References

eposvfu

Эпосоведение

Epic Studies

2782-4861

Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова

10.25587/SVFU.2020.17.58369

eposvfu-10

Research Article

Статьи

Articles

Опыт реконструкции былин в работах А. Н. Веселовского

An experiment in the reconstruction of epics in the works by A. N. Veselovsky

Говенько

Т. В.

Govenko

T. V.

Татьяна Владимировна Говенько, к. филол. н., с. н. с.

отдел фольклора

Москва

Tatiana Vladimirovna Govenko, Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher

Moscow

govenko@mail.ru

Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАНРоссияA. M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of SciencesRussian Federation

2020

20032023

019099

2023

Говенько Т.В.

Govenko T.V.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.epossvfu.ru/jour/article/view/10

фольклорэпоссказительская традициябылиныреконструкция эпосаэкспериментальная фольклористикаисторическая поэтикафольклористическая текстологиясуггестивностьнаучное наследие А. Н. Веселовского

folkloreepicnarrative traditionepicsreconstruction of the epicexperimental folklorehistorical poeticsfolklore textologysuggestivenessacademic heritage of A. N. Veselovsky

References1

Веселовский А. Н. Поэтика сюжетов (1897-1906) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. – Ленинград : Художественная литература, 1940. – С. 493-596.

Veselovsky A. N. Poetika syuzhetov [The poetics of the plots]. In: A. N. Veselovsky. Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Red., vstup. st. i primech. V. M. Zhirmunskogo. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura, 1940, pp. 493-596. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Автобиография / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : На пути к исторической поэтике / А. Н. Веселовский ; Сост., послесл. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : Автокнига, 2010. – С. 29-35.

Veselovsky A. N. Avtobiografiya [Autobiography]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Na puti k istoricheskoy poetike [Selected: On the way to historical poetics]. Sost., poslesl. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, Avtokniga, 2010, pp. 29-35. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Сравнительная мифология и ее метод (1872) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : На пути к исторической поэтике / А. Н. Веселовский ; Сост., послесл. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : Автокнига, 2010. – С. 167-211.

Veselovsky A. N. Sravnitel’naya mifologiya i eye metod (1872) [Comparative mythology and its method (1872)]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Na puti k istoricheskoy poetike [Selected: On the way to historical poetics]. Sost., poslesl. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, Avtokniga, 2010, pp. 167-211. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Две Варшавские диссертации / А. Н. Веселовский // Вестник Европы. – 1872. – Т. 4, № 8. – С. 902-918.

Veselovsky A. N. Dve Varshavskie dissertatsii [Two Warsaw dissertations]. In: Vestnik Evropy [Bulletin of Europe]. 1872, August, pp. 902-918. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Из введения в историческую поэтику (1893) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. – Ленинград : Художественная литература, 1940. – С. 53-72.

Veselovsky A. N. Iz vvedeniya v istoricheskuyu poetiku [From an Introduction to Historical Poetics]. In: A. N. Veselovsky. Istoricheskaia poetika [Historical poetics]. Red., vstup. st. i primech. V. M. Zhirmunskogo. Leningrad, Khudozhestvennaia literatura, 1940, pp. 53-72. (In Russ.).

Веселовский А.Н. От певца к поэту. Выделение понятия поэзии (1899) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 343-374.

Veselovsky A. N. Ot pevtsa k poetu. Vydeleniye ponyatiya poezii (1899) [From singer to poet. Emphasis of the concept of poetry (1899)]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Istoricheskaia poetika [Selected: Historical poetics]. Sost., vstup. st. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, ROSSPEN, 2006, pp. 343-374. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Южнорусские былины / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : эпические и обрядовые традиции / А. Н. Веселовский ; Сост., примеч., послесл. Т. В. Говенько. – Москва : Политическая энциклопедия, 2013. – С. 10-432.

Veselovsky A. N. Yuzhnorusskiye byliny [South Russian epics]. In: Veselovsky A. N. Izbrannoye: epicheskiye i obryadovye traditsii [Selected: epic and ritual traditions]. Sost., primech., poslesl. T. V. Govenko. Moscow, Politicheskaya entsiklopediya, 2013, pp. 10-432. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Из лекций по истории эпоса / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. – Ленинград : Художественная литература, 1940. – С. 446-492.

Veselovsky A. N. Iz lektsiy po istorii eposa [From lectures on the history of the epic]. In: A. N. Veselovsky. Istoricheskaya poetika [Historical poetics]. Red., vstup. st. i primech. V. M. Zhirmunskogo. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura, 1940, pp. 446-492. (In Russ.).

Веселовский А. Н. История или теория романа? / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : На пути к исторической поэтике / А. Н. Веселовский ; Сост., послесл. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : Автокнига, 2010. – С. 577-602.

Veselovsky A. N. Istoriya ili teoriya romana? [History or theory of the novel?]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Na puti k istoricheskoy poetike [Selected: On the way to historical poetics]. Sost., poslesl. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, Avtokniga, 2010, pp. 577-602. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Определение поэзии / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 81-170.

Veselovsky A. N. Opredeleniye poezii [Definition of poetry]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Istoricheskaya poetika [Selected: Historical poetics]. Sost., vstup. st. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, ROSSPEN, 2006, pp. 81-170. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Поэтика сюжетов / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 535-652.

Veselovsky A. N. Poetika syuzhetov [Poetics of plots]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Istoricheskaya poetika [Selected: Historical poetics]. Sost., vstup. st. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, ROSSPEN, 2006, pp. 535-652. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Новый журнал сравнительной литературы (1887) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Критические статьи и заметки / А. Н. Веселовский ; Сост., примеч. и послесл. Т. В. Говенько. – Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2016. – С. 260-271.

Veselovsky A. N. Novyi zhurnal sravnitel’noi literatury (1887) [New Journal of Comparative Literature (1887)]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Kriticheskiye statii i zametki [Selected: Critical articles and notes]. Sost., primech. i poslesl. T. V. Govenko. Saint Petersburg, Center for Humanitarian Initiatives, 2016, pp. 260-271. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Язык поэзии и язык прозы / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Историческая поэтика / А. Н. Веселовский ; Сост., вступ. ст. и коммент. И. О. Шайтанова. – Москва : РОССПЭН, 2006. – С. 377-416.

Veselovsky A. N. Yazyk poezii i yazyk prozy [The language of poetry and the language of prose]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Istoricheskaya poetika [Selected: Historical poetics]. Sost., vstup. st. i komment. I. O. Shaytanov. Moscow, ROSSPEN, 2006, pp. 377-416. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Отрывки из лекций по истории эпоса / А. Н. Веселовский // Рукописный отдел ИРЛИ РАН. – Ф. 45, оп. 1, ед. хр. 329. – 8 л.

Veselovsky A. N. Otryvki iz lektsii po istorii eposa [Excerpts from lectures on the history of the epic]. In: Rukopisnyi otdel IRLI RAN [Manuscript department of the IRLI RAS]. F. 45, inv. 1, No. 329, 8 s. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Критические и библиографические заметки (1879) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Критические статьи и заметки / А. Н. Веселовский ; Сост., примеч. и послесл. Т. В. Говенько. – Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2016. – С. 96-109.

Veselovsky A. N. Kriticheskiye i bibliograficheskiye zametki (1879) [Critical and Bibliographic Notes (1879)]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Kriticheskiye statii i zametki [Selected: Critical articles and notes]. Sost., primech. i poslesl. T. V. Govenko. Saint Petersburg, Center for Humanitarian Initiatives, 2016, pp. 96-109. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Новые журналы по народной словесности и мифологии (1882) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Избранное : Критические статьи и заметки / А. Н. Веселовский ; Сост., примеч. и послесл. Т. В. Говенько. – Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2016. – С. 123-137.

Veselovsky A. N. Novye zhurnaly po narodnoi slovesnosti i mifologii (1882) [New journals on folk literature and mythology (1882)]. In: A. N. Veselovsky. Izbrannoye: Kriticheskiye statii i zametki [Selected: Critical articles and notes]. Sost., primech. i poslesl. T. V. Govenko. Saint Petersburg, Center for Humanitarian Initiatives, 2016, pp. 123-137. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Эпос / А. Н. Веселовский // Рукописный отдел ИРЛИ РАН. – Ф. 45, оп. 1, ед. хр. 149. – 64 л.

Veselovsky A. N. Epos [Epic]. In: Rukopisnyi otdel IRLI RAN [Manuscript department of the IRLI RAS]. F. 45, inv. 1, No. 149, 64 s. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Мелкие заметки к былинам : Былины о Ставре Годиновиче и песни о девушке-воине / А. Н. Веселовский // Журнал министерства народного просвещения. – 1890. – Ч. 268, март. – С. 1-55.

Veselovsky A. N. Melkiye zametki k bylinam [Small notes to epics]. In: Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Education]. 1890, vol. 268, March, pp. 1-55. (In Russ.).

Веселовский А. Н. Beiträge zur Erklärung des russischen Heldenepos. (К объяснению русского героического эпоса) (1879) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Работы о фольклоре на немецком языке (1873-1894). Опыт параллельного перевода / А. Н. Веселовский ; Подг. текстов, коммент. Т. В. Говенько. – Москва : ИМЛИ РАН, 2004. – С. 178-253. (На немецком и русс. яз.).

Veselovsky A. N. Beiträge zur Erklärung des russischen Heldenepos. K obyasneniyu russkogo geroicheskogo eposa [To the explanation of the Russian heroic epic]. In: А. N. Veselovsky. Raboty o fol’klore na nemetskom yazyke. 1873-1894. Opyt parallel’nogo perevoda [Works on folklore in German. 1873-1894. Experience of parallel translation]. Podg. tekstov, komment. T. V. Goven’ko. Moscow, IMLI RAN, 2004, pр. 178-253. (In German and Russ.).

Веселовский А. Н. Die neueren Forschungen auf dem Gebiete der russischen Volkspoesie. Zweiter Artikel. Ein deutsches Werk über die russischen Bylinen. (Новые исследования в области русской народной поэзии. Статья вторая. Немецкий труд о русских былинах) (1882) / А. Н. Веселовский // А. Н. Веселовский. Работы о фольклоре на немецком языке (1873-1894). Опыт параллельного перевода / А. Н. Веселовский ; Подг. текстов, коммент. Т. В. Говенько. – Москва : ИМЛИ РАН, 2004. – С. 254-331. (На немецком и русс. яз.).

Veselovsky A. N. Die neueren Forschungen auf dem Gebiete der russischen Volkspoesie. Zweiter Artikel. Ein deutsches Werk über die russischen Bylinen. Novye issledovaniya v oblasti russkoy narodnoy poezii. Statya vtoraya. Nemetskiy trud o russkikh bylinakh (1882) [New studies in the field of Russian folk poetry. The second article. German work on Russian epics (1882)]. In: А. N. Veselovsky. Raboty o fol’klore na nemetskom yazyke. 1873-1894. Opyt parallel’nogo perevoda [Works on folklore in German. 1873-1894. Experience of parallel translation]. Podg. tekstov, komment. T. V. Goven’ko. Moscow, IMLI RAN, 2004, pр. 254-331. (In German and Russ.).

Веселовский А. Н. Былина о Садке / А. Н. Веселовский // Журнал министерства народного просвещения. – 1886. – Ч. 248, декабрь. – С. 251-284.

Veselovsky A. N. Bylina o Sadke [Bylina about Sadko]. In: Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Education]. 1886, vol. 248, December, pp. 251-284. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.