eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2782-4861-2024-4-59-73eposvfu-210Research ArticleСтатьиArticlesКатегории «пространство» и «время» в историко-героическом эпосе адыговCategories of “space” and “time” in the historical-heroic epic of the Adyghehttps://orcid.org/0000-0003-1811-5183ХагожееваЛ. С.KhagozheevaL. S.

Хагожеева Лиана Славовна – кандидат филологических наук, научный сотрудник сектора адыгского фольклора, Институт гуманитарных исследований

Нальчик 

Khagozheeva Liana Slavovna – Candidate of Philological Sciences, Researcher of the Sector of Adyghe folklore, Institute for the Humanities Research

Nalchik 

liana1771@mail.ruКабардино-Балкарский научный центр РАНРоссияKabardino-Balkar Scientific Center RASRussian Federation202408062026045973Copyright © Хагожеева Л.С., 20262026Хагожеева Л.С.Khagozheeva L.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/210

В статье исследуются художественные формы и способы отражения пространственновременных ориентиров в контексте историко-героического эпоса адыгов. Выявлены сакральные основы древних взглядов, которые переформируются в эпические нарративы, приобретая признаки, отличные от мифологических. В позднем эпосе они наполняются семантической спецификой жанра, задача которой состоит в идеализации героя, в иносказательной передаче внутренних переживаний и эмоционального отношения к текущим событиям, а также объективации военных противостояний и их последствий.Сделана попытка определения уникальности в употреблении данных категорий в художественном тексте историко-героических песен. Идентификация образных форм проявления этих символов – цель нашей работы. Для ее достижения решались следующие задачи: исследование категории пространства и времени в эстетическом плане; изучение специфики преломления пространственно-временных категорий в текстах историко-героических песен; определение их сакральных признаков.Исходные принципы исследования опираются на положения зарубежных, отечественных и адыгских исследователей, рассматривавших данную проблему. Актуальность выбранной темы состоит в попытке выявления отличительных особенностей проявления пространственно-временных представлений в мировоззренческой системе адыгского историко-героического эпоса. Анализ проводится с использованием структурно-сопоставительного и структурно-семиотического метода. Практическая значимость работы состоит в том, что данная статья может стать дополнением в представлении целостной картины пространственно-временных категорий в фольклоре.Итогом проделанной работы становится понимание того, что пространственно-временные представления определяют особенности этнической традиции; они сформировались в древности; в историко-героическом эпосе они реализуются как средства художественной выразительности.

The article examines artistic forms and ways of reflecting spatio-temporal landmarks in the context of the historical-heroic epic of the Adyghe. The sacred foundations of ancient views are revealed, which are transformed into epic narratives, acquiring features different from mythological ones. In the late epic, they are filled with the semantic specificity of the genre, the task of which is to idealize the hero, to allegorically convey internal experiences and emotional attitudes to current events, as well as to objectify military confrontations and their consequences.An attempt was made to determine the uniqueness in the use of these categories in the artistic text of historicalheroic songs. Identification of figurative forms of manifestation of these symbols is the goal of our work. To achieve it, the following tasks were solved: study of the category of space and time in aesthetic terms; study of the specifics of refraction of spatio-temporal categories in the texts of historical-heroic songs; definition of their sacred features.The initial principles of the study are based on the provisions of foreign, domestic and Adyghe researchers who have considered this problem. The relevance of the chosen topic is an attempt to identify the distinctive features of the manifestation of spatio-temporal ideas in the ideological system of the Adyghe historical-heroic epic. The analysis is carried out using the structural-comparative and structural-semiotic methods. The practical significance of the work is that this article can become an addition to the presentation of a holistic picture of spatio-temporal categories in folklore.The result of the work done is the understanding that spatio-temporal ideas determine the features of the ethnic tradition; they were formed in ancient times; in the historical-heroic epic they are realized as means of artistic expression.

мифологическая основаархаический эпосмладший эпоспеснипреданияпространствовремяфункцииролисимволыmythological basisarchaic epicminor epicsongslegendsspacetimefunctionsrolessymbolsReferencesФрейзер, Дж. Золотая ветвь. Исследование магии и религии / перевод с англ. яз. М. К. Рыклина. – Москва : Политиздат, 1980. – 528 с.Fraser, J. Golden branch. Stady of magic and religion. Translation from English by M. K. Ryklin. – Mosсow, Politizdat Publ., 1980, 528 р. (In Rus.)Пропп, В. Я. Исторические корни волшебной сказки. – Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1986. – 365 с.Propp, V. Ya. The historical roots of fairy-tale. Leningrad, Publ. House of Leningrad State University, 1986, 365 p. (In Rus.)Мелетинский, Е. М. От мифа к литературе. Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика». – Москва : Изд-во РГГУ, 2000. – 170 с.Meletinsky, E. M. From myth to literature. Course of lectures “Theory of myth and historical poetics”. Moscow, RSUH Publ. House, 2000, 1170 p. (In Rus.)Шортанов, А. Т. Адыгская мифология / под редакцией А. И. Алиевой. – Нальчик : Эльбрус, 1982. – 194 с.Shortanov, A. T. Adyghe mythology. Edited by A. I. Alieva. Nalchik, Elbrus Publ., 1982, 194 p. (In Rus.)Шортанов, А. Т. Адыгские культы / предисловие А. И. Алиевой, А. М. Гутова. – Нальчик : Эльбрус, 1992. – 162 с.Shortanov, A. T. Adyghe cults. Preface by A. I. Alieva, A. M. Gutov. Nalchik, Elbrus Publ., 1992, 162 p. (In Rus.)Гутов, А. М. Поэтика и типология адыгского нартского эпоса. – Москва : Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1993. – 207 с.Gutov, A. M. Poetics and typology of the Adyghe Nart epic. Moscow, Nauka Publ., Eastern Literature Publ., 1993, 207 p. (In Rus.)Шенкао, М. А. Пространство и время в представлении древних адыгов // Мир культуры адыгов (проблемы эволюции целостности) / составитель, научная редакция Р. А. Ханаху. – Майкоп : ГУРИПП «Адыгея», 2002. – С. 96–109.Shenkao, M. A. Space and time in the rendering of ancient Adyghe. In: The world of Adyghe culture (problems of evolution of integrity). Compiler, scientific editor К. A. Khanahu. Мaykop, Adygea Publ., 2002, pp. 96–109. (In Rus.)Мижаев, М. И. Космогонические мифы адыгов // Мир культуры адыгов (проблемы эволюции целостности) / составление, научный редактор Р. А. Ханаху. – Майкоп : ГУРИПП «Адыгея», 2002. – С. 62–79.Mizhaev, M. I. Cosmogonic myths of the Adyghe. In: The world of Аdyghe culture (problems of evolution of integrity). Compiler, scientific editor К. A. Khanahu. Мaykop, Adygea Publ., 2002, pp. 62–79. (In Rus.)Ципинов, А. А. Мифо-эпическая традиция адыгов. – Нальчик : Издательский центр «Эль-Фа», 2004. –177 с.Tsipinov, A. A. Mytho-epic tradition of the Adyghe. Nalchik, El-fa Publ., 2004, 177 p. (In Rus.)Кудаева, З. Ж. Паремиологические жанры адыгского фольклора : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Москва, 1986. – 21 с.Kudaeva, Z. Zh. Paremiological genres of the Adyghe folklore. Abstract of the dissertation of the degree of Candidate of Philological Sciences. Moscow, 1986, 21 p. (In Rus.)Хагожеева, Л. С. Цветовая символика в адыгском эпосе // Вестник КБИГИ. – 2021. – № 4–2 (51). – С. 113–124. – DOI: 10.31007/2306-5826-2021-4-2-51-113-124.Khagozheeva, L. S. Color symbolism in the Adyghe epic. Bulletin of KBIHR. 2021, No. 4–2(51), pp. 113–124. DOI: 10.31007/2306-5826-2021-4-2-51-113-124. (In Rus.)Адыгские песни времен кавказской войны. Изд. 2-е, доп. / под общей редакцией В. Х. Кажарова. – Нальчик : Печатный двор, 2014. – 656 с.Adyghe songs of the times of the Caucasian war. 2nd ed., revised. Under general edition V. Kh. Kazharova. Nalchik, Pechatny Dvor Publ., 2014, 656 p. (In Rus.)Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. В 4-х томах. Т. III. Ч. 2. / составители : В. Х. Барагунов, З. П. Кардангушев. – Москва : Советский композитор, 1990. – 485 с.Folk songs and instrumental tunes of the Circassians. In 4 vols. Vol. 3. Ch. 2. Compilers V. Kh. Baragunov, Z. P. Kardangushev, edited by E. V. Gippius. Moscow, Sovetskii compositor Publ., 1990, 485 p. (In Rus.)Кудаева, З. Ж. Сакральные основы адыгского этикета – адыгэ хабзэ (на материале пословиц и примет) // Вестник АГУ. – 2019. – Вып. 1 (232). – С. 162–168.Kudaeva, Z. Zh. Sacred foundations of Adyghe Khabze (based on proverbs and signs). OSU Bulletin, 2019, Iss. 1 (232), pp. 162–168. (In Rus.)Хагожеева, Л. С. Символика увечья в поэтике адыгского эпоса // Вестник КБИГИ. – 2023. – № 4 (59). – С. 140–150. – DOI: 10.31007/2306-5826-2023-4-59-140-150.Khagozheeva, L. S. Symbolism of mutilation in the poetics of the Adyghe epic. Bulletin of KBIHR. 2023, No. 4(59), pp. 140–150. DOI: 10.31007/2306-5826-2023-4-59-140-150. (In Rus.)Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. Т. IV. Ч. 1, 2. Неприуроченная лирика / составители : В. Х. Барагунов, З. П. Кардангушев. – Нальчик : Редакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2018. – 530 с.Folk songs and instrumental tunes of the Circassians. Vol. 4. P. 1, 2. Untimed lyrics. Compilers V. Kh. Baragunov, Z. P. Kardangushev. Nalchik, Еditorial and Publishing Department of the Institute of Geography of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of Sciences, 2018, 530 p. (In Rus.)Хагожеева, Л. С. Изображение растительного мира в эпосе адыгов // Вестник КБИГИ. – 2022. – № 3 (54). – С. 127–139. – DOI: 10.31007/2306-5826-2022-3-54-127-139.Khagozheeva, L. S. Image of the plant world in the Adyghe epic. Bulletin of KBIHR. 2022, No. 3(54), pp. 127–139. DOI: 10.31007/2306-5826-2022-3-54-127-139. (In Rus.)Адыгские историко-героические песни и предания. Том II. Песни и предания раннего периода / под общ. ред. А. М. Гутова. – Нальчик : Издательская типография «Принт Центр», 2023. – 612 с.Adyghe historical and heroic songs and legends. Vol. 2. Songs and legends early period. Edited by A. M. Gutov. Nalchik, Print Center Publ., 2023, 612 p. (In Rus.)Народные песни и инструментальные наигрыши адыгов. В 4-х томах. Т. III. Ч. 1. / составители В. Х. Барагунов, З. П. Кардангушев. – Москва : Советский композитор, 1986. – 264 с.Folk songs and instrumental tunes of the Circassians. In 4 vols. Vol. 3. P. 1. Compilers V. Kh. Baragunov, Z. P. Kardangushev, edited by E. V. Gippius. Moscow, Sovetskii compositor Publ., 1986, 264 p. (In Rus.)Хагожеева, Л. С. Символика чисел «один», «два» в эпосе адыгов // Эпосоведение. – 2023. – № 4 (32). – С. 108–118. – DOI: 10.25587/2782-4-108-118.Khagozheeva, L. S. Symbolism of the numbers “one”, “two” in the epic of the Adyghe. Epic studies. 2023, No. 4(32), pp. 108–118. DOI: 10.25587/2782-4-108-118. (In Rus.)Кудаева, З. Ж. Временные параметры в адыгской мифоэпической традиции (на материале паремий) // Вестник ОГУ. – 2005. – Вып. 11 (49). – С. 126–130.Kudaeva, Z. Zh. Time parameters in the Adyghe mytho-epic tradition (based on paremias). OSU Bulletin, 2005, Iss. 11(49), pp. 126–130. (In Rus.)Мижаев, М. И., Паштова, М. М. Энциклопедия черкесской мифологии. – Майкоп : «ИП Паштов З. В.», 2012. – 460 с.Mizhaev, M. I., Pashtova, M. M. Encyclopedia of Circassian mythology. Maykop: “PE Pashtov, Z. V.”, 2012, 460 p. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.