples. The study found that the indigenous genetic affinity of the Turkic-speaking peoples is observed in the community of poetic artistic means. In addition, the semantic and symbolic aspects of the motive of marriage in the context of the epic tradition and the historical development of society were investigated and determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сюжет</kwd><kwd>традиционный мотив</kwd><kwd>эпическое произведение</kwd><kwd>эпос</kwd><kwd>манасчи</kwd><kwd>культурные обычаи</kwd><kwd>семейные ценности</kwd><kwd>женитьба</kwd><kwd>невеста</kwd><kwd>подвиги и сражения</kwd><kwd>могущество</kwd><kwd>испытание</kwd><kwd>богатырь</kwd><kwd>событие</kwd><kwd>кыргызская фольклористика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>plot</kwd><kwd>traditional motif</kwd><kwd>epic work</kwd><kwd>epic</kwd><kwd>manaschy</kwd><kwd>cultural customs</kwd><kwd>family values</kwd><kwd>marriage</kwd><kwd>bride</kwd><kwd>feats and battles</kwd><kwd>power</kwd><kwd>trial</kwd><kwd>hero</kwd><kwd>event</kwd><kwd>Kyrgyz folklore</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерк истории кыргызского народного устного творчества / под редакцией Ж. Таштемирова. – Фрунзе : Наука, 1973. – 705 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An essay on the history of Kyrgyz folk oral art. Edited by Zh. Tashtemirov. Frunze, Nauka Publ., 1973, 705 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История кыргызской литературы в семи томах. Т. 1–3. – Бишкек : Шам, 2002. – 682 с.; 2004. – 659 с.; 2005. – 673 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The history of Kyrgyz literature in seven volumes. Vol. 1–3. Bishkek, Sham Publ., 2002, 682 p.; 2004, 659 p.; 2005, 673 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серия народной литературы 30 томов / под редакцией А. Акматалиева. – Бишкек : Шам, 1997–2009. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Series of folk literature. 30 volumes. Edited by A. Akmatliev. Bishkek, Sham Publ., 1997–2009. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кыргызская литература: история и время / под редакцией А. Акматалиева. – Бишкек : AVRAZSYA, 2010. – 940 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akmataliev, A. Kyrgyz literature: history and period. Kyrgyz literature: History and Time. Bishkek, EURASIA Publ. 2010, 940 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыдыков, А. Эпос «Манас» и проблемы кыргызского народного устного творчества. – Бишкек : Вы сота, 2004. – 991 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sydykov, A. The epic “Manas” and the problems of Kyrgyz folk oral art. Bishkek, Vysota Publ., 2004, 991 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыдыков, А. Героические мотивы в эпосе «Манас». – Бишкек : Полиграфресурс, 2011. – 149 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sydykov, A. Heroic motives in the epic “Manas”. Bishkek, Polygraphresource Publ., 2011, 149 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарыпбеков, Р. Эволюция героических мотивов в эпосе «Манас». – Фрунзе : Наука, 1987. – 151 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarypbekov, R. The evolution of heroic motifs in the epic “Manas”. Frunze, Nauka Publ., 1987, 151 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарыпбеков, Р. Эволюционное развитие образа Алмамбета. – Фрунзе : Наука, 1977. – 164 с. (На кыргызском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarypbekov, R. The evolutionary development of the image of Almambet. Frunze, Nauka Publ., 1977, 164 p. (In Kyrgyz)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягафаров, Р. Г. Мотив об алыпах // Наука и образование-2005 : материалы Всероссийской научно практической конференции. Ч. II. – Нефтекамск : РИО БашГУ, 2006. – С. 397–402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagafarov, R. G. The motif of the alypes. In: Science and Education-2005: materials of the All-Russian Scientific and Practical Conference. Part 2. Neftekamsk, BashSU Publ. House, 2006, pp. 397–402. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягафаров, Р. Г. Башкирский народный эпос «Алпамыша» и «Барсынхулу»: генезис, специфика, поэтика : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Казань, 2007. – 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagafarov, R. G. Bashkir folk epic “Alpamysh” and “Barsynkhulu”: genesis, specificity, poetics. Dissertation thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences. Kazan, 2007, 190 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шараева, Т. А. Обряды жизненного цикла у калмыков. – Москва : Изд-во РАН, 2010. – 349 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharaeva, T. A. Rituals of the Kalmyks’ life cycle. Moscow, RAS Publ. House, 2010, 349 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистобаева, Н. С. Героический эпос хакасов: тематика и поэтика: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Улан-Удэ, 2007. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistobaeva, N. S. The heroic epic of the Khakas: themes and poetics. Dissertation thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences. Ulan-Ude, 2007, 250 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суразаков, С. С. Героическое сказание о богатыре Алтай-Буучае. – Горно-Алтайск : Алтайское книжное изд-во, 1961. – 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surazakov, S. S. The heroic tale of the hero Altai-Buuchai. Gorno-Altaysk, Altai Book Publ. House, 1961, 179 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суразаков, С. С. Алтайский героический эпос. – Москва : Наука, 1985. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surazakov, S. S. Altai heroic epic. Moscow, Nauka Publ., 1985, 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинникова, Ю. А. Свадебные приговоры дружки: структурно-семантический, функциональный аспекты жанра : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Ижевск, 2003. – 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikova, Yu. A. Wedding sentences of friends. Dissertation thesis for the degree of Candidate of Philological Sciences. Izhevsk, 2003, 346 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ауэзов, М. О. Козы-Корпеш и Баян-слу // Народный эпос «Кузы-Курпес и Маян-хылу» : сборник статей. – Уфа : Уфимский ИИЯЛ АН СССР, 1964. – С. 31. (На казахском яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auezov, M. O. Kozy-Korpesh and Bayan-slu. In: Folk epic “Kuzy-Kurpes and Mayan-khylu”: collection of articles. Ufa, Ufa IYAL AS of the USSR Publ. House, 1964, p. 31. (In Kazakh)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадретдинов, С. Отражение традиций создания семьи в древних башкирских эпосах, преданиях и легендах. – Уфа : РИО БашГУ, 2010. – 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badretdinov, S. Reflection of the traditions of family creation in ancient Bashkir epics, tales and legends. Ufa, BashSU Publ. House, 2010, 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкирское народное творчество. Эпос: письменные киссы и дастаны. Том VII / составители : Н. Зарипов, А. Сулейманов, Г. Хусаинов и др. – Уфа : Китап, 2004. – 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkir folk art. Epic: Written kissas and dastans. Vol. 7. Ufa, Kitap Publ., 2004, 324 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский, А. Н. Историческая поэтика. – Ленинград : Госкомиздат, 1940. – 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky, A. N. Historical poetics. Leningrad, Goskomizdat Publ., 1940, 648 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский, В. М. Сказание об Алпамыше и богатырская сказка. – Москва : Наука, 1960. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunsky, V. M. The legend of Alpamysh and the heroic tale. Moscow, Nauka Publ., 1960, 335 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп, В. Я. Поэтика фольклора. – Москва : Лабиринт, 1998. – 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V. Ya. The poetics of folklore. Moscow, Labirint Publ., 1998, 351 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский, Е. М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники. – Москва : Наука, 1963. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinsky, E. M. The origin of the heroic epic. Early forms and archaic monuments. Moscow, Nauka Publ., 1963, 448 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов, Н. Б. Фольклор и этнография: у этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. – Ленинград : Наука, 1984. – 255 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilov, N. B. Folklore and ethnography: at the ethnographic origins of folklore plots and images. Leningrad, Nauka Publ., 1984, 255 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутанаев, В. Я., Бутанаева, И. И. Хакасский исторический фольклор. – Абакан : Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2001. – 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butanaev, V. Ya., Butanaeva, I. I. Khakas historical folklore. Abakan, N. F. Katanov KhSU Publ. House, 2001, 146 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардаханова, С. С. Система жанров бурятского фольклора. – Новосибирск : Наука, 1992. – 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardakhanova, S. S. The system of genres of Buryat folklore. Novosibirsk, Nauka Publ., 1992, 235 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
