eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-4861-2024-4-74-83eposvfu-211Research ArticleСтатьиArticlesСюжет олонхо «Юёлэн Нюрюйэ» в свете пространственной организации эпического мирозданияThe plot of the Yuolen Nyuryuye olonkho in the light of the spatial organization of the epic universehttps://orcid.org/0000-0002-3546-7343СатанарМ. Т.SatanarM. T.

Сатанар Марианна Тимофеевна – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник сектора «Олонховедение» Научно-исследовательского института Олонхо

Якутск 

Satanar Marianna Timofeevna – Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher of the Sector “Olonkho Studies” of the Olonkho Research

Yakutsk 

satanar68@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М. К. АммосоваРоссияM. K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202408062026047483Copyright © Сатанар М.Т., 20262026Сатанар М.Т.Satanar M.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/211

Настоящая статья посвящена исследованию сюжета – основополагающей и общей категории фольклористики и литературоведения. Актуальность обращения к теме эпического сюжета, а также мотивов, конструирующих его, вызвана недостаточным изучением исторической трансформации якутского эпоса олонхо с одной стороны, а с другой – необходимостью углубленного изучения пространственной организации мира олонхо, которое может привести к экспликации закономерностей (инвариантов) сюжетосложения, к дефиниции принципов сюжетного сложения олонхо. Новизной исследования предстает фокусирование исследования через призму отношений мотивов по синтагматической горизонтали в ходе «сюжетного развития» текста олонхо «Юёлэн Нюрюйэ». Цель работы – провести структурно-семантический анализ сюжетнозначимых мотивов текста олонхо «Юёлэн Нюрюйэ» в свете динамики эпического пространства. В работе применены структурно-семантический, семиотический, функциональный анализы, методы обзора, описания и обобщения. Обозначены роли пространственных locus`ов в сюжетном построении текста олонхо. Выделены функции сюжетных мотивов в синтагматике эпического текста. Показан порядок сцепления сюжетных мотивов в цельной событийной последовательности. Отмечается наличие свернутого, невыраженного пространственного элемента в имени невесты богатыря. Подчеркивается авторская новация олонхосута М. Г. Сорова в виде введения повторяющихся отступлений и повествований в сюжетной композиции олонхо. Автор приходит к выводу, что хотя традиционный сюжетнокомпозиционный строй не нарушен, в олонхо «Юёлэн Нюрюйэ» прослеживается упрощение сюжетной линии посредством выпадания некоторых сюжетных элементов, усечения хода реализации вертикального развертывания координат эпического пространства, контаминации (соединений) мотивов, сужения эпитетики в поэтике и символики в знаковой системе олонхо. Такое обстоятельство обозначает перспективы дальнейших исследований текстов олонхо советского и постсоветского периодов с актуализацией постановки проблем исторической динамики мотивов якутского олонхо в ракурсе структуры, семантики, функции, поэтики, семиотики.

This article is devoted to the study of the plot: a fundamental and general category of folklore and literary studies. The relevance of addressing the topic of the epic plot, as well as the motifs that construct it, is caused by the insufficient study of the historical transformation of the Yakut epic olonkho, on the one hand, and on the other – the need for an in-depth study of the spatial organization of the olonkho world, which can lead to the explication of the patterns (invariants) of plot composition, to the definition of the principles of plot composition of olonkho. The novelty of the study is the focus of the study through the prism of the relationships of motifs along the syntagmatic horizontal in the course of the “plot development” of the olonkho text of Yuyolen Nyuryue. The aim of the work is to conduct a structural and semantic analysis of the plot-significant motifs of the olonkho text of Yuyolen Nyuryue in the light of the dynamics of the epic space. The work uses structural and semantic, semiotic, functional analysis, methods of review, description and generalization. The roles of spatial loci in the plot structure of the olonkho text are designated. The functions of plot motifs in the syntagmatics of the epic text are highlighted. The order of the coupling of plot motifs in a holistic event sequence is shown. The presence of a condensed, unexpressed spatial element in the name of the hero’s bride is noted. The author’s innovation of the epicteller Mikhail Sorov is emphasized in the form of introducing repetitive digressions and narratives in the plot composition of the olonkho. The author comes to the conclusion that although the traditional plot-compositional structure is not violated, in the olonkho of Yuyolen Nyuryue there is a simplification of the plot line through the loss of some plot elements, truncations of the course of implementation of the vertical deployment of the coordinates of the epic space, contaminations (connections) of motifs, narrowing of epithetics in poetics and symbolism in the sign system of olonkho. This circumstance indicates the prospects for further research of olonkho texts of the Soviet and post-Soviet periods with the actualization of the formulation of problems of the historical dynamics of the motifs of the Yakut olonkho in the perspective of structure, semantics, function, poetics, semiotics.

эпический locusмоделирование пространствасюжетный мотивэкспозициягерой олонхосемантикаструктурафункцияатрибуты мотивакодзнакepic locusspace modelingplot motifexpositionolonkho herosemanticsstructurefunctionmotif attributescodesignИсследование выполнено в рамках научно-исследовательского проекта СВФУ «Универсальные коды в эпической традиции: типологический и сравнительные аспекты».The study was carried out within the framework of the research project of the NorthEastern Federal University “Universal codes in epic tradition: typological and comparative aspects”.ReferencesЛитературный энциклопедический словарь / подготовка Е. И. Бонч-Бруевич и др. ; под редакцией В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. – Москва : Советская энциклопедия, 1987. – 751 с.Literary encyclopedic dictionary. Preparated by E. I. Bonch-Bruevich, under general editorship V. M. Kozhevnikova, P. A. Nikolaeva. Moscow, Sovetskaya Enciklopediya Publ., 1987, 751 p. (In Rus.)Гуревич, А. Я. Категории средневековой культуры. – Москва : Искусство, 1984. – 318 с.Gurevich, A. Ya. Categories of medieval culture. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984, 318 p. (In Rus.)Топоров, В. Н. Пространство и текст. Т. 1 // Мировое дерево. Универсальные знаковые комплексы. – Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2010. – С. 318–381.Toporov, V. N. Space and text. Vol. 1. In: The World Tree. Universal symbolic complexes. Moscow, Manuscript monuments of Ancient Rus Publ., pp. 318–381. (In Rus.)Неклюдов, С. Ю. Поэтика эпического повествования : пространство и время. – Москва : Форум, 2015. – 212 с.Neklyudov, S. Yu. Poetics of epic narrative: space and time. Moscow, Forum Publ., 2015, 212 p. (In Rus.)Путилов, Б. Н. Мотив как сюжетообразующий элемент // Типологические исследования по фольклору. – Москва : Наука, 1975. – С. 141–155.Putilov, B. N. Motif as a plot-forming element. In: Typological studies in folklore. Moscow, Nauka Publ., 1975, pp. 139–145. (In Rus.)Мелетинский, Е. М. О литературных архетипах. – Москва : Изд-во РГГУ, 1994. – 136 с.Meletinsky, E. M. On literary archetypes. Moscow, Publ. House of the Russian State Humanitarian University, 1994, 136 p. (In Rus.)Лотман, Ю. М. Структура художественного текста. – Москва : Искусство, 1970. – 381 с.Lotman, Yu. M. The structure of the literary text. Moscow, Iskusstvo Publ., 1970, 381 p. (In Rus.)Неклюдов, С. Ю. Время и пространство в былине // Славянский фольклор. – Москва : Наука, 1972. – С. 18–45.Neklyudov, S. Yu. Time and space in the epic. In: Slavic folklore. Moscow, Nauka Publ., 1972, pp. 18–45. (In Rus.)Путилов, Б. Н. Застава богатырская: к структуре былинного пространства // Труды по знаковым системам. – 1975. – № 7. – С. 52–64.Putilov, B. N. Bogatyr`s outpost: on the structure of epic space. In: Works on sign systems. 1975, No. 7, pp. 52–64. (In Rus.)Емельянов, Н. В. Сюжеты якутских олонхо. ‒ Москва : Наука, 1980. ‒ 376 с.Emelyanov, N. V. Plots of Yakut olonkho. Moscow, Nauka Publ., 1980, 376 p. (In Rus.)Семенова, Л. Н. Эпический мир олонхо. – Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2006. – 232 с.Semenova, L. N. The epic world of olonkho. Saint Petersburg, Petersburg Oriental Studies Publ., 2006, 232 p. (In Rus.)Манджиева, Б. Б. Сюжетообразующие мотивы в эпическом репертуаре джангарчи Телтя Лиджиева // Новый филологический вестник. – 2020. – № 3 (54). – С. 322‒334.Mandzhieva, B. B. Plot-forming motifs in the epic repertoire of the dzhangarchi Teltya Lidzhieva. New Philological Bulletin. 2020, No. 3 (54), pp. 322‒334. (In Rus.)Борлыкова, Б. Х., Меняев, Б. В., Басанова, Т. В. К вопросу изучения сюжетообразующих мотивов в эпосе «Джангар» (на материале сарт-калмыцкой, синьцзян-ойратской и калмыцкой версий) // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Серия : Эпосоведение. – 2021. – № 1 (21). – С. 121‒128. – DOI: 10.25587/s3817-7814-4380-x.Borlykova, B. Kh., Menyaev, B. V., Basanova, T. V. On the issue of studying plot-forming motifs in the epic “Dzhangar” (based on the Sart-Kalmyk, Xinjiang-Oirat and Kalmyk versions). Vestnik of the M. K. Ammosov North-Eastern Federal University. Series Epic Studies. 2021, No. 1 (21), pp. 121‒128. DOI: 10.25587/s3817-7814-4380-x. (In Rus.)Кузьмина, А. А. Вклад Н. В. Емельянова в исследование мотивов героического эпоса олонхо // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Серия : Эпосоведение. – 2021. – № 3. – С. 67– 75. – DOI: 10.25587/x5715-0528-3986-o.Kuzmina, A. A. Contribution of N. V. Emelyanov to the study of motifs of the heroic epic olonkho. Vestnik of the M. K. Ammosov North-Eastern Federal University. Series: Epic Studies. 2021, No. 3, pp. 67–75. DOI: 10.25587/x5715-0528-3986-o. (In Rus.)Соров, М. Г. Үөлэн Нүрүйэ = Юёлэн Нюрюйэ / составитель Н. А. Оросина ; ответственный редактор А. А. Кузьмина. – Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2016. – 176 с. (На якутском яз.)Sorov, M. G. Yuolen Nuruye: olonkho. Compiler N. A. Orosina, editor-in-Chief A. A. Kuzmina. Yakutsk, Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of Siberian branch of the RAS Publ. House, 2016, 176 p. (In Yakut)Фрейденберг, О. М. Поэтика сюжета и жанра. – Москва : Лабиринт, 1997. – 448 с.Freidenberg, O. M. Poetics of plot and genre. Moscow, Labirint Publ., 1997, 448 p. (In Rus.)Сатанар, М. Т. Образ духа-хозяйки земли в эпосе олонхо. Ч. 2: Мифологические истоки // Языки и фольклор коренных народов Сибири. – 2023. – № 4 (вып. 48). – С. 116–125. – DOI: 10.25205/2312-6337-2023-4-116-125.Satanar, M. T. The image of the spirit-mistress of the Earth in the olonkho epic. Part 2: Mythological origins. Languages and Folklore of the Indigenous Peoples of Siberia. 2023, No. 4, iss. 48, pp. 116–125. DOI: 10.25205/2312-6337-2023-4-116-125. (In Rus.)Неклюдов, С. Ю. Душа убиваемая и мстящая // Труды по знаковым системам. – 1975. – № 7. – С. 65–75.Neklyudov, S. Yu. The soul killed and avenged. In: Works on sign systems. 1975, No. 7, pp. 65–75. (In Rus.)Пропп, В. Я. Исторические корни волшебной сказки. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбУ, 1996. – 336 с.Propp, V. Ya. Historical roots of the fairy tale. Saint Petersburg, SPbU Publ. House, 1996, 336 p. (In Rus.)Путилов, Б. Н. Славянские эпические песни о сватовстве // Фольклор и этнография. – Ленинград : Наука, 1979. – С. 149–157.Putilov, B. N. Slavic epic songs about matchmaking. In: Folklore and Ethnography. Leningrad, Nauka Publ., 1979, pp. 149–157. (In Rus.)Сатанар, М. Т. Генезис образа Сээркээн Сэсэна в эпосе олонхо // Проблемы исторической поэтики. – 2022. – № 3. – Т. 20. – С. 50–86. – DOI: 10.15393/j9.art.2022.11262.Satanar, M. T. The genesis of the image of Seerkeen Sesen in the Olonkho Epic. Problems of historical poetics. 2022, No. 3, vol. 20, pp. 50–86. DOI: 10.15393/j9.art.2022.11262. (In Rus.)Лосев, А. Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. – Москва : Изд-во Министерства просвещения РСФСР, 1957. – 620 с.Losev, A. F. Ancient mythology in its historical development. Moscow, Ministry of Education of the RSFSR Publ. House, 1957, 620 p. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.