eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/k3804-4667-0763-peposvfu-21Research ArticleСтатьиArticlesМотив чудесного рождения в хакасском героическом эпосеMotif of the hero’s miraculous birth in the Khakas heroic epicЧаптыковаЮ. И.ChaptykovaYu. I.

Юлия Иннокентьевна Чаптыкова, к. филол. н., с. н. с.

сектор фольклора

Абакан

Yulia Innokentievna Chaptykova, Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher

Folklore sector

Abakan

yuliya-hakasiya@mail.ruХакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и историиРоссияKhakas Research Institute of Language, Literature and HistoryRussian Federation202022032023026473Copyright &#x00A9; Чаптыкова Ю.И., 20232023Чаптыкова Ю.И.Chaptykova Y.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/21героический эпострадициимифымотивысюжетыглавный героймотив бездетностимотив чудесного рождениякульт конякульт камнягорheroic epictraditionsmythsmotifsplotsmain charactermotif of childlessnessmotif of a miraculous birthcult of a horsecult of a stonemountainsReferencesЖирмунский В. М. Народный героический эпос / В. М. Жирмунский. – Москва ; Ленинград : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1962. – 435 с.Zhirmunskii V. M. Narodnyi geroicheskii epos [Folk heroic epic]. Moscow, Leningrad, Gos. izd-vo hud. lit-ry, 1962, 435 p. (In Russ.)Мелетинский Е. М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. – Москва : Вост. лит-ра, 2006. – 407 с.Meletinskii E. M. Poetika mifa [The poetics of myth]. Moscow, Vost. lit-ra, 2006, 407 p. (In Russ.)Пропп В. Я. Фольклор и действительность. Мотив чудесного рождения / В. Я. Пропп. – Москва : Наука, 1976. – 322 с.Propp V. Ya. Fol’klor i deistvitel’nost’. Motiv chudesnogo rozhdeniya [Folklore and reality. The motif of a miraculous birth]. Moscow, Nauka, 1976, 322 p. (In Russ.)Боргояков М. И. Гуннско-тюркский сюжет о прародителе-олене (быке) / М. И. Боргояков // Советская тюркология. – 1976. – № 3. – С. 55-59.Borgoyakov M. I. Gunnsko-tyurkskii syuzhet o praroditele-olene (byke) [Hunnic-turkic story about the deer(bull)-ancestor]. In: Sovetskaya tyurkologiya [Soviet Turkology], 1976, No. 3, pp. 55-59. (In Russ.)Боргояков М. И. Отражение древних евразийских мифологических сюжетов в хакасском фольклоре / М. И. Боргояков // Проблема скифо-сибирского культурно-исторического единства : тезисы докладов Всесоюзной археологической конференции (г. Кемерово, 14-17 ноября 1979 г.). – Кемерово : [б. и.], 1979. – С. 148-150.Borgoyakov M. I. Otrazhenie drevnikh evraziiskikh mifologicheskikh syuzhetov v khakasskom fol’klore [The reflection of the ancient Eurasian mythological subjects in the khakas folklore]. In: Problema skifosibirskogo kul’turno-istoricheskogo edinstva: tezisy dokladov Vsesoyuznoi arkheologicheskoi konferentsii (g. Kemerovo, 14-17 noyabrya 1979 g.) [The Problem of Scythian-Siberian Cultural and Historical Unity: Abstracts of the All-Union Archaeological Conference (Kemerovo, November 14-17, 1979)]. Kemerovo, 1979, pp. 148-150. (In Russ.)Кызласов И. Л. Гора – прародительница в фольклоре хакасов / И. Л. Кызласов // Советская этнография. – 1982. – № 2. – С. 83-92.Kyzlasov I. L. Gora – praroditel’nitsa v fol’klore khakasov [The mountain-ancestor in the folklore of this nation]. In: Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography], 1982, No. 2, pp. 83-92. (In Russ.)Майногашева В. Е. Образ Хуу Иней в хакасском героическом эпосе / В. Е. Майногашева // Исследования по языку и фольклору. – Вып. 1. – Новосибирск : Наука, 1965. – С. 202-222.Mainogasheva V. E. Obraz Khuu Inei v khakasskom geroicheskom epose [The image of Huu Inei in the khakas heroic epic]. In: Issledovaniya po yazyku i fol’kloru. Vyp. 1 [Studies on language and folklore. Iss. 1]. Novosibirsk, Nauka, 1965, pp. 202-222. (In Russ.)Майногашева В. Е. Сюжет оборотня-трехглавой змеи (змея) в хакасском и алтайском эпосе / В. Е. Майногашева // Эпическое творчество народов Сибири и Дальнего Востока : материалы Всесоюзной конференции фольклористов (г. Якутск, 15-17 июня 1977 г.). – Якутск : Якутский филиал СО АН СССР , 1978. – С. 55-59.Mainogasheva V. E. Syuzhet oborotnya-trekhglavoi zmei (zmeya) v khakasskom i altaiskom epose [The plot of the werewolf-three-headed snake (snake) in the Khakas and Altay epics]. In: Epicheskoe tvorchestvo narodov Sibiri i Dal’nego Vostoka: materialy Vsesoyuznoi konferentsii fol’kloristov (g. Yakutsk, 15-17 iyunya 1977 g.) [Epic work of the peoples of Siberia and the Far East: proceedings of the All-Union Conference of Folklorists (Yakutsk, June 15-17, 1977)]. Yakutsk, Yakutskii filial SO AN SSSR , 1978, pp. 55-59. (In Russ.)Майногашева В. Е. Некоторые сюжеты сивого (синего) и черного быков в фольклоре саяно-алтайских народов / В. Е. Майногашева ; отв. ред. А. И. Алиева // Алтайский фольклор и литература : материалы Улагашевских чтений 1977-1978 гг. – Горно-Алтайск : Алтайское кн. изд-во, 1982. – С. 137-148.Mainogasheva V. E. Nekotorye syuzhety sivogo (sinego) i chernogo bykov v fol’klore sayano-altaiskikh narodov [Some plots about grey (blue) and black bulls in the folklore of the Sayan-Altay peoples]. In: Altaiskii fol’klor i literatura: materialy Ulagashevskikh chtenii 1977-1978 gg. [Altai folklore and literature: materials of the Ulagashev readings 1977-1978]. Otv. red. A. I. Alieva. Gorno-Altaysk, Altaiskoe kn. izd-vo, 1982, pp. 137-148. (In Russ.)Майногашева В. Е. Хакасская и тувинская версии эпоса о Похта-Кирисе (Бокту-Кирише) / В. Е. Майногашева ; отв. ред. В. М. Гацак // Типология народного эпоса : сб. ст. – Москва : Наука, 1975. – С. 82-91.Mainogasheva V. E. Khakasskaya i tuvinskaya versii eposa o Pokhta-Kirise (Boktu-Kirishe) [Khakas and Tuvan version of the epic of Pokhta-Kiris (Bokhtu-Kirish)]. In: Tipologiya narodnogo eposa: sb. st. [Typology of the folk epic: Digest of articles]. Otv. red. V. M. Gatsak. Moscow, Nauka, 1975, pp. 82-91. (In Russ.)Унгвицкая М. А. Хакасское народное поэтическое творчество / М. А. Унгвицкая, В. Е. Майногашева. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 1972. – 311 с.Ungvitskaya M. A., Mainogasheva V. E. Khakasskoe narodnoe poeticheskoe tvorchestvo [Khakas folk poetry]. Abakan, Khakasskoe kn. izd-vo, 1972, 311 p. (In Russ.)Чистобаева Н. С. Героический эпос хакасов : тематика и поэтика / Н. С. Чистобаева. – Абакан : Бригантина, 2015. – 170 с.Chistobaeva N. S. Geroicheskii epos khakasov: tematika i poetika [Heroic epic of the Khakases: themes and poetics]. Abakan, Brigantina, 2015, 170 p. (In Russ.)Майногашева В. Е. О хакасском героическом эпосе и алыптых нымахе «Ай-Хуучин» / В. Е. Майногашева ; запись и подг. текста, пер., вступ. ст., примеч. и коммент., прил. В. Е. Майногашевой // Хакасский героический эпос : Ай-Хуучин. – Новосибирск : Наука, 1997. – С. 11-47.Mainogasheva V. E. O khakasskom geroicheskom epose i alyptykh nymakhe “Ai-Khuuchin” [On the Khakas heroic epic and alyptykh nymakh “Ai-Huuchin”]. In: Khakasskii geroicheskii epos: Ai-Khuuchin [Khakas heroic epic: Ai-Huuchin]. Zapis’ i podg. teksta, per., vstup. st., primech. i komment., pril. V. E. Mainogashevoi. Novosibirsk, Nauka, 1997, 479 p. (In Russ.)Корякина А. Ф. Архаические мотивы о чудесном появлении богатыря в эпической традиции тюрко-монгольских народов / А, Ф. Корякина // Героический эпос и сказительское искусство народов Евразии : сохранение, изучение и популяризация : материалы Всероссийской науч.-практ. конф. с международным участием, посвященной 100-летию со дня рождения сказительницы Натальи Черноевой (г. Горно-Алтайск, 10-13 сентября 2019 г.). – Горно-Алтайск : БНУ РА «НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова», 2019. – С. 359-367.Koryakina A. F. Arkhaicheskie motivy o chudesnom poyavlenii bogatyrya v epicheskoi traditsii tyurkomongol’skikh narodov [Archaic motifs about the miraculous appearance of the hero in the epic tradition of the Turkic-Mongol peoples]. In: Geroicheskii epos i skazitel’skoe iskusstvo narodov Evrazii: sokhranenie, izuchenie i populyarizatsiya: materialy Vserossiiskoi nauch.-prakt. konf. s mezhdunar. uchastiem, posvyashchennoi 100-letiyu so dnya rozhdeniya skazitel’nitsy Natal’i Chernoevoi (g. Gorno-Altaisk, 10-13 sentyabrya 2019 g.) [Heroic epic and narrative art of the peoples of Eurasia: preservation, study and popularization: materials of the All-Russian scientific-practical conference with international participation dedicated to the 100<sup>th</sup> anniversary from the birthday of the narrator Natalya Chernoeva (Gorno-Altaysk, September 10-13, 2019)]. Gorno-Altaysk, BNU RA “NII altaistiki im. S. S. Surazakova”, 2019, pp. 359-367. (In Russ.)Серошевский В. Л. Якуты. Опыт этнографического исследования / В. Л. Серошевский. – Санкт-Петербург : Типография Главного управл. уделов, 1896. – 263 с.Seroshevskii V. L. Yakuty. Opyt etnograficheskogo issledovaniya [Yakuts. The experience of ethnographic research]. Saint Petersburg, Tipografiya Glavnogo upravl. udelov, 1896, 263 p. (In Russ.)Титов В. Богатырские поэмы Минусинских татар В. Титов // Вестник императорского Русского Географического общества. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1855. – С. 187-226.Titov V. Bogatyrskie poemy Minusinskikh tatar [Heroic poems of the Minusinsk tatars]. In: Vestnik imperatorskogo Russkogo Geograficheskogo obshchestva [Bulletin of the Imperial Russian Geographical Society]. Saint Petersburg, 1855, pp. 187-226. (In Russ.)Ах Чибек Арыг : Героическое сказание / сост. Т. Г. Тачеева. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1968. – 180 с. (На хакасском яз.)Akh Chibek Aryg: Geroicheskoe skazanie [Akh Chibek Aryg. Heroic epic]. Sost. T. G. Tacheeva. Abakan, Krasnoyar. kn. izd-vo, Khakasskoe otd-nie, 1968, 180 p. (In Khakas)Майногашева В. Е. Некоторые мифологические и эпические сюжеты и мотивы фольклора хакасов и древневосточные космические легенды / В. Е. Майногашева // Ежегодник Института саяно-алтайской тюркологии Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. – Вып. 3. – Абакан : ИСАТ , 1999. – С. 82.Mainogasheva V. E. Nekotorye mifologicheskie i epicheskie syuzhety i motivy fol’klora khakasov i drevnevostochnye kosmicheskie legendy [Some of the mythological and epic plots and motives of the folklore of this nation and the Ancient eastern cosmic legends]. In: Ezhegodnik Instituta sayano-altaiskoi tyurkologii Khakasskogo gos. un-ta im. N. F. Katanova. Vyp. 3 [Yearbook of the Institute of Sayan-Altai Turkology of N. F. Katanov Khakas State University. Iss. 3]. Abakan, ISAT , 1999, p. 82. (In Russ.)Жирмунский В. М. Сказание об Алпамыше и богатырская сказка / В. М. Жирмунский. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1960. – 333 с.Zhirmunskii V. M. Skazanie ob Alpamyshe i bogatyrskaya skazka [The Legend of Alpamysh and the heroic tale]. Moscow, Izd-vo vost. lit-ry, 1960, 333 p. (In Russ.)Хан Кичегей // Алтын Арыг : сборник героических сказаний / отв. ред. Н. Г. Доможаков, И. Ф. Коков. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 1958. – С. 126-227. (На хакасском яз.)Khan Kichegei [Khan Kichegey]. In: Altyn Aryg: sbornik geroicheskikh skazanii [Altyn Aryg. Collection of heroic tales]. Otv. red. N. G. Domozhakov, I. F. Kokov. Abakan, Hakasskoe kn. izd-vo, 1958, pp. 126-227. (In Khakas)Хара Хусхун : героическое сказание / подг. В. Е. Майногашева. – Абакан : Краснояр. кн. изд-во, Хакас. отд-ние, 1977. – 195 с. (На хакасском яз.)Khara Khuskhun: geroicheskoe skazanie [Khara Khuskhun: a heroic tale]. Podg. V. E. Mainogasheva. Abakan, Krasnoyar. kn. izd-vo, Khakas. otd-nie, 1977, 195 p. (In Khakas)Пухов И. В. Якутский героический эпос олонхо / И. В. Пухов. – Москва : Изд-во АН СССР, 1962. – 256 с.Pukhov I. V. Yakutskii geroicheskii epos olonkho [Yakut heroic epic olonkho]. Moscow, Izd-vo AN SSSR, 1962, 256 р. (In Russ.)Жамгырчиева Г. Т. Чудесное рождение и быстрый рост героя как архаический сюжетный мотив в киргизском эпосе / Г. Т. Жамгырчиева // Молодой ученый. – 2016. – № 9. – С. 1267-1270.Zhamgyrchieva G. T. Chudesnoe rozhdenie i bystryi rost geroya kak arkhaicheskii syuzhetnyi motiv v kirgizskom epose [The miraculous birth and rapid growth of the hero as an archaic plot motif in the Kyrgyz epic]. In: Molodoi uchenyi [Young scientist]. 2016, No. 9, pp. 1267-1270. (In Russ.)Хара торааттығ Хара Хан. Сборник богатырских сказаний, записанных от К. А. Бастаева / сост. В. Е. Майногашева, Л. К. Ачитаева, С. К. Кулумаева. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 2007. – 116 с. (На хакасском яз.)Khara toraattyg Khara Khan. Sbornik bogatyrskikh skazanii, zapisannykh ot K. A. Bastaeva [Khara toraattyh Khara Khan. Collection of bogatyr stories recorded from K. A. Bastaev]. Sost. V. E. Mainogasheva, L. K. Achitaeva, S. K. Kulumaeva. Abakan, Khakasskoe kn. izd-vo, 2007, 116 p. (In Khakas)Чаптыкова Ю. И. Особенности сюжетосложения героического эпоса «Алтын-Сабах на светло-сером коне» / Ю. И. Чаптыкова // Инновационная наука : прошлое, настоящее, будущее : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. (г. Саранск, 3 июня 2016 г.). – В 2 ч. – Ч. 2. – Саранск : Омега Сайнс, 2016. – С. 69-73.Chaptykova Yu. I. Osobennosti syuzhetoslozheniya geroicheskogo eposa “Altyn-Sabakh na svetlo-serom kone” [Features of the plot structure of the heroic epic “Altyn-Sabah on a light grey horse”]. In: Innovatsionnaya nauka: proshloe, nastoyashchee, budushchee: sb. st. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Saransk, 3 iyunya 2016 g.). V 2 ch. Ch. 2 [Innovative science: past, present, future: articles collection of International scientific and practical conference (Saransk, June 3, 2016). In 2 parts. Part 1]. Saransk, Omega Sains, 2016, pp. 69-73. (In Russ.)Дыренкова Н. П. Шорский фольклор / Н. П. Дыренкова. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР , 1940. – 448 с.Dyrenkova N. P. Shorskii fol’klor [Shor folklore]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR, 1940, 448 p. (In Russ.)Мелетинский Е. М. Происхождение героического эпоса. Ранние формы и архаические памятники / Е. М. Мелетинский. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1963. – 460 с.Meletinskii E. M. Proiskhozhdenie geroicheskogo eposa. Rannie formy i arkhaicheskie pamyatniki [The origin of the heroic epic. Early forms and archaic monuments]. Moscow, Izd-vo vost. lit-ry, 1963, p. 297. (In Russ.)Тоданов П. В. «Хара-Хан, который ездит на Темно-гнедом коне». Запись Д. К. Угдыжекова / П. В. Тоданов // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 71. – Л. 6-79. (На хакасском яз.)Todanov P. V. “Khara-Khan, kotoryi ezdit na Temno-gnedom kone”. Zapis’ D. K. Ugdyzhekova [“Khara-Khan, who rides a dark bay horse”. Record of D. K. Ugdyzhekov]. In: Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI [Manuscript fund of KhakSRILLH ]. F. 1, inv. 1, doc. 71, sh. 6-79. (In Khakas)Сазанаков Д. А. «Ах-Хус, который ездит на Бело-буланом коне». Запись Д. А. Сазанакова / Д. А. Сазанаков // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 104. – 109 л. (На хакасском яз.)Sazanakov D. A. “Akh-Khus, kotoryi ezdit na Belo-bulanom kone”. Zapis’ D. A. Sazanakova [“Akh-Khus, who rides a white and brown horse”. Record of D. A. Sazanakov]. In: Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI [Manuscript fund of KhakSRILLH ]. F. 1, inv. 1, doc. 104, 109 sh. (In Khakas)Тазьмин В. Е. «Хан-Алып, который ездит на Буром коне». Запись Н. Аткниной / В. Е. Тазьмин // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 100. – 104 л.Taz’min V. E. “Khan-Alyp, kotoryi ezdit na Burom kone”. Zapis’ N. Atkninoi [“Khan-Alyp, who rides a brown horse”. Record of N. Atknina]. In: Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI [Manuscript fund of KhakSRILLH ]. F. 1, inv. 1, doc. 100, 104 sh. (In Khakas)Боргояков С. Т. «Чибет-хан». Запись А. Т. Кызласовой / С. Т. Боргояков // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 98. – 82 л. (На хакасском яз.)Borgoyakov S. T. “Chibet-khan”. Zapis’ A. T. Kyzlasovoi [“Chibet-han”. Record of A. T. Kyzlasova]. In: Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI [Manuscript fund of KhakSRILLH ]. F. 1, inv. 1, doc. 98, 82 sh. (In Khakas)Алтын Чюс // Алтын Арыг : Богатырские сказания, записанные от С. П. Кадышева / подг. к изд. Т. Г. Тачеевой. – Абакан : Хакасское изд-во, 1987. – С. 133-227. (На хакасском яз.)Altyn Chyus [Altyn Chyus]. In: Altyn Aryg: Bogatyrskie skazaniya, zapisannye ot S. P. Kadysheva [Altyn Aryg: bogatyr legends, recorded from S. P. Kadyshev]. Podg. k izd. T. G. Tacheevoi. Abakan, Khakasskoe izd-vo, 1987, pp. 133-227. (In Khakas)Сулекова П. В. «Белый жеребенок и сивый жеребенок». Запись И. Ф. Спирина / П. В. Сулекова // Рукописный фонд ХакНИИЯЛИ . – Ф. 1. Оп. 1. Д. 25. – 132 л. (На хакасском яз.)Sulekova P. V. “Belyi zherebenok i sivyi zherebenok”. Zapis’ I. F. Spirina [“The white colt and the grey colt”. Record of I. F. Spirin]. In: Rukopisnyi fond KhakNIIYaLI [Manuscript fund of KhakSRILLH ]. F. 1, inv. 1, doc. 25, 132 sh. (In Khakas)Чаптыкова Ю. И. Древнейшие мотивы в героическом эпосе «Белый жеребенок и сивый жеребенок» / Ю. И. Чаптыкова // Сравнительное изучение тюрко-монгольских эпосов : материалы Всероссийской научной конференции (г. Якутск, 11-12 сентября 2014 г.). – Якутск : Издат. дом СВФУ, 2015. – С. 125-129.Chaptykova Yu. I. Drevneishie motivy v geroicheskom epose “Belyi zherebenok i sivyi zherebenok” [The oldest motifs in the heroic epic “The white colt and the grey colt”]. In: Sravnitel’noe izuchenie tyurkomongol’skikh eposov: materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii (g. Yakutsk, 11-12 sentyabrya 2014 g.) [Comparative study of Turkic-Mongolian epics: materials of the All-Russian Scientific Conference (Yakutsk, September 11-12, 2015)]. Yakutsk, Izdat. dom SVFU, 2015, pp. 125-129. (In Russ.)Ах Хан на белобуланном коне. Богатырское сказание, записанное от С. И. Шулбаева / лит. обр. А. Е. Султрекова. – Абакан : Хакасское изд-во, 2007. – 274 с. (На хакасском яз.)Akh Khan na belobulannom kone. Bogatyrskoe skazanie, zapisannoe ot S. I. Shulbaeva [Akh Khan on a white horse. The heroic legend recorded by S. I. Shulbaeva]. Lit. obr. A. E. Sultrekova. Abakan, Khakasskoe izdvo, 2007, 274 p. (In Khakas)Чаптыкова Ю. И. Древнейшие образы и сюжеты в героическом эпосе «Ах Хан на белобуланом коне» / Ю. И. Чаптыкова // Мир науки, культуры и образования. – 2018. – № 3 (70). – С. 508-511.Chaptykova Yu. I. Drevneishie obrazy i syuzhety v geroicheskom epose “Akh Khan na belobulanom kone” [Ancient images and plots in the heroic epic “Akh Khan on a white horse”]. In: Mir nauki, kul’tury i obrazovaniya [World of Science, Culture and Education]. 2018, No. 3 (70), pp. 508-511. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.