eposvfuЭпосоведениеEpic Studies2782-4861Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/m2885-1284-3790-oeposvfu-104Research ArticleСтатьиArticlesОтражение Ильина дня в эпических и фольклорных текстахThe depiction of the St. Elijah’s Day in epic and folklore textsВртанесянГ. С.VrtanesyanG. S.

Гарегин Суренович Вртанесян, к. тех. н., консультант

Центр изучения религий

Москва

Garegin Surenovich Vrtanesyan, Candidate of Technical Sciences, Consultant

Centre for the study of religions

Moscow

veges2011@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетРоссияRussian State University for the HumanitiesRussian Federation202104042023034357Copyright &#x00A9; Вртанесян Г.С., 20232023Вртанесян Г.С.Vrtanesyan G.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/104Ильин деньпоследний геройзмееборчествострелок в СолнцеБог Грозычисловой комплекс 6-7календарный мифкалендарная картина мирасинкретические образызачатие и рож- дение герояElijah’s Daylast herosnake fightingGod of Thunderstormsshooter in the sun7-6 numerical complexcalendar mythcalendar picture of the worldsyncretic imagesconception and birth of the heroReferencesПропп В. Я. Мотив чудесного рождения / В. Я. Пропп // Фольклор и действительность. Избранные статьи. – Москва : Наука, 1976. – С. 205–240.Propp V. Ya. The motif of a miraculous birth. In: Folklore and reality. Selected articles. Moscow, Nauka Publ., 1976, pp. 205–240. (In Russ.)Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы : Летне-осенние праздники / отв. ред. С. А. Токарев. – Москва : Наука, 1978. – 296 с.Calendar customs and rituals in the countries of foreign Europe: Summer and autumn holidays. Ed. S. A. Tokarev. Moscow, Nauka Publ., 1978, 296 p. (In Russ.)Кузьмина Е. Н. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов) / Е. Н. Кухзьмина. – Новосибирск : Изд-во СО РАН, 2005. – 1383 с.Kuzmina E. N. Index of typical places of the heroic epic of the peoples of Siberia (Altaians, Buryats, Tuvans, Khakasians, Shors, Yakuts). Novosibirsk, Publ. House of the SB RAS, 2005, 1383 p. (In Russ.)Березкин Ю. Е. Аналитический каталог сказочных сюжетов / Ю. Е. Березкин, Е. Н. Дувакин [Электронный ресурс]. URL : http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (дата обращения : 05. 09. 2021).Berezkin Yu. E., Duvakin E. N. Analytical catalog of fairy tales [Web resource]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/ (accessed September 5, 2021). (In Russ.)Aspelin E. Le Folklore en Finlande // Melusine. – 1884. – № 3. – Рp. 3–78. (На французском яз.)Aspelin E. Le Folklore en Finlande. Melusine. 1884, no. 3, pp. 3–78. (In French)Воеводский Л. Ф. Введение в мифологию Одиссеи / Л. Ф. Воеводский. – Одесса : Типография П. А. Зеленого, 1881. – 235 с.Voevodsky L. F. Introduction to the mythology of the Odyssey. Odessa, Printing House of P. A. Zeleny, 1881, 235 p. (In Russ.)Найдыш В. М. Мифология / В. М. Найдыш. – Москва : КНОРУС, 2010. – 432 с.Naidysh V. M. Mythology. Moscow, KNORUS Publ., 2010, 432 p. (In Russ.)Мелетинский Е. М. Палеоазиатский мифологический эпос. Цикл Ворона / Е. М. Мелетинский. – Москва : Наука, 1979. – 232 с.Meletinsky E. M. Paleoasiatic mythological epic. The Raven cycle. Moscow, Nauka Publ., 1979, 232 p. (In Russ.)Вртанесян Г. С. Календарно-числовые особенности эпических текстов / Г. С. Вртанесян // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2018. – № 3. – С. 20–41.Vrtanesyan G. S. Calendar-numerical features of epic texts. Vestnik of North-Eastern Federal University. Series Epic studies. 2018, no. 3, pp. 20–41. (In Russ.)Вртанесян Г. С. Ильин день в календарных мифах народов Урала и Западной Сибири / Г. С. Вртанесян // Вестник угроведения. – 2019. – № 3. – С. 532–544. – DOI: 10.30624/2220-4156-2019-9-3-533-544.Vrtanesyan G. S. Saint Ilijah’s day in calendar myths of the peoples of the Urals and Western Siberia. Bulletin of Ugric studies. 2019, no. 3, pp. 532–544. DOI: 10.30624/2220-4156-2019-9-3-533-544. (In Russ.)Давид Сасунский. Армянский народный эпос / ред. Л. С. Гейро. – Москва : Советский писатель, 1982. – 359 с.David Sasunsky. Armenian folk epic. Ed. L. S. Geiro. Leningrad, Sovetskii pisatel’ Publ., 1982, 359 p. (In Russ.)Сага о Волсунгах / пер., предисл. и примеч. Б. И. Ярхо. – Москва-Ленинград : ACADEMIA, 1934. – 287 с.The saga of the Volsungs. Transl., preface and notes by B. I. Yarkho. Moscow, Leningrad, ACADEMIA Publ., 1934, 287 p. (In Russ.)Вавилов П. П. Растениеводство / П. П. Вавилов. – Москва : Агропромиздат, 1986. – 512 с.Vavilov P. P., Gritsenko V. V., Kuznetsov V. S., Tretyakov N. N., Shatilov I. S. Plant growing. Moscow, Agropromizdat Publ., 1986, 512 p. (In Russ.)Лачплесис. Латышский народный герой / сост. А. И. Пумпур. – Москва : Наука, 1975. – 350 с.Lachplesis. Latvian national Hero. Comp. A. I. Pumpur. Moscow, Nauka Publ., 1975, 350 p. (In Russ.)Иванов В. В. Исследования в области славянских древностей / В. В. Иванов, В. Н. Топоров. – Москва : Наука, 1974. – 342 с.Ivanov V. V., Toporov V. N. Research in the field of Slavic antiquities. Moscow, Nauka Publ., 1974, 342 p. (In Russ.)Ардзинба В. Г. Ритуалы и мифы древней Анатолии / В. Г. Ардзинба. – Москва : Наука, 1982. – 252 с.Ardzinba V. G. Rituals and myths of ancient Anatolia. Moscow, Nauka Publ., 1982, 252 p. (In Russ.)Hoffner H. A. Hittite miths. Writings from the Ancient world 2. – Atlanta : Scholars press, 1990. – 137 p. (На англ. яз.)Hoffner H. A. Hittite miths. Writings from the Ancient world 2. Atlanta, Scholars press, 1990, 137 p. (In Eng.)Аполлодор. Мифологическая библиотека / пер., заключит. ст., примеч., указатель В. Г. Боруховича. – Ленинград : Наука, 1972. – 224 с.Apollodorus. Mythological library. Transl., final article, notes, index by V. G. Borukhovich. Leningrad, Nauka Publ., 1972, 224 p. (In Russ.)Вртанесян Г. С. Трикстеры и герои в эпосе и фольклоре народов Западной Сибири / Г. С. Вртанесян // Сибирский сборник. – 2020. – Вып. 5. – С. 49–73.Vrtanesyan G. S. Tricksters and heroes in the epic and folklore of the peoples of Western Siberia. Siberian collection. 2020, iss. 5, pp. 49–73. (In Russ.)Луна, упавшая с неба / пер. с древнемалоазиатских языков Вяч. Вс. Иванова. – Москва : Худ. лит-ра, 1977. – 317 с.The moon, that fell from the sky. Transl. from the ancient Maloasiatic lang. by V. V. Ivanov. Moscow, State Publ. House of fine literature, 1977, 317 p. (In Russ.)Мифы народов мира. Энциклопедия / гл. ред. С. А. Токарев [Электронный ресурс]. URL : http://www.encyclopedia.ru/cat/books/book/29556/ (дата обращения : 05. 09. 2021).Myths of the peoples of the world. Encyclopedia. Chief ed. S. A. Tokarev [Web resource]. URL: http://www.encyclopedia.ru/cat/books/book/29556/ (accessed September 5, 2021). (In Russ.)Топоров В. Н. Об отражении одного индоевропейского мифа в древнеармянской традиции / В. Н. Топоров // Историко-филологический журнал. – 1977. – № 3. – С. 88–105.Toporov V. N. On the reflection of an Indo-European myth in the ancient Armenian tradition. Historical and Philological Journal. 1977, no. 3, pp. 88–105. (In Russ.)Пьерар М. Вода и засуха в аргосских мифах / М. Пьерар // Вестник древней истории. – 1994. – № 3. – С. 114–120.Pierard M. Water and drought in the Argos myths. Bulletin of Ancient History. 1994, no. 3, pp. 114–120. (In Russ.)Томсон Дж. Исследования по истории древнегреческого общества : Т. 1 / Дж. Томсон. – Москва : Изд-во иностр. лит-ры, 1958. – 659 с.Thomson J. Studies on the history of Ancient Greek society. Vol. 1. Moscow, Foreign Literature Publ. House, 1958, 659 p. (In Russ.)Дашиева Н. Б. Календарь в традиционной культуре бурят / Н. Б. Дашиева. – Улан-Удэ : Издательско-полиграфический комплекс ВСГАКИ, 2015. – 299 с.Dashieva N. B. Calendar in the traditional culture of the Buryats. Ulan-Ude, Publishing and printing complex VSGAKI, 2015, 299 p. (In Russ.)Сумцов Н. Ф. К истории сказаний об искусном стрелке / Н. Ф. Сумцов // Этнографическое обозрение. – 1890. – № 2. – С. 131–141.Sumtsov N. F. To the history of the legends about the skilled marksman. Etnograficheskoe obozrenie. 1890, no. 2, pp. 131–141. (In Russ.)Калевала / пер. Л. П. Бельского ; под ред. Д. В. Бубриха. – Ленинград : АСАDEMIA. Лениздат, 1933. – 330 с.Kalevala. Transl. by L. P. Belsky; ed. D. V. Bubrikh. Moscow, Leningrad, AKADEMIA Publ., 1933, 330 p. (In Russ.)Лёнротт Э. Калевала / Э. Лёнротт. – Санкт-Петербург : Вита Нова, 2010. – 1088 с.Lenrott E. Kalevala. Saint Petersburg, Vita Nova Publ., 2010, 1088 p. (In Russ.)Карельские эпические песни / предисл., подг. текстов и коммент. В. Я. Евсеева. – Москва-Ленинград : Изд-во АН СССР, 1950. – 494 с.Karelian epic songs. Preface, prep. the texts and comm. by V. Ya. Evseev. Moscow, Leningrad, USSR Academy of Sciences Publ., 1950, 494 p. (In Russ.)Мифы, сказки, предания хантов и манси / под ред. Н. В. Лукиной. – Москва : Наука, 1990. – 568 с.Myths, legends, tales of Khanty and Mansi. Ed. by N. V. Lukina. Moscow, Nauka Publ., 1990, 568 p. (In Russ.)Бадалян Г. С. Календарь / Г. С. Бадалян // Культура раннефеодальной Армении IV–VI вв. – Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1980. – С. 237–240.Badalyan G. S. Calendar. In: Culture of early feudal Armenia of the IV–VI centuries. Yerevan, Publ. House of the Academy of Sciences of the Armenian SSR, 1980, pp. 237–240. (In Russ.)Харузин Н. Русские лопари / Н. Харузин. – Москва : Т-во скоропечатни А. Левенсон, 1890. – 472 с./Kharuzin N. Russian lopari. Moscow, A. A. Levenson Publ., 1890, 472 p. (In Russ.)Вртанесян Г. С. Сибирские реминесценции «основного мифа» индоевропейцев Г. С. Вртанесян // Народы и культуры Северной Азии в контексте научного наследия Г. М. Василевич : сб. ст. – Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2020. – C. 296–301. – DOI: 10.25693/Vasilevich.2020.057.Vrtanesyan G. S. Siberian reminescence of the “founding myth” of Indo-Europeans. In: Peoples and cultures of North Asia in the context of the scientific heritage of G. M. Vasilevich: a collection of articles. Yakutsk, IHRISN SB RAS Publ., 2020, pp. 296–301. DOI: 10.25693/Vasilevich.2020.057. (In Russ.)Хаджиева Т. М. Нартский эпос балкарцев и карачаевцев / Т. М. Хаджиева // Нарты : Героический эпос балкарцев и карачаевцев. – Москва : Наука, 1994. – С. 8–66.Hadjieva T. M. Nart epic of the Balkars and Karachai. In: Narts: Heroic epic of the Balkars and Karachai. Moscow, Nauka Publ., 1994, pp. 8–66. (In Russ.)Малкондуев Х. Х. Пространство и время в карачаево-балкарском нартском эпосе / Х. Х. Малкондуев // Нартоведение в XXI веке : Вып. 3. – Владикавказ : ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН, 2015. – С. 16–35.Malkonduev H. H. Space and time in the Karachay-Balkar nart epic. In: Nart studies in the XXI century. Iss. 3. Vladikavkaz, Publ. Centre NOIHSR VSC RAS, 2015, pp. 16–35. (In Russ.)Ирландские саги / сост. М. И. Стеблин-Каменский. – Москва-Ленинград : Гос. изд-во худ. лит-ры, 1961. – 299 с.Irish sagas. Comp. by M. I. Steblin-Kamensky. Moscow, Leningrad, State Publ. House of fine literature, 1961, 299 p. (In Russ.)Шервуд Е. А. Календарь у древних кельтов и германцев / Е. А. Шервуд // Календарь в культуре народов мира : сб. ст. – Москва : Наука, 1993. – С. 145–161.Sherwood E. A. Calendar of the ancient Celts and Germans. In: Calendar in the culture of the peoples of the world: collection of articles. Moscow, Nauka Publ., 1993, pp. 145–161. (In Russ.)Роллестон Т. Мифы, легенды и предания кельтов / Т. Роллестон. – Москва : Центрполиграф, 2004. – 173 с.Rolleston T. Myths, legends and tales of the Celts. Moscow, Tsentrpoligraf Publ., 2004, 173 p. (In Russ.)Рябицев В. К. Птицы Сибири / В. К. Рябицев. – Москва-Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2014. – 456 с.Ryabicev V. K. Birds of Siberia. Moscow, Ekaterinburg, Kabinetnyi uchenyi Publ., 2014, 456 p. (In Russ.)Кэптукэ Г. И. Тунгусский архаический эпос (эвенкийские и эвенские героические сказания) / Г. И. Кэптукэ, В. А. Роббек. – Якутск : Изд-во ИГИиПМНС СО РАН, 2002. – 210 с.Kaptuke G. I., Robbek V. A. The Tungus archaic epic (Evenki and Even heroic tales). Yakutsk, IHRISN SB RAS Publ., 2002, 210 p. (In Russ.)Симченко Ю. Б. Календари народов Сибири / Ю. Б. Симченко, А. В. Смоляк, З. П. Соколова // Календарь в культуре народов мира. – Москва : Наука, 1993. – С. 201–253.Simchenko Yu. B., Smolyak A. V., Sokolova Z. P. Calendars of the peoples of Siberia. In: Calendar in the culture of the peoples of the world. Moscow, Nauka Publ., 1993, pp. 201–253. (In Russ.)Ранк О. Миф о рождении героя / О. Ранк. – Москва : Рефл бук. Ваклер, 1997. – 252 с.Rank O. The myth of the birth of a hero. Moscow, Refl book Wackler Publ., 1997, 252 p. (In Russ.)Дюмезиль Ж. Осетинский эпос и мифология / Ж. Дюмезиль. – Москва : Наука, 1976. – 276 с.Dumezil J. Ossetian epic and mythology. Moscow, Nauka Publ., 1976, 276 p. (In Russ.)Неклюдов С. Ю. Рождение героя и конструирование богатырской биографии / С. Ю. Неклюдов // Поэтика эпического повествования : пространство и время. – Москва : РГГУ, «Форум», 2015. – С. 47–83.Neklyudov S. Yu. The birth of a hero and the construction of a heroic biography. In: Poetics of epic narration: space and time. Moscow, Forum Publ., 2015, pp. 47–83. (In Russ.)Гондатти Н. Л. Следы язычества у инородцев Северо-Западной Сибири / Н. Л. Гондатти. – Москва : Типогр. Е. Г. Потапова, 1888. – 91 с.Gondatti N. L. Traces of paganism among the foreigners of North-Western Siberia. Moscow, E. G. Potapov Printing House, 1888, 91 p. (In Russ.)Blazek V. Numerals. – Brno : Masarikova Un-tа, 1999. – 338 p. (На англ. яз.)Blazek V. Numerals. Brno, Masarikova Un-ta Publ., 1999, 338 p. (In Eng.)Трубецкой Н. С. Кавказские параллели к фригийскому мифу о рождении из камня (земли) / Н. С. Трубецкой // Этнографическое обозрение. – 1908. – № 3. – С. 88–92.Trubetskoy N. S. Caucasian parallels to the Phrygian myth of birth from a stone (earth). Etnograficheskoe obozrenie. 1908, no. 3, pp. 88–92. (In Russ.)Ардзинба В. Г. Нартский сюжет о рождении героя из камня / В. Г. Ардзинба // Древняя Анатолия. – Москва : Наука, 1985. – С. 128–168.Ardzinba V. G. Nart plot about the birth of a hero from a stone. In: Ancient Anatolia. Moscow, Nauka Publ., 1985, pp. 128–168. (In Russ.)Юань Кэ. Мифы Древнего Китая : 2-е изд. / Юань Кэ. – Москва : Наука, 1987. – 527 с.Yuan Ke. Myths of Ancient China. 2<sup>nd</sup> ed. Moscow, Nauka Publ., 1987, 527 p. (In Russ.)De Laguna F. Under Mount Saint Elias : The History And Culture of Jakutat Tlingit. Vol. II (XXIX–XLI). – Washington : Smithsonian Institution Press, 1972. – P. 549–914. (На англ. яз.)De Laguna F. Under Mount Saint Elias: The History And Culture of Jakutat Tlingit. Vol. II (XXIX–XLI). Washington, Smithsonian Institution Press, 1972, pp. 549–914. (In Eng.)Шанаев Дж. Осетинские народные сказания / Дж. Шанаев // Сборник сведений о кавказских горцах. – 1871. – Вып. V. – Раздел 2. – C. 1–37.Shanaev J. Ossetian folk tales. Collection of information about the Caucasian mountaineers. 1871, iss. 5, sec. 2, pp. 1–37. (In Russ.)Сага о Сверрире / пер. с др. исландского М. И. Стеблин-Каменского. – Москва : Наука, 1988. – 279 с.The saga of Sverrir. Transl. from Old Icelandic by M. I. Steblin-Kamensky. Moscow, Nauka Publ., 1988, 279 p. (In Russ.)Боргояков М. И. Скифско-тюркские (хакасские) этнографические и фольклорные параллели / М. И. Боргояков // Народы Азии и Африки. – 1975. – № 6. – С. 110–120.Borgoyakov M. I. Scythian-Turkic (Khakas) ethnographic and folklore parallels. Peoples of Asia and Africa. 1975, no. 6, pp. 110–120. (In Russ.)Гэсэр. Библиотека героического эпоса / пер. С. И. Липкина. – Москва : Книговек, 2010. – 304 с.Geser. The library of the heroic epic. Transl. by S. I. Lipkin. Moscow, Knigovek Publ., 2010, 304 p. (In Russ.)Кулемзин В. М. Материалы по фольклору хантов / В. М. Кулемзин, Н. В. Лукина. – Томск : Изд-во ТГУ, 1978. – 212 с.Kulemzin V. M., Lukina N. V. Materials on the folklore of the Khants. Tomsk, TSU Publ. House, 1978, 212 p. (In Russ.)Именитые богатыри обского края : Кн. 2 / под ред. В. Б. Орлова. – Ханты-Мансийск : Юграфика, 2012. – 171 с.Famous heroes of the Ob region. Book 2. Ed. by V. B. Orlov. Khanty-Mansiysk, Yugrafika Publ., 2012, 171 p. (In Russ.)Виташевский Н. А. К материалам о якутских сказках / Н. А. Виташевский // Живая старина. – 1912. – Вып. 2–4. – С. 449–466.Vitashevskiy N. A. To the materials about Yakut fairy tales. Zhivaya starina. 1912, iss. 2–4, pp. 449–466. (In Russ.)Патканов С. К. Остяцкая молитва : Т. 1 / С. К. Патканов. – Тюмень : Изд-во Мандрыки, 1999. – 400 с.Patkanov S. K. Ostyak prayer. Vol. 1. Tyumen, Mandryka Publ., 1999, 400 p. (In Russ.)Ригведа. Мандалы I–IV : 2-е изд./ пер. Т. Я. Елизаренковой. – Москва : Наука, 1999. – 768 с.Rigveda. Mandalas I–IV. Transl. by T. Ya. Elizarenkova. 2<sup>nd</sup> ed. Moscow, Nauka Publ., 1999, 768 p. (In Russ.)Cooke H. P. Osiris : A Study in Myths, Mysteries and Religion. – London : C. W. Daniel Co, 1931. – 169 p. (На англ. яз.)Cooke H. P. Osiris: A Study in Myths, Mysteries and Religion. London, C. W. Daniel Co Publ., 1931, 169 p. (In Eng.)Йеттмар К. Религии Гиндукуша / К. Йеттмар. – Москва : Наука, 1986. – 524 с.Yettmar K. Religions of the Hindu Kush. Moscow, Nauka Publ., 1986, 524 p. (In Russ.)Иванов В. В. Выделение разных хронологических слоев в древнеармянском и проблема первоначальной структуры текста гимна Вахагну / В. В. Иванов // Историко-филологический журнал. – 1983. – № 4. – С. 23–43.Ivanov V. V. Identification of different chronological layers in ancient Armenian and the problem of the original structure of the text of the hymn to Vahagn. Historical and Philological journal. 1983, no. 4, pp. 23–43. (In Russ.)Пелих Г. И. Происхождение селькупов / Г. И. Пелих. – Томск : ТГУ, 1972. – 424 с.Pelikh G. I. The origin of the Selkups. Tomsk, TSU Publ., 1972, 424 p. (In Russ.)Топоров В. Н. К индоиранскому влиянию в финно-угорской мифологии / В. Н. Топоров // Финно-угорские народы и восток. – Тарту : Тартусский ГУ, 1975. – С. 72–76.Toporov V. N. Indo-Iranian influence in Finno-Ugric mythology. In: Finno-Ugric peoples and the East. Tartu, Tartu State University Publ., 1975, pp. 72–76. (In Russ.)Чернецов В. Вогульские сказки : Сборник фольклора народа манси (вогулов) / В. Чернецов. – Ленинград : Гослитиздат, 1935. – 141 с.Chernetsov V. Vogulish fairy tales: A collection of folklore of the Mansi people (Vogul). Leningrad, Goslitizdat Publ., 1935, 141 p. (In Russ.)Серов С. Я. Медведь – супруг / С. Я. Серов // Фольклор и историческая этнография : сб. ст. – Москва : Наука, 1983. – С. 170–190.Serov S. Ya. Bear-spouse. In: Folklore and historical ethnography: Collection of articles. Moscow, Nauka Publ., 1983, pp. 170–190. (In Russ.)Пажетнов В. С. Бурый медведь / В. С. Пажетнов. – Москва : Агропромиздат, 1990. – 215 с.Pazhetnov V. S. Brown bear. Moscow, Agropromizdat Publ., 1990, 215 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.