eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/SVFU.2020.17.58370eposvfu-11Research ArticleСтатьиArticlesКонцептуализация слухового восприятия в фольклорно-языковой картине мира (на материале героического сказания «Албынчы»)The conceptualization of auditory perception in the folklore-linguistic picture of the world: on the material of the heroic legend AlbynchyЧертыковаМ. Д.ChertykovaM. D.

Мария Дмитриевна Чертыкова, д. филол. н., в. н. с.

Институт гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии

Абакан

Maria Dmitrievna Chertykova, Doctor of Philological Sciences, Leading Researcher

Abakan

chertikova@yandex.ruКаксинА. Д.KaksinA. D.

Андрей Данилович Каксин, д. филол. н., в. н. с.

Институт гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии

Абакан

Andrey Danilovich Kaksin, Doctor of Philological Sciences, Leading Researcher

Abakan

adkaksin@yandex.ruХакасский государственный университет им. Н. Ф. КатановаРоссияInstitute of Humanities Researches and the Sayan-Altai Turkology of the N. F. Katanov Khakas State University,Russian FederationХакасский государственный университет им. Н. Ф. КатановаРоссияInstitute of Humanities Researches and the Sayan-Altai Turkology of the N. F. Katanov Khakas State UniversityRussian Federation20202003202301100111Copyright © Чертыкова М.Д., Каксин А.Д., 20232023Чертыкова М.Д., Каксин А.Д.Chertykova M.D., Kaksin A.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/11героическое сказание «Албынчы»эпосфольклорно-языковая картина мираслуховое восприятиесубъектобъектконцептглаголсемантикахакасский языкheroic legend Albynchyepicfolklore-linguistic picture of the worldauditory perceptionsubjectobjectconceptverbsemanticsKhakas languageReferencesЧерноусова П. И. Фольклорно-языковая картина мира, представленная в диалоговой модели (на материале русской волшебной сказки) / П. И. Черноусова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 14 (305). – С. 114-120.Chernousova P. I. Fol’klorno-yazykovaya kartina mira, predstavlennaya v dialogovoi modeli (na materiale russkoi volshebnoi skazki) [Folklore-linguistic picture of the world presented in a dialogue model (based on the material of a Russian fairy tale)]. In: Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University]. 2013, No. 14 (305), pp. 114-120. (In Russ.).Елизарова Г. С. Фольклорная картина мира как часть национальной картины мира / Г. С. Елизарова // Филология, языкознание, дидактика : теория и методика исследований : сб. науч. тр. – Екатеринбург : Изд-во РГППУ, 2010. – С. 51-58.Elizarova G. S. Fol’klornaya kartina mira kak chast’ nacional’noi kartiny mira [Folklore picture of the world as part of a national picture of the world]. In: Filologiya, yazykoznanie, didaktika: teoriya i metodika issledovanii: sb. nauch. tr. [Philology, linguistics, didactics: theory and research methodology: collection of scientific papers]. Ekaterinburg, Izdatel’stvo RGPPU, 2010, pp. 51-58. (In Russ.).Субракова О. В. Язык хакасского героического эпоса / О. В. Субракова. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 2007. – 164 с.Subrakova O. V. Yazyk khakasskogo geroicheskogo eposa [The language of the Khakas heroic epic]. Abakan, Hakasskoe kn. izd-vo, 2007, 164 p. (In Russ.).Войтенко Е. П. Образные языковые средства в хакасском и русском эпосе (на материале хакасского героического эпоса «Ай Хуучин» и русских былинных текстов Сибири и Дальнего Востока) : автореф. дисc. … к. филол. н. / Е. П. Войтенко. – Новосибирск, 2010. – 23 с.Voytenko E. P. Obraznye yazykovye sredstva v khakasskom i russkom epose (na materiale khakasskogo geroicheskogo eposa “Ai Huuchin” i russkikh bylinnykh tekstov Sibiri i Dal’nego Vostoka) [Figurative language means in the Khakas and Russian epics (based on the material of the Khakas heroic epic “Ay Huuchin” and Russian epic texts of Siberia and the Far East)]. Avtoref. diss. … kand. filol. n. Novosibirsk, 2010, 23 p. (In Russ.).Субракова О. В. Монгольские заимствования в языке хакасского героического эпоса / О. В. Субракова // Учёные записки. Серия филологическая – Вып. 20. – № 3. – Абакан, 1976. – С. 147-160.Subrakova O. V. Mongol’skie zaimstvovaniya v yazyke khakasskogo geroicheskogo eposa [Mongolian borrowings in the language of the Khakas heroic epic]. In: Uchenye zapiski. Vyp. 20. Seriya filologicheskaya № 3 [Scientific notes. Iss. 20. Philological series No. 3]. Abakan, 1976, pp. 147-160. (In Russ.).Кадышев С. П. Албынжи : хакасское героическое сказание / С. П. Кадышев ; Сост. В. И. Доможаков, Д. И. Чанков ; лит. пер. И. С. Кычакова. – Абакан : Хакасское областное гос. изд-во, 1951. – 110 с. (На хакасском и русс. яз.).Kadyshev S. P. Albynzhi: khakasskoe geroicheskoe skazanie [Albynji: Khakas heroic legend]. Sost. V. I. Domozhakov, D. I. Chankov; lit. per. I. S. Kychakova. Abakan, Hakasskoe oblastnoe gos. izd-vo, 1951, 110 p. (In Khakas and Russ.).Албынчы. Алыптығ нымах. – Абакан : Хакасское кн. изд-во, 2018. – 126 с. (На хакасском яз.).Albynchy. Alyptykh nymakh [Albynji. Khakas heroic legend]. Abakan, Hakasskoe kn. izd-vo, 2018, 126 p. (In Khakas).Майногашева В. Е. О народности основы героического сказания «Албынжи» / В. Е. Майногашева // Ученые записки. – Вып. 4. – Абакан, 1956. – С. 78-89.Maynogasheva V. E. O narodnosti osnovy geroicheskogo skazaniya “Albynzhi” [On the nationality of the foundations of the heroic legend “Albyni”]. In: Uchenye zapiski. Vyp. 4 [Scientific notes. Iss. 4]. Abakan, Hakasskoe kn. izd-vo, 1956, pp. 78-89. (In Russ.).Кашкин В. Б. Авторитетность как коммуникативная категория / В. Б. Кашкин // Авторитетность и коммуникация. Аспекты языка и коммуникации. – Вып. 4. – Воронеж : ВГУ, 2008. – С. 7-23.Kashkin V. B. Avtoritetnost’ kak kommunikativnaya kategoriya [Authority as a communicative category]. In: Avtoritetnost’ i kommunikaciya. Aspekty yazyka i kommunikacii. Vyp. 4 [Authority and communication. Aspects of Language and Communication. Iss. 4]. Voronezh, VGU, 2008, pp. 7-23. (In Russ.).Хакасско-русский словарь – Хакас-орыс сöстігі : около 22 тыс. слов / Под общей ред. О. В. Субраковой. – Новосибирск : Наука, 2006. – 1114 с.Khakassko-russkii slovar’ [Khakas-Russian dictionary]. Hakas-orys söstіgі: okolo 22 tys. slov. Pod obsh. red. O. V. Subrakovoi. Novosibirsk, Nauka, 2006, 1114 p.Древнетюркский словарь / Ред. В. М. Наделяев [и др.] – Ленинград : Наука. Ленинградское отд-е, 1969. – 676 с.Drevnetyurkskii slovar’ [Ancient Turkic Dictionary]. Red. V. M. Nadelyaev i dr. Leningrad, Nauka. Leningradskoe otd-e, 1969, 676 p.Якутско-русский словарь / Под ред. П. А. Слепцова. – Москва : Советская энциклопедия, 1972. – 568 с.Yakutsko-russkii slovar’ [Yakut-Russian dictionary]. Pod red. P. A. Slepcova. Moscow, Sovetskaya enciklopediya, 1972, 568 p.Русско-тувинский словарь / Под ред. Д. А. Монгуша. – Абакан : Кооператив «Журналист», 2015. – 664 с.Russko-tuvinskii slovar’: 32000 slov [Russian-Tuvan dictionary. 32 000 words]. Pod red. D. A. Mongusha. Abakan, Kooperativ “Zhurnalist”, 2015, 664 p.Рассадин В. И. Тофаларско-русский, русско-тофаларский словарь : учебное пособие для учащихся средних школ. – Санкт-Петербург : Дрофа. Санкт-Петербург, 2005. – 295 с.Rassadin V. I. Tofalarsko-russkii, russko-tofalarskii slovar’: uchebnoe posobie dlya uchashchikhsya srednikh shkol [Tofalar-Russian, Russian-Tofalar dictionary: a textbook for high school students]. Saint Petersburg, Drofa. Sankt-Peterburg, 2005, 295 p.Русско-алтайский словарь : В 2 т. : Т. 2 (П-Я) / Науч. ред. А. В. Дыбо. – Горно-Алтайск : НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова, 2016. – 896 с.Russko-altaiskii slovar’. V 2 t. T. 2 (P-Ya) [Russian-Altai dictionary. In 2 vol. Vol. 2 (P-Ya)]. Nauch. red. A. V. Dybo. Gorno-Altaisk, NII altaistiki im. S. S. Surazakova, 2016, 896 p.Курпешко-Таннагашева Н. Н. Шорско-русский и русско-шорский словарь / Н. Н. Курпешко-Таннагашева, Ф. Я. Апонькин. – Кемерово : Кемеровское кн. изд-во. 1993. – 153 с.Kurpeshko-Tannagasheva N. N., Apon’kin F. Ya. Shorsko-russkii i russko-shorskii slovar’ [Shor-Russian and Russian-Shor dictionary]. Kemerovo, Kemerovskoe kn. izd-vo, 1993, 153 p.Бурнаков В. А. Образ врановых птиц в мировоззрении хакасов / В. А. Бурнаков // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2010. – № 4 (30). – С. 346-362.Burnakov V. A. Obraz vranovykh ptic v mirovozzrenii khakasov [The image of corvidae birds in the Khakas worldview]. In: Problemy istorii, filologii, kul’tury [Problems of history, philology, culture]. 2010, No. 4 (30), pp. 346-362. (In Russ.).Дмитриенко А. Н. Богатырь и его конь в алтайском и бурятском эпосе : стереотипы поведения и ценности народов / А. Н. Дмитриенко // Сибирский филологический журнал. – 2014. – № 4. – С. 83-89.Dmitrienko A. N. Bogatyr’ i ego kon’ v altaiskom i buryatskom epose: stereotipy povedeniya i cennosti narodov [The hero and his horse in the Altai and Buryat epics: stereotypes of behavior and values of peoples]. In: Sibirskii filologicheskii zhurnal [Siberian Philological Journal]. 2014, No. 4, pp. 83-89. (In Russ.).Грамматика хакасского языка / Под ред. Н. А. Баскакова. – Москва : Наука. Гл. ред. вост. лит-ры, 1975. – 420 с.Grammatika khakasskogo yazyka [Grammar of the Khakas language]. Pod red. N. A. Baskakova. Moscow, Nauka. Glavnaya redakciya vostochnoi literatury, 1975, 420 p. (In Russ.).Каксин А. Д. Компоненты семантики глаголов восприятия (на материале хантыйского языка) / А. Д. Каксин // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2019. – № 9-1. – С. 89-94.Kaksin A. D. Komponenty semantiki glagolov vospriyatiya (na materiale khantyiskogo yazyka) [Components of the semantics of verbs of perception (based on the material of the Khanty language)]. In: Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk [International Journal of Humanities and Natural Sciences]. 2019, No. 9-1, pp. 89-94. (In Russ.).Чертыкова М. Д. Семантико-когнитивная характеристика хакасских глаголов со значением восприятия и их лексических соответствий в других тюркских языках / М. Д. Чертыкова. – Абакан : Издательство ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2019. – 160 с.Chertykova M. D. Semantiko-kognitivnaya kharakteristika khakasskikh glagolov so znacheniem vospriyatiya i ikh leksicheskikh sootvetstvii v drugikh tyurkskikh yazykakh [Semantic and cognitive characteristics of Khakas verbs with the meaning of perception and their lexical correspondences in other Turkic languages]. Abakan, Izdatel’stvo HGU im. N. F. Katanova, 2019, 160 p. (In Russ.).Артёменко Е. Б. Фольклорная формула в аспекте ее функционирования и генезиса / Е. Б. Артёменко // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий : материалы II Всероссийской научно-практической конференции (г. Воронеж, 1-2 ноября 2003 г.). Ч. 2. – Воронеж : ВГПУ, 2003. – С. 63-73.Artyomenko E. B. Fol’klornaya formula v aspekte eye funkcionirovaniya i genezisa [Folklore formula in the aspect of its functioning and genesis]. In: Problemy izucheniya zhivogo russkogo slova na rubezhe tysyacheletii: materialy II Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Voronezh, 1-2 noyabrya 2003 g.). Ch. 2 [Problems of studying living Russian words at the turn of the millennium: materials of the II All-Russian scientific and practical conference (Voronezh, November 1-2, 2003). Part 2]. Voronezh, VGPU, 2003, pp. 63-73. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.