eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/k2338-7257-0265-leposvfu-18Research ArticleСтатьиArticlesСтадиальное развитие эпоса «Эр Тёштюк»Sage development of the Er Teshtyuk epicИсаеваА. К.IsaevaA. K.

Асель Кенешбековна Исаева, к. филол. н., с. н. с., зав. фондом

Рукописный фонд

Бишкек

Asel Keneshbekovna Isaeva, candidate of philological sciences, senior researcher, head of the department

Department of Manuscript Fund

Bishkek

asel.isaeva@gmail.comИнститут языка и литературы им. Ч. АйтматоваКыргызстанInstitute of Language and Literature named after Ch. Aitmatov, National Academy of Sciences of the Kyrgyz RepublicKyrgyzstan202021032023021525Copyright © Исаева А.К., 20232023Исаева А.К.Isaeva A.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/18эпосмифсказкаустный сказительский пересказ эпосастадиальное развитиеструктурализммотивинварианттрадиционностьимпровизацияepicmythfairy taleoral narrative retelling of the epicstage of developmentstructuralismmotifinvarianttraditionalityimprovisationReferencesЙиртушлук // Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи, собранные В. В. Радловым. Ч. 4. Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар / В. В. Радлов. - Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1872. - С. 352-375. (На татарском яз.)Jirtyushlyuk [Yirtushluk]. in: Radlov V. V. Obraztsy narodnoi literatury tyurkskikh plemen, zhivushchikh v Yuzhnoi Sibiri i Dzungarskoi stepi, sobrannye V. V. Radlovym. Ch. 4. Narechiya barabintsev, tarskikh, tobol’skikh i tyumenskikh tatar [Samples of folk literature of Turkic tribes living in southern siberia and the Dzungar steppe collected by V. V. Radlov. Part 4. Dialects of Barabintsy, Tara, Tobolsk and Tyumen Tatars]. Saint Petersburg, tip. Imperat. Akad. nauk, 1872, pp. 352-375. (In Tatar)Ер Тоштук // Радлов В. В. Образцы народной литературы северных тюркских племен. Ч. 5. Наречие дикокаменных киргизов / В. В. Радлов - Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1885. - С. 526-589. (На кыргыз­ском яз.)Er Teshtyuk [er teshtuk]. in: Radlov V. V. Obraztsy narodnoi literatury severnykh tyurkskikh plemen. Ch. 5. Narechie dikokamennykh kirgizov [samples of folk literature of the northern turkic tribes. Part 5. The dialect of wild-stone kyrgyz]. Saint Petersburg, tip. Imperat. Akad. nauk, 1885, pp. 526-589. (In Kyrgyz)Потанин Г. Н. Восточные мотивы в средневековом европейском эпосе / Г. Н. Потанин. - Москва : Типо-литографiя Товарищества И. Н. Кушнеровъ и Ко, 1899. - 893 с.Potanin G. N. Vostochnye motivy v srednevekovom evropeiskom epose [oriental motifs in the medieval european epic]. Moscow, tipo-litografiya tovarishchestva I. N. Kushnerov i ko, 1899, 893 p. (In Russ.)Жирмунский В. М. Тюркский героический эпос / В. М. Жирмунский. - Ленинград : Наука, 1974. - 727 с.Zhirmunskii V. M. Tyurkskii geroicheskii epos [turkic heroic epic]. Leningrad, nauka, 1974, 727 p. (In Russ.)Урманче Ф. И. Тюркский героический эпос / Ф. И. Урманче. - Казань : ИЯЛИ, 2015. - 448 с.Urmanche F. I. Tyurkskii geroicheskii epos [turkic heroic epic]. Kazan, Lyali, 2015, 448 p. (In Russ.)Ахметова Ф. В. По следам В. В. Радлова / Ф. В. Ахметова // Сибирские татары : сб. ст. - Казань : Институт истории АН РТ, 2002. - С. 487-498.Akhmetova F. V. Po sledam V. V. Radlova [in the footsteps of V. V. Radlov]. in: Sibirskie tatary: sb. st. [siberian tatars. digest of articles]. Kazan, Institut Istorii AN RT, 2002, pp. 487-498. (In Russ.)Сайфулина Ф. С. Фольклор сибирских татар : История изучения / Ф. С. Сайфулина // Zycie Tatarskie styczen-czerwiec. - 2015. - № 41 (118). - С. 2-21.Saifulina F. S. Fol’klor sibirskikh tatar: Istoriya izucheniya [Folklore of siberian tatars: a history of study]. in: Zycie Tatarskie styczen-czerwiec [tatar life January-June]. 2015, no. 41 (118), pp. 2-21. (In Russ.)Закиров С. «Эр Тештук» эпосунун варианттары жана идеялык керкемдук езгечелуктеру / С. Закиров. - Фрунзе : Илим, 1960. - 102 б. (На кыргызском яз.)Zakirov S. “Er Teshtyuk” eposunun varianttary zhana idejalyk kerkemduk ezgechelukteru [Variants and artistic features of the epic “er teshtuk”]. frunze, ilim, 1960, 102 p. (In Kyrgyz)Субанбеков Ж. Кыргыз элинин баатырдык кенже эпосу / Ж. Субанбеков - Фрунзе : Кыргызмамбас, 1963. - 204 с. (На кыргызском яз.)Subanbekov Zh. Kyrgyz elinin baatyrdyk kenzhe eposu [Heroic minor epics of the kyrgyz people]. frunze, kyrgyzmambas, 1963, 204 p. (In Kyrgyz)Садыков К. Кыргызский героический эпос и русский былинный эпос в свете типологической общ­ности / К. Садыков. - Фрунзе : Илим, 1990. - 187 с.Sadykov K. Kyrgyzskii geroicheskii epos i russkii bylinnyi epos v svete tipologicheskoi obshchnosti [Kyrgyz heroic epic and russian bylina epic in the light of typological community]. Frunze, Ilim, 1990, 187 p. (In Russ.)Кайыпов С. Проблемы поэтики эпоса «Эр Тёштюк». Ч. 1. Гипербола. Сравнение / С. Кайылов. - Фрунзе : Илим, 1990. - 317 с.Kaiypov S. Problemy poetiki eposa “Er Teshtyuk”. Ch. 1. Giperbola. Sravnenie [problems of the poetry of the epic “Er Teshtuk”. part 1. Hyperbole. comparison]. frunze, ilim, 1990, 317 p. (In Russ.)Березкин Ю. Б. Тематическая классификация и распределение фольклорно-мифологических мотивов по ареалам / Ю. Б. Березкин [Электронный ресурс]. URL : http://ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения : 10. 05. 2020).Berezkin Yu. B. Tematicheskaya klassifikatsiya i raspredelenie fol’klorno-mifologicheskikh motivov po arealam [Thematic classification and distribution of folklore and mythological motifs by area] [Web resource]. Url: http://ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (accessed May 10, 2020). (In Russ.)Эр Тештук : Эпос / баш сезун жаз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов ; А. Акматалиевдин жалпы редакциясы менен ; туз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов. - Бишкек : Шам, 1996. - 448 б. - (Эл адабияты, 2 т.). (На кыргызском яз.)Er Teshtyuk: Epos [er teshtuk: epic]. Bash sezun zhaz. r. sarypbekov, M. Mukasov. a. akmatalievdin zhalpy redaktsiyasy menen. tyuz. r. sarypbekov, M. Mukasov. Bishkek, sham, 1996, 448 p. (El adabiyaty, 2 t. [folk literature, vol. 2]). (In Kyrgyz)Тештук (Суранчиев Калчанын айтуусунда) // Эр Тештук : Эпос / баш сезун жаз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов ; А. Акматалиевдин жалпы редакциясы менен ; туз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов. - Бишкек : Шам, 1996. - С. 395-408 - (Эл адабияты, 2 т.). (На кыргызском яз.)Teshtyuk (Suranchiev Kalchanyn aituusunda) [teshtuk (Variant by kalcha suranchiev)]. in: Er Teshtyuk: Epos [er teshtuk: epic]. Bash sezun zhaz. r. sarypbekov, M. Mukasov. a. akmatalievdin zhalpy redaktsiyasy menen. tyuz. R. Sarypbekov, M. Mukasov. Bishkek, Sham, 1996, pp. 395-408. (El adabiyaty, 2 t. [folk literature, vol. 2]). (In Kyrgyz)Эр Тештук (жыйнаган Жума Жамгырчы уулу) // Эр Тештук : Эпос / баш сезун жаз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов ; А. Акматалиевдин жалпы редакциясы менен ; туз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов. - Бишкек : Шам, 1996. - С. 433-445. - (Эл адабияты, 2 т.). (На кыргызском яз.)Er Teshtyuk (zhyinagan Zhuma Zhamgyrchy uulu) [Er Teshtuk (recorder Zhuma Zhamgyrchy uulu)]. In: Er Teshtyuk: Epos [er teshtuk: epic]. Bash sezun zhaz. R. Sarypbekov, M. Mukasov. a. akmatalievdin zhalpy redaktsiyasy menen. tyuz. R. Sarypbekov, M. Mukasov. Bishkek, Sham, 1996, pp. 433-445. (El Adabiyaty, 2 t. [folk literature, vol. 2]). (In Kyrgyz)Элеман байдын Тештугу (Дуйшембиев Мырзалынын айтуусунда) // Эр Тештук : Эпос / баш сезун жаз. Р. Сарыпбеков, М. Мукасов ; А. Акматалиевдин жалпы редакциясы менен ; туз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов. - Бишкек : Шам, 1996. - С. 423-432. - (Эл адабияты, 2 т.). (На кыргызском яз.)Eleman baidyn Teshtyugyu (Dyuishembiev Myrzalynyn aituusunda) [Teshtuk – son of Eleman Bai (version by Myrzaly Duyshembiev)]. in: Er Teshtyuk: Epos [Er Teshtuk: Epic]. Bash sezun zhaz. R. Sarypbekov,M. Mukasov. a. akmatalievdin zhalpy redaktsiyasy menen. tyuz. R. Sarypbekov, M. Mukasov. Bishkek, Sham, 1996, pp. 423-432. (El adabiyaty, 2 t. [Folk Literature, vol. 2]). (In Kyrgyz)Кечкес бай (Эр Тештук) // Эр Тештук : Эпос / баш сезун жаз. Р. Сарыпбеков, М. Мукасов ; А. Акматалиевдин жалпы редакциясы менен ; туз. Р Сарыпбеков, М. Мукасов. - Бишкек : Шам, 1996. - С. 409-422. - (Эл адабияты, 2 т.). (На кыргызском яз.)Kechkes bai (Er Teshtyuk) [Kechkes bai (Er Teshtuk)]. in: Er Teshtyuk: Epos [Er Teshtuk: Epic]. Bash sezun zhaz. R. Sarypbekov, M. Mukasov. A. Akmatalievdin zhalpy redaktsiyasy menen. Tyuz. R. Sarypbekov, M. Mukasov. Bishkek, Sham, 1996, pp. 409-422. (El adabiyaty, 2 t. [Folk Literature, vol. 2]). (In Kyrgyz)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.