eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/s9544-8336-9686-ceposvfu-19Research ArticleСтатьиArticlesХудожественно-эстетическое отражение традиций устного народного творчества в эпосе и литературном произведенииArtistic and aesthetic reflection of the traditions of oral people’s creativity in epic and literary worksХуббитдиноваН. А.KhubbitdinovaN. A.

Нэркэс Ахметовна Хуббитдинова, д. филол. н., г. н. с.

отдел литературоведения

Уфа

Nerkes Akhmetovna Khubbitdinova, Doctor of Philological Sciences, Principal Researcher

Literary Studies Department

Ufa

narkas08@mail.ruЮлдыбаеваГ. В.YuldybaevaG. V.

Гульнар Вилдановна Юлдыбаева, к. филол. н., в. н. с.

отдел фольклористики

Уфа

Gulnar Vildanovna Yuldybaeva, Candidate of Philological Sciences, Leading Researcher

Folklore Department

Ufa

nargul1976@list.ruОрдена Знак почета Институт истории, языка и литературы Уфимский федеральный исследовательский центр РАНРоссияOrder of the Badge of Honour Institute of History, Language and Literature – Subdivision of the Ufa Federal Research Centre of the RASRussian Federation202021032023022637Copyright © Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В., 20232023Хуббитдинова Н.А., Юлдыбаева Г.В.Khubbitdinova N.A., Yuldybaeva G.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/19эпосфольклорлитературатрадициихудожественно-эстетические функциисюжетымотивыидеироманавторское произведениеepicfolkloreliteraturetraditionsartistic and aesthetic functionsplotsmotifsideasnovelauthor’s workThe study was financially supported by the Russian Federal Property Fund in the framework of project No. 19-412-020008 “The archaic epic of the Bashkir people: artistic and stylistic aspect (epics Ural-Batyr, Akbuzat, Zayatulyak and Khuykhylu)”ReferencesТомашевский Б. В. Пушкин и Франция / Б. В. Томашевский. – Ленинград : Советский писатель, 1960. – 498 с.Tomashevskii B. V. Pushkin i Frantsiya [pushkin and france]. Leningrad, Sovetskii pisatel’, 1960, 498 p. (In Russ.)Веселовский А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. – Москва : Высшая школа, 1989. – 406 с.Veselovskii A. N. Istoricheskaya poetika [historical poetics]. Moscow, Vysshaya shkola, 1989, 406 p. (In Russ.)Мэргэн К. Эпические памятники башкирского народа / К. Мэргэн. – Уфа : Башкнигоиздат, 1961. – 388 с.Mergen K. Epicheskie pamyatniki bashkirskogo naroda [epic monuments of the Bashkir people]. Ufa, Bashknigoizdat, 1961, 388 p. (In Russ.)Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа / Е. М. Мелетинский. – Москва : Наука, 1986. – 317 с.Meletinskii E. M. Vvedenie v istoricheskuyu poetiku eposa i romana [an introduction to the historical poetics of epic and novel]. Moscow, Nauka, 1986, 317 p. (In Russ.)Урал-батыр. Башкирский народный эпос / авт. исслед. А. С. Мирбадалева ; отв. ред. Н. В. Кидайш-Покровская. – Москва : Наука, 1977. – 518 с. – (Эпос народов СССР). (на башкирском и русс. яз.)Ural-batyr. Bashkirskii narodnyi epos [Ural-Batyr. Bashkir folk epic]. avt. issled. A. S. Mirbadaleva; otv. red. N. V. Kidaish-Pokrovskaya. Moscow, Nauka, 1977, 518 p. (Epos narodov SSSR [epic of Ussr people]). (in Bashkir and Russ.)Султангареева Р. А. Семейно-бытовой обрядовый фольклор башкирского народа. – Уфа : Гилем, 1998. – 243 с.Sultangareeva R. A. Semeino-bytovoi obryadovyi fol’klor bashkirskogo naroda [family and household ritual folklore of the Bashkir people]. Ufa, Gilem, 1998, 243 p. (In Russ.)Хуббитдинова Н. А. Фольклор в башкирской литературе : художественно-эстетический аспект (XIII - начало XX вв.) – Уфа : Гилем, 2016. – 276 с.Khubbitdinova N. A. Fol’klor v bashkirskoi literature: khudozhestvenno-esteticheskii aspekt (XIII - nachalo XX veka) [Folklore in Bashkir literature: artistic and aesthetic aspect (XIII - early XX century)]. Ufa, Gilem, 2016, 276 p. (In Russ.)Белов С. В. Статья А. Бема о традициях Пушкина в творчестве Достоевского / С. В. Белов // Русская литература XiX века. Вопросы сюжета и композиции / редкол. Г. В. Краснов (отв. ред.) [и др.] – Горький : ГГУ, 1972. – С. 106-107.Belov S. V. Stat’ya A. Bema o traditsiyakh Pushkina v tvorchestve Dostoevskogo [article by A. Bem about the traditions of pushkin in the works of dostoevsky]. in: Russkaya literatura XIX veka. Voprosy syuzheta i kompozitsii [russian literature of the XiX century. Story and composition questions]. redkol. G. V. Krasnov (otv. red.) i dr. Gorky, GGU, 1972, pp. 106-107. (In Russ.)Скафтымов А. П. Нравственные искания русских классиков. – Москва : Худ. лит-ра, 1972. – 543 с.Skaftymov A. P. Nravstvennye iskaniya russkikh klassikov [Moral searches of russian classics]. Moscow, Hud. lit-ra, 1972, 543 p. (In Russ.)Шкловский В. Б. О теории прозы. – Москва : Советский писатель, 1983. – 925 с.Shklovskii V. B. O teorii prozy [on the theory of prose]. Moscow, sovetskii pisatel’, 1983, 925 p. (In Russ.)Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. – Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2003. – 464 с.Putilov B. N. Fol’klor i narodnaya kul’tura [Folklore and folk culture]. Saint Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie, 2003, 464 p. (In Russ.)Силантьев И. В. Теория мотива в отечественном литературоведении и фольклористике : очерк историографии. – Новосибирск : ИДМИ, 1999. – 104 с.Silant’ev I. V. Teoriya motiva v otechestvennom literaturovedenii i fol’kloristike: Ocherk istoriografii [the theory of motif in russian literary criticism and folklore: an essay on historiography]. Novosibirsk, IDMi, 1999, 104 p. (In Russ.)Белецкий А. И. Избранные труды по теории литературы / А. И. Белецкий ; под общ. ред. Н. К. Гудзия ; сост. и примеч. А. А. Гозенпуда. – Москва : Просвещение, 1964. – 483 с.Beletskii A. I. Izbrannye trudy po teorii literatury [selected works on the theory of literature]. pod obshch. red. N. K. Gudziya; sost. i primech. A. A. Gozenpuda. Moscow, Prosveshchenie, 1964, 483 p. (In Russ.)Фрейденберг О. М. Система литературного сюжета / О. М. Фрейденберг ; сост. М. Б. Ямпольский // Монтаж. Литература. Искусство. Театр. Кино. – Москва : Наука, 1988. – С. 216-237.Freidenberg O. M. Sistema literaturnogo syuzheta [the system of literary plot]. in: Montazh. Literatura. Iskusstvo. Teatr. Kino [Montage. literature. art. theater. Movie]. sost. M. B. Yampol’skii. Moscow, nauka, 1988, pp. 216-237. (In Russ.)Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. – Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1986. – 364 с.Propp V. Ya. Istoricheskie korni volshebnoi skazki [the historical roots of fairy tales]. Leningrad, izd-vo lGU, 1986, 364 p. (In Russ.)Хуббитдинова Н. А. Образ «яблоко» в фольклорном сознании (на материале башкирского народного творчества) / Н. А. Хуббитдинова // Филология и человек. – 2020. – № 1. – С. 79-83.Khubbitdinova N. A. Obraz “yabloko” v fol’klornom soznanii (na materiale bashkirskogo narodnogo tvorchestva) [the image of the “apple” in folklore consciousness (based on the material of the Bashkir folk art)]. in: Filologiya i chelovek [philology and Man]. 2020, no. 1, pp. 79-83. (In Russ.)Леви-Стросс К. Структура и форма / К. Леви-Стросс ; сост. Е. М. Мелетинский, С. Ю. Неклюдов // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. – Москва : Наука, 1985. – С. 9-34.Levi-Stross K. Struktura i forma [structure and form]. in: Zarubezhnye issledovaniya po semiotike fol’klora [foreign studies on the semiotics of folklore]. sost. E. M. Meletinskii, S. Yu. Neklyudov. Moscow, Nauka, 1985, pp. 9-34. (In Russ.)Манас : киргизский народный эпос. Кн. 1 / сост. и подг. текста Б. М. Юнусалиев [и др.] – Москва : Наука, 1984. – 544 с. (на кыргызском и русс. яз.)Manas: kirgizskii narodnyi epos. Kn. 1 [Manas: kyrgyz folk epic. Book 1]. sost. i podg. teksta B. M. Yunusaliev i dr. Moscow, nauka, 1984, 544 p. (In Kyrgyz and Russ.)Башкирское народное творчество : сказки. Кн. 4 / сост., автор вступ. ст. А. М. Сулейманов. – Уфа : Башкнигоиздат, 1981. – 398 с. (на башкирском яз.)Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo: Skazki. Kn. 4 [Bashkir folk art: tales. Book 4]. sost., avtor vstup. st. A. M. Suleimanov. Ufa, Bashknigoizdat, 1981, 398 p. (In Bashkir)Башкирское народное творчество. т. 1. Эпос / сост., автор вступ. ст. и коммент. М. М. Сагитов. – Уфа : Башкнигоиздат, 1972. – 242 с. (на башкирском яз.)Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo. T. 1. Epos [Bashkir folk art. Vol. 1. epic]. sost., avtor vstup. st. i komment. M. M. Sagitov. Ufa, Bashknigoizdat, 1972, 242 p. (in Bashkir)Башкирское народное творчество : Эпос / сост. М. М. Сагитов. – Уфа : Башкнигоиздат, 1987. – 541 с. (на русс. яз.)Bashkirskoe narodnoe tvorchestvo: Epos [Bashkir folk art: epic]. sost. M. M. Sagitov. Ufa, Bashknigoizdat, 1987, 541 p. (In Russ.)Гали Кул. Сказание о Йусуфе / пер. с тюрк. С. Н. Иванова. – Казань : Таткнигоиздат, 1985. – 232 с.Gali kul. Skazanie o Iusufe [the legend of yusuf]. per. s tyurk. S. N. Ivanova. Kazan, Tatknigoizdat, 1985, 232 p. (In Russ.)Гарипова Т. Х. Буренушка : роман-эпопея / Т. Х. Гарипова. – Уфа : Китап, 2009. – 696 с. (на башкирском яз.)Garipova T. Kh. Burenushka: roman-epopeya [Burenushka: epic novel]. Ufa, kitap, 2009, 696 p. (In Bashkir)Якупова Г. М. Женщины : трилогия. – Уфа : Китап, 2013. – 728 с. (на башкирском яз.)Yakupova G. M. Zhenshchiny: trilogiya [Women: trilogy]. Ufa, kitap, 2013, 728 p. (in Bashkir)Сагитов М. М. Мифологические и исторические основы башкирского народного эпоса. – Уфа : Китап, 2009. – 280 с.Sagitov M. M. Mifologicheskie i istoricheskie osnovy bashkirskogo narodnogo eposa [Mythological and historical foundations of the Bashkir folk epic]. Ufa, kitap, 2009, 280 p. (In Bashkir)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.