Хакимьянова Айгуль Мужавировна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклористики ФГБУН «Ордена Знак Почета Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук»
Уфа
Aigul M. Khakimianova, Cand. Sci. (Philology), Senior Researcher at the Department of Folklore Studies of the Order of the Badge of Honor of the Institute of History, Language and Literature of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
Ufa
Данная статья посвящена анализу отражения событий Великой Отечественной войны (ВОВ) в башкирском музыкальном фольклоре. Основное внимание уделено трём наиболее популярным жанрам: баитам (эпический и лиро-эпический жанр башкирского фольклора), песням (йырҙар) и частушкам (такмаки). Актуальность исследования обусловлена необходимостью глубоко осмыслить духовный и эмоциональный мир человека в критический период, недостаточной изученностью роли этого фольклора в мобилизации и психологической поддержке общества, а также потребностью в сохранении уникального культурного наследия. Цель статьи – выявить самобытные художественные, семантические и функциональные характеристики башкирского фольклора военного времени, а также продемонстрировать его роль как хранителя исторической памяти. Научная новизна заключается в комплексном (тематическом, жанровом, поэтическом, функциональном) анализе военной тематики, который впервые выявляет специфику отражения общечеловеческих ценностей через призму башкирского мировосприятия, раскрывает гуманистические смыслы и поэтико-семантическую глубину текстов. Для достижения поставленной цели и задач было проведено исследование, включающее анализ отражения ВОВ в указанных жанрах; выявление двойной функции фольклора (художественный отклик и историко-культурный источник) с учетом национальной специфики; раскрытие трансформации общечеловеческого характера чувств (надежда, скорбь, гордость, вера) в башкирском мировосприятии; исследование фольклорного образа, поэтики и смысловых концепций военного фольклора; определение его роли в поддержании морального духа, сплочении башкирского общества и формировании исторической памяти в военные годы. Проведенный комплексный анализ образной системы, поэтических особенностей и смысловых концептов демонстрирует многогранную природу данного культурного феномена, делая исследование значимым для понимания культурной памяти и психологии военного времени. Исследование, основанное на анализе опубликованных, архивных и полевых материалов (с использованием текстуального и сравнительного методов), показало, что в музыкальных жанрах данного периода красной нитью проходят мотивы любви и преданности к Родине, а также глубокая вера в победу над общим врагом. Эти произведения служили мощным средством психологической поддержки и сплочения общества. Результаты работы углубляют и расширяют понимание башкирского военного фольклора, имеют практическое значение для педагогической деятельности, историко-культурных исследований, патриотического воспитания и стимулируют дальнейшие научные изыскания.
This article is devoted to the analysis of the reflection of the events of the Great Patriotic War (WWII) in Bashkir musical folklore. The main attention is paid to the three most popular genres: baits (epic and lyric-epic genre of Bashkir poetry), songs (yirҙar) and ditties (takmaki). The relevance of the research is due to the need to deeply comprehend the spiritual and emotional world of a person during a critical period, insufficient knowledge of the role of this folklore in mobilizing and psychologically supporting society, as well as the need to preserve a unique cultural heritage. The purpose of the article is to identify the distinctive artistic, semantic and functional characteristics of Bashkir folklore of wartime, as well as to demonstrate its role as a keeper of historical memory. The scientific novelty lies in a comprehensive (thematic, genre, poetic, functional) analysis of military subjects, which for the first time reveals the specifics of reflecting universal motifs through the prism of the Bashkir worldview, reveals the humanistic meanings and the poetic and semantic depth of texts. To achieve this goal and objectives, a study was conducted that included an analysis of the reflection of the Great Patriotic War in these genres; identification of the dual function of folklore (artistic response and historical and cultural source), taking into account Bashkir specifics; disclosure of the transformation of universal themes (hopes, sorrows, pride) by Bashkir worldview; research of folklore image, poetics and semantic concepts of military folklore the definition of its role in maintaining morale, rallying Bashkir society and forming historical memory during the war years. The comprehensive analysis of the figurative system, poetic features and semantic concepts demonstrates the multifaceted nature of this cultural phenomenon, making the study significant for understanding cultural memory and the psychology of wartime. Based on the analysis of published, archival and field materials (using textual and comparative methods), the study showed that in the musical genres of this period, the motif of love and devotion to the Motherland, as well as a deep belief in victory over a common enemy, runs through the red thread. These works served as a powerful means of psychological support and social cohesion. The results of the work deepen the understanding of Bashkir military folklore, have practical significance for pedagogical activities, historical and cultural research, patriotic education and stimulate further scientific research.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.