Ольга Ксенофонтовна Павлова, к. филол. н., доцент
ИЯКН СВ РФ
кафедра фольклора и культуры
Якутск
Оlga Кsenofontovna Pavlova, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor
Institute of Languages and Culture of the Northeast of Russia
Department of Folklore and Culture
Yakutsk
Светлана Ксенофонтовна Яковлева, магистрант 1 курса, группы М-НХК-КН-21
ИЯКН СВ РФ
Якутск
Svetlana Ksenofontovna Yakovleva, Master’s student
Institute of Languages and Culture of the Northeast of Russia
Yakutsk
В статье исследована ономастика героев олонхо северной региональной традиции якутов.
Целью данной статьи является изучение структуры собственных имен героев олонхо северной традиции якутов.
Для достижения поставленной цели необходимо выявить имена героев рассматриваемой традиции; составить структуру имен героев и систематизировать их по группам. Материалом для исследования стали 18 текстов и 7 сюжетов олонхо 9 локальных традиций: верхоянская, момская, абыйская, среднеколымская, оймяконская, аллаиховская, анабарская, оленекская и тексты олонхо ессейских якутов (Дьэһиэй сахалара). Имена героев классифицированы по пяти группам: имена героев с показателем бухатыыр (богатырь); с показателем бэргэн (меткий); с показателем бёгё (сильный); с прибавлением соготох (одинокий); богатыри с собственными именами. В исследуемой традиции 9 героев (29 %) носили в имени показатель богатырства бухатыыр. Этимология слова бухатыыр была связана с воинской иерархией. Это была должность, которую занимал обычно воин, исполняющий особые поручения полководца, а вообще это – телохранитель и гонец. Показатель бэргэн относится к показателям черты характера в именах богатырей айыы и является термином не только богатырства, но и того факта, что якутский богатырь является охотником. Одним из распространенных героев олонхо северо-восточной традиции является одинокий Эр Соготох (Эр Соҕотох). Герои данных текстов олонхо носят имя Эр Соготох, потому что были рождены одинокими сиротами. Они не знают своих отцов и матерей. Показатель бёгё имеет определение «обладающий большой физической силой, характерной для силачей старых времен». Можно предположить, что показатель бёгё обозначает физические данные героя. В результате исследования выявлено, что 14 героев олонхо изучаемой традиции имеют имена по типу: эпитет + имя. 45 % собственных имен героев олонхо северной традиции не имеют показателей богатырства. Интересным представляется имя героя олонхо, записанного И. А. Худяковым «Хаан Джаргыстай» («Хаан Дьаргыстай»). Это олонхо названо в честь богатыря Айыы в третьем поколении. Главными героями являются 3 человека – Юрюнг Уолан (Үрүҥ Уолан), Кёнчюё Бёгё (Көнчүө Бөҕө), Хаан Джаргыстай, которые представлены без показателя богатырства. Герои олонхо «Старик Кюн Мёнгюрюён и старушка Кюн Тэйгэл» («Күн Мөҥүрүөн оҕонньор икки Күн Тэйгэл эмээхсин икки») наделены именами без показателей богатырства.
The article explores the onomastics of the heroes of the olonkho of the northern regional tradition of the Yakuts.
The purpose of this article is to study the structure of the proper names of the heroes of the olonkho of the northern tradition of the Yakuts.
To achieve this goal, it is necessary to identify the names of the heroes of the tradition in question; make a structure of the names of the heroes and systematize them into groups. The material for the study was 18 texts and 7 plots of the olonkho of 9 local traditions: Verkhoyansk, Mom, Aby, Middle Kolyma, Oimyakon, Allaikhov, Anabar, Oleknek and texts of the olonkho of the Essene Yakuts (Dyehyiey sakhalara). The names of the heroes are classified into five groups: the names of the heroes with the indicator buhatyyr (hero); with the indicator bergen (accurate); with the indicator bөҕө (strong); with the addition of sohotokh (lonely); heroes with their own names. In the tradition under study, 9 heroes (29 %) had the indicator of heroism bukhatyr in their names. The etymology of the word buhatyyr was associated with the military hierarchy. This was a position that was usually occupied by a warrior who performed special assignments for the commander, but in general it was a bodyguard and a messenger. The indicator bergen refers to the indicators of character traits in the names of aiyy bogatyrs and is a term not only for heroism, but also for the fact that the Yakut bogatyr is a hunter. One of the common heroes of the olonkho of the northeastern tradition is the lonely Er Sogotokh. The heroes of these olonkho texts bear the name Er Sokotokh, because they were born as lonely orphans. They don’t know their fathers and mothers. The bөҕө indicator has the definition of «possessing great physical strength, characteristic of the strongmen of the old times». It can be assumed that the indicator bөҕө denotes the physical data of the hero. As a result of the study, it was revealed that 14 heroes of the olonkho of the studied tradition have names according to the type: epithet + name. 45 % of the proper names of the heroes of the olonkho of the northern tradition do not have indicators of heroism. The name of the hero of the olonkho, recorded by I. A. Khudyakov «Khan Dyargystay». This olonkho is named after the hero Aiyy in the third generation. The main characters are 3 people – Urүҥ Uolan, Konchүө Bөҕө, Khaan Dyargystay, who are presented without an indicator of heroism. The heroes of the olonkho «Kүn Mөҥүruүөn ogonnyor ikki Kүn Teigel emehsin ikki» are endowed with names without indicators of heroism.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.