eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/SVFU.2020.17.58371eposvfu-12Research ArticleСтатьиArticlesГерой и фольклорно-мифологическое начало в концептосфере историко-биографического романа (И. М. Гоголев – Кындыл «Манчаары»)Hero and folklore-mythological beginning in the conceptual sphere of a historical and biographical novel Manchaary by I. M. Gogolev – KyndylМырееваА. Н.MyreevaA. N.

Анастасия Никитична Мыреева, д. филол. н., с. н. с.

отдел фольклора и литературы

Якутск

Anastasia Nikitichna Myreeva, Doctor of Philological Sciences, Senior Researcher

Department of Folklore and Literature

Yakutsk

anastmyreeva@yandex.ruИнститут гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАНРоссияInstitute of Humanities Research and Indigenous Studies of the North, Russian Academy of Sciences, Siberian BranchRussian Federation20202003202301112121Copyright © Мыреева А.Н., 20232023Мыреева А.Н.Myreeva A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/12концептосферароманнациональный миравторская позицияисторико-биографическийфилософскийфольклорно-мифологическийтрадицияолонхоИ. М. Гоголевconceptual spherenovelnational worldauthor’s positionhistorical and biographicalphilosophicalfolklore-mythologicaltraditionolonkhoI. M. GogolevReferencesЛихачев Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 1992. – Т. 52, № 1. – С. 3-9.Likhachev D. S. Konceptosfera russkogo yazyka [The conceptosphere of the Russian language]. In: Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Proceedings of RAS. Series Literature and Language]. 1992, vol. 52, No. 1, pp. 3-9. (In Russ.).Александрович Н. В. Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе (на материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русском языке) / Н. В. Александрович. – Москва : Флинта : Наука, 2009. – 184 с.Aleksandrovich N. V. Konceptosfera khudozhestvennogo proizvedeniya i sredstva ee ob’ektivacii v perevode (na materiale romana F. S. Ficdzheral’da “Velikii Getsbi” i ego perevodov na russkom yazyke) [The conceptual sphere of artwork and the means of its objectification in translation (based on the novel by F. S. Fitzgerald “The Great Gatsby” and its translations in Russian)]. Moscow, Flinta, Nauka, 2009, 184 p. (In Russ.).Слепцов П. А. Концептосфера родного языка – концептосфера национальной культуры (к постановке проблемы) / П. А. Слепцов ; отв. ред. Б. Н. Попов // Язык как основной элемент культуры : генезис, традиции и современные проблемы : материалы Республиканской научно-практической конференции (г. Якутск, 26 ноября 2004 г.). – Якутск : Изд-во ЯГУ, 2006. – С. 13-18.Sleptcov P. A. Konceptosfera rodnogo yazyka – konceptosfera natcional’noi kul’tury (k postanovke problemy) [The conceptual sphere of the native language – the conceptual sphere of national culture (to the statement of the problem)]. In: Yazyk kak osnovnoi element kul’tury: genezis, tradicii i sovremennye problemy: materialy Respublikanskoi nauchno-prakticheskoi konferencii (g. Yakutsk, 26 noyabrya 2004 g.) [Language as the main element of culture: genesis, traditions and contemporary problems: materials of the Republican Scientific and Practical Conference (Yakutsk, November 26, 2004)]. Otv. red. B. N. Popov. Yakutsk, Izd-vo YaGU, 2006, pp. 13-18. (In Russ.).Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев ; отв. ред. Д. П. Николаев // Освобождение от догм. История русской литературы : состояние и пути изучения. – Москва : Наследие, 1997. – С. 33-42.Likhachev D. S. Konceptosfera russkogo yazyka [The conceptosphere of the Russian language]. In: Osvobozhdenie ot dogm. Istoriya russkoi literatury: sostoyanie i puti izucheniya [Exemption from dogma. History of Russian literature: status and ways of studying]. Otv. red. D. P. Nikolaev. Moscow, Nasledie, 1997, pp. 33-42. (In Russ.).Гачев Г. Д. Национальные образы мира / Г. Д. Гачев. – Москва : Советский писатель, 1988. – 448 с.Gachev G. D. Nacional’nye obrazy mira [National images of the world]. Moscow, Sovetskii pisatel’, 1988, 448 p. (In Russ.).Манн Ю. В. Жанр больших возможностей / Ю. В. Манн // Вопросы литературы. – 1959. – № 9. – С. 41-59.Mann Yu. V. Zhanr bol’shikh vozmozhnostei [Great opportunity genre]. In: Voprosy literatury [Questions of literature]. 1959, No. 9, pp. 41-59. (In Russ.).Бахтин М. М. Автор и герой : К философским основам гуманитарных наук / М. М. Бахтин. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 332 с.Bakhtin M. M. Avtor i geroi: K filosofskim osnovam gumanitarnykh nauk [Author and hero: To the philosophical foundations of the humanities]. Saint Petersburg, Azbuka, 2000, 332 p. (In Russ.).Виноградов В. В. О языке художественной прозы / В. В. Виноградов. – Москва : Наука, 1980. – 362 с.Vinogradov V. V. O yazyke khudozhestvennykh proizvedenii [About the language of artwork]. Moscow, Nauka, 1980, 362 p. (In Russ.).Мординов А. Е. Зарождение якутской философской мысли / А. Е. Мординов // А. Е. Мординов. Избранные произведения : в 2 т. : Т. 2 / А. Е. Мординов. – Якутск : Бичик, 2010. – С. 125-180.Mordinov A. E. Zarozhdenie yakutskoi filosofskoi mysli [The origin of Yakut philosophical thought]. In: Izbrannye proizvedenija: v 2 t. T. 2 [Selected works: in 2 vol. Vol. 2]. Yakutsk, Bichik, 2010, pp. 125-180. (In Russ.).Уткин К. Д. Сборник трудов : в 16 кн. : Кн. 4 : Древнеякутские корни : типологические параллели / К. Д. Уткин. – Якутск : Бичик, 2006. – 173 с.Utkin K. D. Sbornik trudov : v 16 kn. Kn. 4: Drevneyakutskie korni: tipologicheskie paralleli [Collection of works: in 16 books. Book 4: Ancient Yakut roots: Typological Parallels]. Yakutsk, Bichik, 2006, 173 p. (In Russ.).Пухов И. В. Олонхо – древний эпос якутов / И. В. Пухов // П. А. Ойунский. Нюргун Боотур Стремительный / П. А. Ойунский. – Якутск : Кн. изд-во, 1975. – С. 411-422.Pukhov I. V. Olonkho – drevnii epos yakutov [Olonkho is the ancient epic of the Yakuts]. In: N’urgun Bootur Stremitel’nyi [Nurgun Bootur the Swift]. P. A. Oyunskii. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1975, pp. 411-422. (In Russ.).Пухов И. В. От фольклора к литературе / И. В. Пухов. – Якутск : Кн. изд-во, 1980. – 92 с.Pukhov I. V. Ot fol’klora k literature [From folklore to literature]. Yakutsk, Kn. izd-vo, 1980, 92 p. (In Russ.).Болдырев Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная история языка / Н. Н. Болдырев. – Москва : Издат. дом ЯСК, 2018. – 478 с.Boldyrev N. N. Yazyk i sistema znanii. Kognitivnaya istoriya yazyka [Language and knowledge system. The cognitive history of language]. Moscow, Izdat. dom YaSK, 2018, 478 p. (In Russ.).Гоголев И. М. Манчаары / И. М. Гоголев ; пер. с якут. А. Ленской и М. Ушницкой. – Якутск : Якутия, 2005. – 344 с.Gogolev I. M. Manchaary [Manchaary]. Per. s yakut. A. Lenskoy i M. Ushnickoy. Yakutsk, Yakutiya, 2005, 344 p. (In Russ.).Гоголев И. М. Манчаары / И. М. Гоголев. – Якутск : Бичик, 2001. – 352 с. (На якутском яз.).Gogolev I. M. Manchaary [Manchaary]. Yakutsk, Bichik, 2001, 352 p. (In Yakut).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.